ประโยคภาษาจีน- 本文所用方法及程序可用于方案论证和改型研宄中文句子 (314117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 suǒ yòng 所用 fāng fǎ 方法 jí 及 chéng xù 程序 kě 可 yòng yú 用于 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证 hé 和 gǎi xíng 改型 yán 研 guǐ 宄。
The method and program developed in this study can de used for missile Conceptual design and for further design modification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 guāng huá 光滑 hán shù 函数 dōu 都 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 shù xué 数学 tuī dǎo 推导， yǐ jí 以及 duì 对 zhèng hào 正号 hán shù 函数 bī jìn 逼近 xìng néng 性能 de 的 xiáng jìn 详尽 lǐ lùn 理论 zhèng míng 证明。
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 yān 燕 wén huà 文化 shì 是 zhǐ 指 cóng 从 xī zhōu 西周 chū 初 nián dào 年到 qín 秦 tǒng yī 统一 zhī qián 之前， yóu 由 shēng huó 生活 yú 于 yān guó 燕国 de 的 yān rén 燕人 suǒ 所 chuàng zào 创造 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 wén huà 文化 yí cún 遗存。
dàn 但 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 sù dù 速度 huǎn màn 缓慢 , shǐ 使 zhī 之 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 xuǎn jǔ nián 选举年 chéng wéi 成为 jí yú 急于 jiě jué 解决 guó nèi 国内 gāo 高 shī yè 失业 wèn tí 问题 de 的 měi guó 美国 zhèng kè 政客 suǒ 所 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标 .
dàn 但 shén me shì 什么是 gàn xì bāo 干细胞？
duì yú 对于 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， yě 也 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
duì yú 对于 qí tā 其他 hái zi 孩子 lái shuō 来说， yóu yú 由于 shí wù 食物 de 的 wài xíng 外形 hé 和 qì wèi 气味 bù hǎo 不好， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhǐ 只 qīng xiàng yú 倾向于 bái sè 白色 shí wù 食物 de 的 tóng shí 同时， yì xiē 一些 hái zi 孩子 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 chī 吃 yì xiē 一些 sū cuì 酥脆 de 的 shí wù 食物。
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其他 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
shuō míng 说明 běi fāng 北方 shān xī 山溪 ní 鲵 zài 在 fán zhí qī 繁殖期 pái 排 jīng 精 hòu 后， shēng 生 jīng 精 xiǎo yè 小叶 zhōu wéi 周围 de 的 jiān 间 zhì 质 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 fēn mì 分泌 néng lì 能力。
běn wén 本文 è yào 扼要 de 的 zǒng jié 总结 le 了 jìn nián lái 近年来 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 xiǎo 小 róng liàng 容量 jī zǔ 机组 cǎi yòng 采用 fēn sàn 分散 kòng zhì jì tǒng 控制系统（ Dcs ） suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 fēng shuò 丰硕 chéng jì 成绩 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 qī tā de rén 其他的人， wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 tài du 态度 què 却 wǎng wǎng 往往 dà bù xiāng tóng 大不相同， yīn wèi 因为 bǐ cǐ 彼此 bù 不 rèn shi 认识， wǒ men 我们 jué de 觉得 méi yǒu bì yào 没有必要 duì 对 mò shēng rén 陌生人 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
rú guǒ 如果 jiā mì 加密 le 了 mì yuè 密钥， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 cí pán 磁盘 de 的 mǒu chù 某处 bǎo cún 保存 mì mǎ 密码， rán hòu 然后 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 dú qǔ 读取 tā 它。
shuō míng 说明 wén dàng 文档 shì 是 fán tǐ 繁体 yǔ yán 语言， rú guǒ 如果 yǒu 有 luàn mǎ 乱码， yòng 用 IE dǎ kāi 打开 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn 但 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jié shù nán táo 劫数难逃。
rú guǒ 如果 bāo hán 包含 zhǔ 主 shù jù 数据 wǎng gé 网格 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， zé 则 fù běn 副本 shù jù 数据 wǎng gé 网格 jiāng 将 shēng gé 升格 wéi zhǔ 为主 shù jù 数据 wǎng gé 网格。
shuō míng 说明 tuì pí 蜕皮 zāi tóng 甾酮 shì 是 niú xī 牛膝 shuǐ zhǔ 水煮 gōng yì 工艺 dé dào 得到 de 的 zǒng 总 zāi tóng 甾酮 tí qǔ wù 提取物 de 的 zhǔ yào 主要 zāi tóng 甾酮 chéng fèn 成分。
duì yú 对于 jiǎn féi zhě 减肥者， chī 吃 píng guǒ 苹果 huì 会 bǐ 比 hē 喝 píng guǒ zhī 苹果汁 gèng 更 jiàn xiào 见效。
rú guǒ 如果 yī shēng 医生 jiāng 将 tāi ér 胎儿、 tāi pán 胎盘、 qí dài 脐带、 huò 或 yáng mó 羊膜 de 的 suì piàn 碎片 zhì liú 滞留 zài 在 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lǐ 里， nǐ 你 huì 会 fā shēng 发生 téng tòng 疼痛、 chū xuè 出血， huò zhě 或者 dī shāo 低烧。
duì yú 对于 fēn zhì 分治 chǔ lǐ 处理， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 zuì xiǎo 最小 chǎng jǐng 场景 lái 来 chóng xiàn 重现 gāi 该 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 mài fāng 卖方 huò 或 shòu quán 受权 dài biǎo 代表 tā 他 zhǎng guǎn 掌管 huò wù 货物 de 的 rén 人 yě 也 zài 在 mù dì dì 目的地， zé 则 cǐ 此 guī dìng 规定 bú shì yòng 不适用。
shuō míng 说明： rì běn 日本 liú xíng 流行 de 的 kǎ 咔 wā 哇 yī 咿 dí shì ní 迪士尼 POOL xióng 熊 xiǎo chǒu 小丑 xì liè 系列 shǒu jī 手机 guà shì 挂饰， chāo 超 kě ài 可爱 é 哦。
duì yú 对于 qián shì 前世， wǒ yǔ 我与 bié ren 别人 zhī dào 知道 de 的 yí yàng 一样 shǎo 少， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 àn shì 暗示， kě néng 可能 shì 是 jì yì 记忆， yě 也 kě néng 可能 shì 是 mèng 梦。
rú guǒ 如果 yuán zǐ 原子 de 的 huó yuè 活跃 chéng dù 程度 yòng 用 wēn dù 温度 lái 来 jì liàng 计量 de huà 的话， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 biàn huà 变化 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 xùn sù 迅速 de 的 jiāng 将 jǐ bǎi 几百 kāi ěr wén 开尔文 jiàng dào 降到 jǐ 几 kāi ěr wén 开尔文。
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
duì yú 对于 běi bàn qiú 北半球 de 的 guān cè zhě 观测者 lái shuō 来说， hěn shǎo 很少 huì 会 yǒu 有 huì xīng 彗星 xiàng 像 yī 一 kē 颗 bù xún cháng 不寻常 de 的 péng sōng 蓬松 xiǎo qiú 小球 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 zài 在 yīng xiān zuò 英仙座 nèi 内， bìng qiě 并且 cháng shí 长时 jiān 间 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhè jiāng shěng 浙江省 jié yuán 桔园 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 zhōng 中 fěn 粉 shī 虱、 gān jú 柑桔 mù shī 木虱 de 的 yà 亚 qún luò 群落 jiē guǒ 结果。
shuō lái 说来 kě bēi 可悲， zhè ge 这个 diào chá 调查 xiàng mù 项目 de 的 jiē guǒ 结果 dà duō 大多 shì 是 xiē 些 dī jí 低级 de 的 fā xiàn 发现： shì shí xìng 事实性 de 的 cuò wù 错误、 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 lìng rén 令人 náo tóu 挠头 de 的 kùn huò 困惑： dú zhě 读者 jiū jìng 究竟 xiǎng yào 想要 shén me 什么 ne 呢？
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 nǐ 你 pí fū 皮肤 shàng 上 yǒu 有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， rú 如 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 liú xuè 流血， yào 要 mǎ shàng 马上 kàn 看 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
shuō bái le 说白了 jí 即 jiàn fǎ 剑法 yǔ 与 bù fǎ 步法 hé 和 shēn fǎ 身法 de 的 xié tiáo 协调 yí zhì 一致。
duì yú 对于 fā shēng 发生 de 的 pán 盘 yíng 盈、 pán 盘 kuī 亏 yǐ jí 以及 guò shí 过时、 biàn zhì 变质 huǐ sǔn 毁损 děng 等 xū yào 需要 bào fèi 报废 de 的， yīng dāng 应当 jí shí 及时 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， jì rù 计入 dāng 当 qī 期 sǔn yì 损益。
rú guǒ 如果 qǔ dé 取得 shì dàng 适当 jìn zhǎn 进展， xīn xíng 新型 chú 厨 zào 灶 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 zì shēn 自身 yú rè 余热 fā diàn 发电， diàn lì 电力 yòu 又 kě yǐ 可以 qū dòng 驱动 qīng 清 yān 烟 fēng shàn 风扇、 wèi 为 yí dòng diàn huà 移动电话 chōng diàn 充电、 shèn zhì 甚至 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 zhào míng 照明。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 guāng huá 光滑 hán shù 函数 dōu 都 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 shù xué 数学 tuī dǎo 推导， yǐ jí 以及 duì 对 zhèng hào 正号 hán shù 函数 bī jìn 逼近 xìng néng 性能 de 的 xiáng jìn 详尽 lǐ lùn 理论 zhèng míng 证明。
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 yān 燕 wén huà 文化 shì 是 zhǐ 指 cóng 从 xī zhōu 西周 chū 初 nián dào 年到 qín 秦 tǒng yī 统一 zhī qián 之前， yóu 由 shēng huó 生活 yú 于 yān guó 燕国 de 的 yān rén 燕人 suǒ 所 chuàng zào 创造 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 wén huà 文化 yí cún 遗存。
dàn 但 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 sù dù 速度 huǎn màn 缓慢 , shǐ 使 zhī 之 hěn 很 róng yì 容易 zài 在 xuǎn jǔ nián 选举年 chéng wéi 成为 jí yú 急于 jiě jué 解决 guó nèi 国内 gāo 高 shī yè 失业 wèn tí 问题 de 的 měi guó 美国 zhèng kè 政客 suǒ 所 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标 .
dàn 但 shén me shì 什么是 gàn xì bāo 干细胞？
duì yú 对于 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， yě 也 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
duì yú 对于 qí tā 其他 hái zi 孩子 lái shuō 来说， yóu yú 由于 shí wù 食物 de 的 wài xíng 外形 hé 和 qì wèi 气味 bù hǎo 不好， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhǐ 只 qīng xiàng yú 倾向于 bái sè 白色 shí wù 食物 de 的 tóng shí 同时， yì xiē 一些 hái zi 孩子 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 chī 吃 yì xiē 一些 sū cuì 酥脆 de 的 shí wù 食物。
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其他 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
shuō míng 说明 běi fāng 北方 shān xī 山溪 ní 鲵 zài 在 fán zhí qī 繁殖期 pái 排 jīng 精 hòu 后， shēng 生 jīng 精 xiǎo yè 小叶 zhōu wéi 周围 de 的 jiān 间 zhì 质 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 fēn mì 分泌 néng lì 能力。
běn wén 本文 è yào 扼要 de 的 zǒng jié 总结 le 了 jìn nián lái 近年来 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 xiǎo 小 róng liàng 容量 jī zǔ 机组 cǎi yòng 采用 fēn sàn 分散 kòng zhì jì tǒng 控制系统（ Dcs ） suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 fēng shuò 丰硕 chéng jì 成绩 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 qī tā de rén 其他的人， wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 tài du 态度 què 却 wǎng wǎng 往往 dà bù xiāng tóng 大不相同， yīn wèi 因为 bǐ cǐ 彼此 bù 不 rèn shi 认识， wǒ men 我们 jué de 觉得 méi yǒu bì yào 没有必要 duì 对 mò shēng rén 陌生人 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
rú guǒ 如果 jiā mì 加密 le 了 mì yuè 密钥， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 cí pán 磁盘 de 的 mǒu chù 某处 bǎo cún 保存 mì mǎ 密码， rán hòu 然后 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 dú qǔ 读取 tā 它。
shuō míng 说明 wén dàng 文档 shì 是 fán tǐ 繁体 yǔ yán 语言， rú guǒ 如果 yǒu 有 luàn mǎ 乱码， yòng 用 IE dǎ kāi 打开 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
dàn 但 jīn tiān 今天， réng rán 仍然 jié shù nán táo 劫数难逃。
rú guǒ 如果 bāo hán 包含 zhǔ 主 shù jù 数据 wǎng gé 网格 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， zé 则 fù běn 副本 shù jù 数据 wǎng gé 网格 jiāng 将 shēng gé 升格 wéi zhǔ 为主 shù jù 数据 wǎng gé 网格。
shuō míng 说明 tuì pí 蜕皮 zāi tóng 甾酮 shì 是 niú xī 牛膝 shuǐ zhǔ 水煮 gōng yì 工艺 dé dào 得到 de 的 zǒng 总 zāi tóng 甾酮 tí qǔ wù 提取物 de 的 zhǔ yào 主要 zāi tóng 甾酮 chéng fèn 成分。
duì yú 对于 jiǎn féi zhě 减肥者， chī 吃 píng guǒ 苹果 huì 会 bǐ 比 hē 喝 píng guǒ zhī 苹果汁 gèng 更 jiàn xiào 见效。
rú guǒ 如果 yī shēng 医生 jiāng 将 tāi ér 胎儿、 tāi pán 胎盘、 qí dài 脐带、 huò 或 yáng mó 羊膜 de 的 suì piàn 碎片 zhì liú 滞留 zài 在 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lǐ 里， nǐ 你 huì 会 fā shēng 发生 téng tòng 疼痛、 chū xuè 出血， huò zhě 或者 dī shāo 低烧。
duì yú 对于 fēn zhì 分治 chǔ lǐ 处理， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 zuì xiǎo 最小 chǎng jǐng 场景 lái 来 chóng xiàn 重现 gāi 该 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 mài fāng 卖方 huò 或 shòu quán 受权 dài biǎo 代表 tā 他 zhǎng guǎn 掌管 huò wù 货物 de 的 rén 人 yě 也 zài 在 mù dì dì 目的地， zé 则 cǐ 此 guī dìng 规定 bú shì yòng 不适用。
shuō míng 说明： rì běn 日本 liú xíng 流行 de 的 kǎ 咔 wā 哇 yī 咿 dí shì ní 迪士尼 POOL xióng 熊 xiǎo chǒu 小丑 xì liè 系列 shǒu jī 手机 guà shì 挂饰， chāo 超 kě ài 可爱 é 哦。
duì yú 对于 qián shì 前世， wǒ yǔ 我与 bié ren 别人 zhī dào 知道 de 的 yí yàng 一样 shǎo 少， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 àn shì 暗示， kě néng 可能 shì 是 jì yì 记忆， yě 也 kě néng 可能 shì 是 mèng 梦。
rú guǒ 如果 yuán zǐ 原子 de 的 huó yuè 活跃 chéng dù 程度 yòng 用 wēn dù 温度 lái 来 jì liàng 计量 de huà 的话， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 biàn huà 变化 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 xùn sù 迅速 de 的 jiāng 将 jǐ bǎi 几百 kāi ěr wén 开尔文 jiàng dào 降到 jǐ 几 kāi ěr wén 开尔文。
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
duì yú 对于 běi bàn qiú 北半球 de 的 guān cè zhě 观测者 lái shuō 来说， hěn shǎo 很少 huì 会 yǒu 有 huì xīng 彗星 xiàng 像 yī 一 kē 颗 bù xún cháng 不寻常 de 的 péng sōng 蓬松 xiǎo qiú 小球 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 zài 在 yīng xiān zuò 英仙座 nèi 内， bìng qiě 并且 cháng shí 长时 jiān 间 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhè jiāng shěng 浙江省 jié yuán 桔园 kūn chóng 昆虫 qún luò 群落 zhōng 中 fěn 粉 shī 虱、 gān jú 柑桔 mù shī 木虱 de 的 yà 亚 qún luò 群落 jiē guǒ 结果。
shuō lái 说来 kě bēi 可悲， zhè ge 这个 diào chá 调查 xiàng mù 项目 de 的 jiē guǒ 结果 dà duō 大多 shì 是 xiē 些 dī jí 低级 de 的 fā xiàn 发现： shì shí xìng 事实性 de 的 cuò wù 错误、 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 lìng rén 令人 náo tóu 挠头 de 的 kùn huò 困惑： dú zhě 读者 jiū jìng 究竟 xiǎng yào 想要 shén me 什么 ne 呢？
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 nǐ 你 pí fū 皮肤 shàng 上 yǒu 有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， rú 如 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 liú xuè 流血， yào 要 mǎ shàng 马上 kàn 看 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
shuō bái le 说白了 jí 即 jiàn fǎ 剑法 yǔ 与 bù fǎ 步法 hé 和 shēn fǎ 身法 de 的 xié tiáo 协调 yí zhì 一致。
duì yú 对于 fā shēng 发生 de 的 pán 盘 yíng 盈、 pán 盘 kuī 亏 yǐ jí 以及 guò shí 过时、 biàn zhì 变质 huǐ sǔn 毁损 děng 等 xū yào 需要 bào fèi 报废 de 的， yīng dāng 应当 jí shí 及时 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， jì rù 计入 dāng 当 qī 期 sǔn yì 损益。
rú guǒ 如果 qǔ dé 取得 shì dàng 适当 jìn zhǎn 进展， xīn xíng 新型 chú 厨 zào 灶 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 zì shēn 自身 yú rè 余热 fā diàn 发电， diàn lì 电力 yòu 又 kě yǐ 可以 qū dòng 驱动 qīng 清 yān 烟 fēng shàn 风扇、 wèi 为 yí dòng diàn huà 移动电话 chōng diàn 充电、 shèn zhì 甚至 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 zhào míng 照明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子