ประโยคภาษาจีน- 对于任何行动都会有相同或对立的反应使我们得以从错误中吸取教训中文句子 (313492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， dū huì 都会 yǒu 有 xiāng tóng 相同 huò 或 duì lì 对立 de 的 fǎn yìng 反应， shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
For every action there is an equal and opposite reaction. This is to help us learn from our mistakes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 rèn yì 任意 liǎng gè 两个 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 guān xi 关系 de 的 lèi 类， què dìng 确定 guān xi 关系 de 的 yǔ yì 语义： shì 是 guān lián 关联、 jù hé 聚合、 hé chéng 合成 hái shi 还是 jì chéng 继承？
duì yú 对于 qǐ yè 企业 gāo jí 高级 rén yuán 人员， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 gōng sī 公司 hé 和 gǔ dōng 股东 quán yì 权益， qí zhōng bāo kuò 其中包括 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 sù sòng 诉讼 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 gǎn yīng jiā rè 感应加热 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 lián zhù 连铸 pī liào 坯料 wēn dù 温度 fēn bù 分布 de 的 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 gǎn yīng jiā rè 感应加热 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 róu 柔 xiàn 线 lì xué 力学 yuán lǐ 原理 fēn xī 分析 le 了 kāi kǒu 开口 shí 时 jīng shā 经纱 de 的 shòu lì 受力 zhuàng tài 状态。
shuō wán 说完 hòu 后， cái 才 chá jué 察觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 yǐ 以 jǐn zhāng 紧张， dī chén 低沉 de 的 yīn diào 音调 shuō chū 说出 le 了 zhū rú 诸如 yīn jīng 阴茎， yīn dào 阴道 hé 和 xìng 性 zhè xiē 这些 cí 词， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
shuō wán 说完， bù yóu fēn shuō 不由分说 de 的， jiāng 将 tā 她 dǎ 打 héng 横 bào 抱 qǐ lai 起来。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 zhè ge 这个 dì fāng 地方 qù nián 去年 cái 才 gāng gang 刚刚 bèi 被 zuò wéi 作为 “ kāng fù 康复 ” zhōng xīn 中心 zài 在 shǐ yòng 使用， shòu dào 受到 jū liú 拘留 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者、 qǐ gài 乞丐 hé 和 liú làng zhě 流浪者 zài 在 lǐ miàn 里面 xué xí 学习 féng rèn 缝纫 hé 和 pēng rèn 烹饪。
rú guǒ 如果 nóng chǎng 农场 bù 不 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 tiáo yún 调匀， rǔ zhī 乳脂 jiù 就 huì jí 会集 zhōng 中 zài 在 shàng céng 上层， ér 而 bú huì 不会 píng jūn 平均 fēn bù 分布。
duì yú 对于 wèi 位 zài nèi 在内 hàn 颔 dòng mài 动脉 huò 或 qí tā 其他 shēn bù 深部 fēn zhī 分枝 de 的 bìng zào 病灶， qí 其 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 dà liàng 大量 huò 或 jiān xiē shì 间歇式 de 的 kǒu bí 口鼻 chū xuè 出血。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 suí 随 jī chǎng 机场 de 的 pǔ fēn xī 谱分析 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 xī fù xìng 吸附性 róng zhì 溶质 zài 在 fēi bǎo hé 非饱和、 fēi 非 jūn yún 均匀 tǔ tǐ 土体 zhōng yùn 中运 dòng 动 shí 时 píng jūn 平均 nóng dù 浓度 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 jī běn 基本 fāng chéng 方程。
shuō wán 说完， tā 他 zǒu 走 le 了， qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 huáng lí 黄鹂。
rú guǒ 如果 píng zhèng 凭证 jīng 经 zhèng míng 证明 shì 是 wú xiào 无效 de 的， nà me 那么 biàn 便 huì 会 fǎn huí 返回 cuò wù 错误。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， duì 对 yǒu 有 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 hè 和 wú 无 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 gāng jié gòu 钢结构 chǎng fáng 厂房 jìn xíng 进行 le 了 jìng lì 静力 hè 和 dòng lì 动力 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 hái 还 zài 在 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 hù xiāng tuī wěi 互相推诿。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 niào 尿 huáng 黄、 dà biàn 大便 fā bái 发白、 yǎn bái 眼白 jí 及 pí fū 皮肤 fā huáng 发黄 tí shì 提示 kě néng 可能 wèi 为 huáng dǎn 黄疸 xíng 型 gān yán 肝炎， gèng 更 yīng gāi 应该 jí shí 及时 zhěn zhì 诊治。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 zhí jué 直觉 mó hu 模糊 qún 群 yǔ 与 zhí jué 直觉 zhèng guī 正规 mó hu 模糊 zǐ qún 子群 de 的 shuǐ píng 水平 zǐ qún 子群 de 的 gài niàn 概念， dé chū 得出 le 了 ruò gān 若干 zhòng yào 重要 de 的 jié lùn 结论。
shuō shí huà 说实话， qǐ chū 起初 wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 她， gǎn jué 感觉 tā 她 tài 太 yāo ráo 妖娆 le 了。
běn wén 本文 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 hán yì 含义 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 gēng xīn 更新， tā 它 sì 巳 chéng wéi 成为 xiāng duì 相对 dú lì 独立 de 的 zhì zào 制造 gōng yè 工业。
duì yú 对于 xiàng 像 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 lái shuō 来说 xū yào 需要 jiāng 将 huàn zhě 患者 gé lí 隔离 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 gǎn rǎn 感染， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下 “ zhǐ 纸 xīn piàn 芯片 ” yě 也 shì 是 dà yǒu 大有 yòng tú 用途 de 的。
shuō 说 dé 得 hǎo 好， bó nán kè 伯南克 lǎo xiōng 老兄。
duì yú 对于 xiàng 像 yán 阎 hé 和 zhào 赵 zhè yàng 这样 de 的 xué zhě 学者 lái shuō 来说， xiān qín 先秦 sī xiǎng jiā 思想家 wèi 为 jiě jué 解决 zhào 赵 chēng zhī wéi 称之为 “ shī bài 失败 de 的 shì jiè 世界（ qí 其 zhàn zhēng 战争 méi yǒu 没有 xiū zhǐ 休止） ” de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 fāng fǎ 方法。
shuō 说 gù shì 故事 de 的 rén 人 huì 会 zuò zài 坐在 yí gè 一个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 nán rén 男人 diāo xiàng 雕像 páng 旁， tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī běn 一本 fān kāi 翻开 de 的 shū 书。
rú guǒ 如果 dào liǎo 到了 xià bèi zi 下辈子， jì de 记得 dā ying 答应 guò 过 é 皒 de 的 shì 事， jiù yào 就要 zuò dào 做到。
běn wén 本文 suǒ yòng 所用 fāng fǎ 方法 jí 及 chéng xù 程序 kě 可 yòng yú 用于 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证 hé 和 gǎi xíng 改型 yán 研 guǐ 宄。
rú guǒ 如果 shuā 刷 yóu qī 油漆 yòng 用 gǔn tǒng 滚筒 ér 而 bú yòng 不用 shuā zi 刷子， nà me 那么 shuā 刷 chū 出 de 的 miàn jī 面积 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 rú cǐ 如此 hái 还 bù néng 不能 dá dào 达到 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 sì 四 nián nèi 年内 cái zhèng chì zì 财政赤字 jiǎn bàn 减半 de 的 mù biāo 目标 - - - jí shǐ 即使 jiā shàng 加上 zhōu èr 周二 wǎn 晚 tā 他 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 qí tā 其他 chéng běn 成本 xuē jiǎn 削减 cuò shī 措施。
shuō míng 说明 mái cáng 埋藏 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 gé gēn 葛根 cǎi 采 hòu 后 shēng lǐ 生理 dài xiè 代谢 de 的 qiáng dù 强度， yán huǎn 延缓 le 了 shuāi lǎo 衰老 de 的 jìn chéng 进程。
duì yú 对于 nèi róng 内容 de 的 měi yī 每一 lèi xíng 类型， tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 zhǔ tí 主题 lèi xíng 类型， chǎn pǐn 产品 tǐ jì jiē gòu 体系结构 néng gòu 能够 què bǎo 确保 zhǔ tí 主题 de 的 měi yī 每一 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 jīn wǎn 今晚， suǒ yǒu 所有 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方： méi yǒu 没有 qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 shēng huó 生活。
shuō míng 说明 tōng 通 fǔ 腑 níng 宁 kē lì 颗粒 zài 在 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 kè lóng 克隆 bìng 病（ shī rè xíng 湿热型） fāng miàn 方面 jiào 较 bǔ 补 pí 脾 yì 益 cháng 肠 wán 丸 yǒu 有 yí dìng 一定 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 rèn yì 任意 liǎng gè 两个 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 guān xi 关系 de 的 lèi 类， què dìng 确定 guān xi 关系 de 的 yǔ yì 语义： shì 是 guān lián 关联、 jù hé 聚合、 hé chéng 合成 hái shi 还是 jì chéng 继承？
duì yú 对于 qǐ yè 企业 gāo jí 高级 rén yuán 人员， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 gōng sī 公司 hé 和 gǔ dōng 股东 quán yì 权益， qí zhōng bāo kuò 其中包括 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 sù sòng 诉讼 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 gǎn yīng jiā rè 感应加热 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 lián zhù 连铸 pī liào 坯料 wēn dù 温度 fēn bù 分布 de 的 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 gǎn yīng jiā rè 感应加热 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 róu 柔 xiàn 线 lì xué 力学 yuán lǐ 原理 fēn xī 分析 le 了 kāi kǒu 开口 shí 时 jīng shā 经纱 de 的 shòu lì 受力 zhuàng tài 状态。
shuō wán 说完 hòu 后， cái 才 chá jué 察觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 yǐ 以 jǐn zhāng 紧张， dī chén 低沉 de 的 yīn diào 音调 shuō chū 说出 le 了 zhū rú 诸如 yīn jīng 阴茎， yīn dào 阴道 hé 和 xìng 性 zhè xiē 这些 cí 词， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
shuō wán 说完， bù yóu fēn shuō 不由分说 de 的， jiāng 将 tā 她 dǎ 打 héng 横 bào 抱 qǐ lai 起来。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 zhè ge 这个 dì fāng 地方 qù nián 去年 cái 才 gāng gang 刚刚 bèi 被 zuò wéi 作为 “ kāng fù 康复 ” zhōng xīn 中心 zài 在 shǐ yòng 使用， shòu dào 受到 jū liú 拘留 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者、 qǐ gài 乞丐 hé 和 liú làng zhě 流浪者 zài 在 lǐ miàn 里面 xué xí 学习 féng rèn 缝纫 hé 和 pēng rèn 烹饪。
rú guǒ 如果 nóng chǎng 农场 bù 不 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 tiáo yún 调匀， rǔ zhī 乳脂 jiù 就 huì jí 会集 zhōng 中 zài 在 shàng céng 上层， ér 而 bú huì 不会 píng jūn 平均 fēn bù 分布。
duì yú 对于 wèi 位 zài nèi 在内 hàn 颔 dòng mài 动脉 huò 或 qí tā 其他 shēn bù 深部 fēn zhī 分枝 de 的 bìng zào 病灶， qí 其 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 dà liàng 大量 huò 或 jiān xiē shì 间歇式 de 的 kǒu bí 口鼻 chū xuè 出血。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 suí 随 jī chǎng 机场 de 的 pǔ fēn xī 谱分析 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 xī fù xìng 吸附性 róng zhì 溶质 zài 在 fēi bǎo hé 非饱和、 fēi 非 jūn yún 均匀 tǔ tǐ 土体 zhōng yùn 中运 dòng 动 shí 时 píng jūn 平均 nóng dù 浓度 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 jī běn 基本 fāng chéng 方程。
shuō wán 说完， tā 他 zǒu 走 le 了， qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 huáng lí 黄鹂。
rú guǒ 如果 píng zhèng 凭证 jīng 经 zhèng míng 证明 shì 是 wú xiào 无效 de 的， nà me 那么 biàn 便 huì 会 fǎn huí 返回 cuò wù 错误。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， duì 对 yǒu 有 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 hè 和 wú 无 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 gāng jié gòu 钢结构 chǎng fáng 厂房 jìn xíng 进行 le 了 jìng lì 静力 hè 和 dòng lì 动力 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 hái 还 zài 在 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 nà li 那里 hù xiāng tuī wěi 互相推诿。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 niào 尿 huáng 黄、 dà biàn 大便 fā bái 发白、 yǎn bái 眼白 jí 及 pí fū 皮肤 fā huáng 发黄 tí shì 提示 kě néng 可能 wèi 为 huáng dǎn 黄疸 xíng 型 gān yán 肝炎， gèng 更 yīng gāi 应该 jí shí 及时 zhěn zhì 诊治。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 zhí jué 直觉 mó hu 模糊 qún 群 yǔ 与 zhí jué 直觉 zhèng guī 正规 mó hu 模糊 zǐ qún 子群 de 的 shuǐ píng 水平 zǐ qún 子群 de 的 gài niàn 概念， dé chū 得出 le 了 ruò gān 若干 zhòng yào 重要 de 的 jié lùn 结论。
shuō shí huà 说实话， qǐ chū 起初 wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 她， gǎn jué 感觉 tā 她 tài 太 yāo ráo 妖娆 le 了。
běn wén 本文 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 hán yì 含义 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 gēng xīn 更新， tā 它 sì 巳 chéng wéi 成为 xiāng duì 相对 dú lì 独立 de 的 zhì zào 制造 gōng yè 工业。
duì yú 对于 xiàng 像 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 lái shuō 来说 xū yào 需要 jiāng 将 huàn zhě 患者 gé lí 隔离 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 gǎn rǎn 感染， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下 “ zhǐ 纸 xīn piàn 芯片 ” yě 也 shì 是 dà yǒu 大有 yòng tú 用途 de 的。
shuō 说 dé 得 hǎo 好， bó nán kè 伯南克 lǎo xiōng 老兄。
duì yú 对于 xiàng 像 yán 阎 hé 和 zhào 赵 zhè yàng 这样 de 的 xué zhě 学者 lái shuō 来说， xiān qín 先秦 sī xiǎng jiā 思想家 wèi 为 jiě jué 解决 zhào 赵 chēng zhī wéi 称之为 “ shī bài 失败 de 的 shì jiè 世界（ qí 其 zhàn zhēng 战争 méi yǒu 没有 xiū zhǐ 休止） ” de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 fāng fǎ 方法。
shuō 说 gù shì 故事 de 的 rén 人 huì 会 zuò zài 坐在 yí gè 一个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 nán rén 男人 diāo xiàng 雕像 páng 旁， tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī běn 一本 fān kāi 翻开 de 的 shū 书。
rú guǒ 如果 dào liǎo 到了 xià bèi zi 下辈子， jì de 记得 dā ying 答应 guò 过 é 皒 de 的 shì 事， jiù yào 就要 zuò dào 做到。
běn wén 本文 suǒ yòng 所用 fāng fǎ 方法 jí 及 chéng xù 程序 kě 可 yòng yú 用于 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证 hé 和 gǎi xíng 改型 yán 研 guǐ 宄。
rú guǒ 如果 shuā 刷 yóu qī 油漆 yòng 用 gǔn tǒng 滚筒 ér 而 bú yòng 不用 shuā zi 刷子， nà me 那么 shuā 刷 chū 出 de 的 miàn jī 面积 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 rú cǐ 如此 hái 还 bù néng 不能 dá dào 达到 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 sì 四 nián nèi 年内 cái zhèng chì zì 财政赤字 jiǎn bàn 减半 de 的 mù biāo 目标 - - - jí shǐ 即使 jiā shàng 加上 zhōu èr 周二 wǎn 晚 tā 他 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 qí tā 其他 chéng běn 成本 xuē jiǎn 削减 cuò shī 措施。
shuō míng 说明 mái cáng 埋藏 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 gé gēn 葛根 cǎi 采 hòu 后 shēng lǐ 生理 dài xiè 代谢 de 的 qiáng dù 强度， yán huǎn 延缓 le 了 shuāi lǎo 衰老 de 的 jìn chéng 进程。
duì yú 对于 nèi róng 内容 de 的 měi yī 每一 lèi xíng 类型， tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 zhǔ tí 主题 lèi xíng 类型， chǎn pǐn 产品 tǐ jì jiē gòu 体系结构 néng gòu 能够 què bǎo 确保 zhǔ tí 主题 de 的 měi yī 每一 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 jīn wǎn 今晚， suǒ yǒu 所有 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方： méi yǒu 没有 qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 shēng huó 生活。
shuō míng 说明 tōng 通 fǔ 腑 níng 宁 kē lì 颗粒 zài 在 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 kè lóng 克隆 bìng 病（ shī rè xíng 湿热型） fāng miàn 方面 jiào 较 bǔ 补 pí 脾 yì 益 cháng 肠 wán 丸 yǒu 有 yí dìng 一定 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子