ประโยคภาษาจีน- 对于克拉莉莎来说大本钟代表了法定时间就像空气中散播的铅灰一般无法撤销中文句子 (313990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 kè lā 克拉 lì shā 莉莎 lái shuō 来说， dà běn zhōng 大本钟 dài biǎo 代表 le 了 fǎ dìng 法定 shí jiān 时间， jiù 就 xiàng 像 kōng qì 空气 zhōng 中 sàn bō 散播 de 的 qiān 铅 huī 灰 yì bān 一般 wú fǎ 无法 chè xiāo 撤销。
For Clarissa, official time is represented by Big Ben whose note is ‘irrevocable’ like ‘leaden circles dissolved in the air’.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 chū qī 初期 jǐn jí 紧急 diào pèi 调配 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 lì Ào hái 利奥还 méi 没 quàn 劝 nǐ 你 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者， xī lán 西兰 huā yě 花也 gōng yìng 供应 chōng zú 充足， tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiāng cuì 香脆 péi gēn 培根 huò 或 shuǐ zhǔ 水煮 jī dàn 鸡蛋。
rú guǒ 如果 bié ren 别人 bù 不 xǐ huan 喜欢 nǐ 你 yòng 用 tā 他 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 zěn me bàn 怎么办？
shuō 说 wǒ 我 wàng jì 忘记 xiàng 向 nǐ 你 qiǎn quǎn 缱绻 de 的 ài 爱 wèi wèn 慰问。
běn wén 本文 yì tú 意图 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ yīn 语音 zhōng jiè 中介 zài 在 yuè dú 阅读 yǔ 与 mò xiě 默写 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 zhèng shì 正是 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhòng dì 中的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 bù fen 部分， bāo kuò 包括 mén zhěn 门诊 guà hào 挂号、 mén zhěn 门诊 huà jià 划价 shōu fèi 收费 hè 和 zhù yuàn 住院 shōu fèi 收费 sān gè 三个 bù fen 部分。
dàn 但 rén men 人们 de 的 xī wàng luò kōng 希望落空 le 了， Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 xún yú 鲟鱼 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过。
rú guǒ 如果 dào lái 到来 de 的 xiāo xi 消息 bú shi 不是 qí zhōng 其中 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个， zé 则 gào zhī 告知 zǒng xiàn 总线 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 nà ge 那个 xiāo xi 消息。
duì yú 对于 gōng sī 公司 de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 huó 和 yuán gōng 员工 de 的 gòng zhí 供职 qī xiàn 期限 lái shuō 来说， yuán gōng 员工、 gōng sī 公司 huó 和 zǔ zhī 组织 lǐ 里 de 的 rén 人 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
shuō míng 说明 shū míng 书名， bìng 并 zài 在 shū míng 书名 xià 下 huà 画 héng xiàn 横线。
dàn 但 rén shēng 人生 zhōng 中 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西 — — hūn yīn 婚姻、 wéi rén 为人 fù mǔ 父母、 shì yè 事业、 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 — — yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng míng 成名 de 的 jī huì 机会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhǔ liú 主流 de 的 yǎn yì quān 演艺圈， yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 dào lù 道路 kě néng 可能 huì 会 qū zhé 曲折 xiē 些。
shuō 说 míng liǎo 明了 huó tào 活套 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 zài 在 lěng zhá chǎng 冷轧厂 zhěng gè 整个 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yìng yòng 应用 guò chéng 过程、 zǒng tǐ zǔ 总体组 chéng jí gè 成及各 gōng néng 功能 kuài 块 de 的 zuò yòng 作用， gěi chū 给出 le 了 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
běn wén 本文 è 扼 yào dì 要地 lùn shù 论述 le 了 wēi yuǎn 威远 gòu zào 构造 cóng 从 30 nián dài 年代 dào 到 60 nián dài 年代 zhèn dàn jì 震旦系 zuì 最 gǔ lǎo 古老 qì 气 cáng 藏 fā xiàn 发现 de 的 màn cháng 漫长 lì shǐ 历史， yǐ jí 以及 zhí dào 直到 90 nián dài chū 年代初 zhèn dàn jì 震旦系 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 chóng xīn 重新 huò dé 获得 tū pò 突破 de 的 qū zhé 曲折 guò chéng 过程。
duì yú 对于 qí tā 其它 yì bān 一般 de 的 rèn wu 任务 lái shuō 来说 wǒ men de 我们的 zuò yòng 作用 méi yǒu 没有 nà me 那么 zhòng yào 重要， dàn 但 zài 在 Ā bō luó 阿波罗 13 rèn wu 任务 zhōng 中， wǒ men 我们 què 却 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
shuō míng 说明 rú hé 如何 jiǎn shǎo 减少 zī liào 资料 fú wù chá xún 服务查询 suǒ 所 chuán huí 传回 de 的 zī liào liàng 资料量。
dàn 但 jīn tiān 今天， nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 yǔ 与 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zhào kāi 召开 shì pín huì yì 视频会议， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 xìn xī 信息 “ wēi bó 微博 ” dào 到 quán shì jiè 全世界。
rú guǒ 如果 běi jīng 北京 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 shì jiè jí 世界级 de 的 háng kōng 航空 wán jiā 玩家， bǎo hù 保护 hǎo 好 miàn zi 面子 yīng gāi 应该 shì 是 tā 它 de 的 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作。
dàn 但 jīn nián 今年， bù fen 部分 qì liú 气流 sì hū 似乎 chōng zhe 冲着 É luó sī 俄罗斯 yí lù 一路 xiàng běi 向北， ér 而 É guó 俄国 bái tiān 白天 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wǎng nián 往年 zhì shǎo 至少 gāo chū 高出 12 huá shì 华氏。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 yòng 用 xué wèi 穴位 cì jī 刺激 yǔ 与 zhōng yào 中药 luǒ lì 瘰疬 wán 丸， zhì liáo 治疗 jǐng lín bā 颈淋巴 xiàn 腺 jié hé 结核 10 lì 例。
duì yú 对于 fēn qū 分区 jiān 间 de 的 tōng xìn 通信， kāi fā rén yuán 开发人员 yīng 应 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 xū nǐ 虚拟 yǐ tài 以太 jú yù wǎng 局域网。
rú guǒ 如果 nán 南 bó 亳 què shí 确实 cún zài 存在， qí 其 wén huà 文化 yīng 应 shì 是 zhāng hé 漳河 xíng 型 yí lèi 一类 xiān 先 shāng 商 wén huà 文化。
rú guǒ 如果 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèi 被 shēng qín 生擒， zé 则 bì xū 必须 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 huò zhě 或者 hǎi yá 海牙 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判。
dàn 但 cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 jiǎo dù 角度 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 yí hàn 遗憾 dōu 都 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 de 的 chén zhòng 沉重 fǎ mǎ 法码。
duì yú 对于 dòng wù 动物， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 běn néng 本能。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 dōng jì 冬季 xuě zhì 血雉 de 的 huó dòng qū 活动区、 yè 夜 qī 栖 xíng wéi 行为 jí 及 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征。
shuō lái 说来 yě 也 guài 怪， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 xué 学 guò 过 yīn yuè 音乐， gē 歌 yě 也 zhǐ 只 tīng 听 le 了 yí biàn 一遍， láng lǎng 郎朗 què 却 jī hū 几乎 bǎ 把 zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 dà bù fen 大部分 xuán lǜ 旋律 dōu 都 tán 弹 le 了 chū lái 出来， zhēn shi 真是 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 xiǎo 小 shén tóng 神童！
duì yú 对于 dān bǎn huá xuě 单板滑雪 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tiáo zhěng 调整 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo wèi 脚位 jiǎo dù 角度 hé 和 zhòng xīn 重心 wèi zhi 位置 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 tā 他 yě 也 tǎn yán 坦言 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xué xiào 学校 nán miǎn 难免 bù 不 wèi 为 měi guó 美国 de 的 jì huà 计划 ér 而 dǎn hán 胆寒。
shuō 说 bǐ zuò 比做 róng yì 容易（ zhī yì xíng nán 知易行难）。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 chū qī 初期 jǐn jí 紧急 diào pèi 调配 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 lì Ào hái 利奥还 méi 没 quàn 劝 nǐ 你 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者， xī lán 西兰 huā yě 花也 gōng yìng 供应 chōng zú 充足， tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiāng cuì 香脆 péi gēn 培根 huò 或 shuǐ zhǔ 水煮 jī dàn 鸡蛋。
rú guǒ 如果 bié ren 别人 bù 不 xǐ huan 喜欢 nǐ 你 yòng 用 tā 他 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 zěn me bàn 怎么办？
shuō 说 wǒ 我 wàng jì 忘记 xiàng 向 nǐ 你 qiǎn quǎn 缱绻 de 的 ài 爱 wèi wèn 慰问。
běn wén 本文 yì tú 意图 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ yīn 语音 zhōng jiè 中介 zài 在 yuè dú 阅读 yǔ 与 mò xiě 默写 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 zhèng shì 正是 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhòng dì 中的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 bù fen 部分， bāo kuò 包括 mén zhěn 门诊 guà hào 挂号、 mén zhěn 门诊 huà jià 划价 shōu fèi 收费 hè 和 zhù yuàn 住院 shōu fèi 收费 sān gè 三个 bù fen 部分。
dàn 但 rén men 人们 de 的 xī wàng luò kōng 希望落空 le 了， Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 xún yú 鲟鱼 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过。
rú guǒ 如果 dào lái 到来 de 的 xiāo xi 消息 bú shi 不是 qí zhōng 其中 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个， zé 则 gào zhī 告知 zǒng xiàn 总线 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 nà ge 那个 xiāo xi 消息。
duì yú 对于 gōng sī 公司 de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 huó 和 yuán gōng 员工 de 的 gòng zhí 供职 qī xiàn 期限 lái shuō 来说， yuán gōng 员工、 gōng sī 公司 huó 和 zǔ zhī 组织 lǐ 里 de 的 rén 人 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
shuō míng 说明 shū míng 书名， bìng 并 zài 在 shū míng 书名 xià 下 huà 画 héng xiàn 横线。
dàn 但 rén shēng 人生 zhōng 中 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西 — — hūn yīn 婚姻、 wéi rén 为人 fù mǔ 父母、 shì yè 事业、 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 — — yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng míng 成名 de 的 jī huì 机会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhǔ liú 主流 de 的 yǎn yì quān 演艺圈， yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 dào lù 道路 kě néng 可能 huì 会 qū zhé 曲折 xiē 些。
shuō 说 míng liǎo 明了 huó tào 活套 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 zài 在 lěng zhá chǎng 冷轧厂 zhěng gè 整个 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yìng yòng 应用 guò chéng 过程、 zǒng tǐ zǔ 总体组 chéng jí gè 成及各 gōng néng 功能 kuài 块 de 的 zuò yòng 作用， gěi chū 给出 le 了 yìng yòng 应用 shí lì 实例。
běn wén 本文 è 扼 yào dì 要地 lùn shù 论述 le 了 wēi yuǎn 威远 gòu zào 构造 cóng 从 30 nián dài 年代 dào 到 60 nián dài 年代 zhèn dàn jì 震旦系 zuì 最 gǔ lǎo 古老 qì 气 cáng 藏 fā xiàn 发现 de 的 màn cháng 漫长 lì shǐ 历史， yǐ jí 以及 zhí dào 直到 90 nián dài chū 年代初 zhèn dàn jì 震旦系 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 chóng xīn 重新 huò dé 获得 tū pò 突破 de 的 qū zhé 曲折 guò chéng 过程。
duì yú 对于 qí tā 其它 yì bān 一般 de 的 rèn wu 任务 lái shuō 来说 wǒ men de 我们的 zuò yòng 作用 méi yǒu 没有 nà me 那么 zhòng yào 重要， dàn 但 zài 在 Ā bō luó 阿波罗 13 rèn wu 任务 zhōng 中， wǒ men 我们 què 却 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
shuō míng 说明 rú hé 如何 jiǎn shǎo 减少 zī liào 资料 fú wù chá xún 服务查询 suǒ 所 chuán huí 传回 de 的 zī liào liàng 资料量。
dàn 但 jīn tiān 今天， nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 yǔ 与 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zhào kāi 召开 shì pín huì yì 视频会议， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 xìn xī 信息 “ wēi bó 微博 ” dào 到 quán shì jiè 全世界。
rú guǒ 如果 běi jīng 北京 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 shì jiè jí 世界级 de 的 háng kōng 航空 wán jiā 玩家， bǎo hù 保护 hǎo 好 miàn zi 面子 yīng gāi 应该 shì 是 tā 它 de 的 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作。
dàn 但 jīn nián 今年， bù fen 部分 qì liú 气流 sì hū 似乎 chōng zhe 冲着 É luó sī 俄罗斯 yí lù 一路 xiàng běi 向北， ér 而 É guó 俄国 bái tiān 白天 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wǎng nián 往年 zhì shǎo 至少 gāo chū 高出 12 huá shì 华氏。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 yòng 用 xué wèi 穴位 cì jī 刺激 yǔ 与 zhōng yào 中药 luǒ lì 瘰疬 wán 丸， zhì liáo 治疗 jǐng lín bā 颈淋巴 xiàn 腺 jié hé 结核 10 lì 例。
duì yú 对于 fēn qū 分区 jiān 间 de 的 tōng xìn 通信， kāi fā rén yuán 开发人员 yīng 应 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 xū nǐ 虚拟 yǐ tài 以太 jú yù wǎng 局域网。
rú guǒ 如果 nán 南 bó 亳 què shí 确实 cún zài 存在， qí 其 wén huà 文化 yīng 应 shì 是 zhāng hé 漳河 xíng 型 yí lèi 一类 xiān 先 shāng 商 wén huà 文化。
rú guǒ 如果 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèi 被 shēng qín 生擒， zé 则 bì xū 必须 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 huò zhě 或者 hǎi yá 海牙 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判。
dàn 但 cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 jiǎo dù 角度 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 yí hàn 遗憾 dōu 都 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 de 的 chén zhòng 沉重 fǎ mǎ 法码。
duì yú 对于 dòng wù 动物， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 běn néng 本能。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 dōng jì 冬季 xuě zhì 血雉 de 的 huó dòng qū 活动区、 yè 夜 qī 栖 xíng wéi 行为 jí 及 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征。
shuō lái 说来 yě 也 guài 怪， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 xué 学 guò 过 yīn yuè 音乐， gē 歌 yě 也 zhǐ 只 tīng 听 le 了 yí biàn 一遍， láng lǎng 郎朗 què 却 jī hū 几乎 bǎ 把 zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 dà bù fen 大部分 xuán lǜ 旋律 dōu 都 tán 弹 le 了 chū lái 出来， zhēn shi 真是 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 xiǎo 小 shén tóng 神童！
duì yú 对于 dān bǎn huá xuě 单板滑雪 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tiáo zhěng 调整 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo wèi 脚位 jiǎo dù 角度 hé 和 zhòng xīn 重心 wèi zhi 位置 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 tā 他 yě 也 tǎn yán 坦言 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xué xiào 学校 nán miǎn 难免 bù 不 wèi 为 měi guó 美国 de 的 jì huà 计划 ér 而 dǎn hán 胆寒。
shuō 说 bǐ zuò 比做 róng yì 容易（ zhī yì xíng nán 知易行难）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子