ประโยคภาษาจีน- 说明及赏析本首诗是描述汉朝的五位将帅将他们留在后人心中的丰功伟业用生动及充满雄壮气概的文字描述出来中文句子 (314200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō míng 说明 jí 及 shǎng xī 赏析： běn 本 shǒu shī 首诗 shì 是 miáo shù 描述 hàn cháo 汉朝 de 的 wǔ 五 wèi 位 jiàng shuài 将帅， jiāng 将 tā men 他们 liú zài 留在 hòu rén 后人 xīn zhōng 心中 de 的 fēng gōng wěi yè 丰功伟业， yòng 用 shēng dòng 生动 jí 及 chōng mǎn 充满 xióng zhuàng 雄壮 qì gài 气概 de 的 wén zì 文字 miáo shù 描述 chū lái 出来。
Reading Guide &Analysis: This poem is about five generals in Han Dynasty. The author vividly described their great contributions to the country and how admirable they are via epical sentences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 “ dá fēi suǒ wèn 答非所问 ” xiàn xiàng 现象 shì zài 是在 hàn yǔ 汉语 de 的 sì 四 lèi 类 yí wèn jù 疑问句 kuàng jià 框架 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， zhēn duì 针对 hàn yǔ 汉语 de 的 shí wǔ 十五 lèi 类 wèn dá 问答 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 “ xún wèn 询问 - huí dá 回答 ” lèi 类 yán jiū 研究 de 的。
běn wén 本文 suǒ 所 shù 述 gàng gǎn 杠杆 zhuāng zhì 装置 tè zhǐ 特指 quán héng 权衡 qì 器， bāo kuò 包括 tiān píng 天平 hé 和 gǎn chèng 杆秤。
běn wén 本文 è yào 扼要 gài shù 概述 le 了 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 guó wài 国外 zài 在 yán jiū kāi fā 研究开发 xīn xíng 新型 de 的 pǐn hóng 品红 hé 和 qīng 青 chéng sè 成色 jì 剂 de 的 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 jǐn 仅 cóng 从 měi guó 美国 bào yè 报业 de 的 chóu kǔ 愁苦 xiàn zhuàng 现状 jiù 就 duàn yán 断言 quán qiú 全球 bào zhǐ 报纸 xīn wén 新闻 dōu 都 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhōng 中， zé 则 jiāng huì 将会 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
duì yú 对于 qí tā 其他 tiáo jiàn 条件， rú 如 pí láo 疲劳 huò 或 gǎi shàn 改善 yùn dòng 运动 biǎo xiàn 表现， ròu jiǎn 肉碱 chū xiàn 出现 ān quán 安全， dàn 但 sì hū 似乎 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
duì yú 对于 jù bèi 具备 dà liàng 大量 hòu tái 后台 hé 和 qián tái 前台 kāi fā 开发 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 shè jì 设计 zhī shi 知识 de 的 kāi fā zhě 开发者 lái shuō 来说， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 jiā ná dà yuán 加拿大元 jì xù 继续 yǔ 与 měi yuán 美元 bèi dào ér chí 背道而驰， nà me 那么 2008 nián 年 duì měi 对美 guó rén 国人 lái shuō 来说 bù 不 tài 太 huá suàn 划算， dàn 但 duì 对 Ōu zhōu rén 欧洲人 hè 和 jiā ná dà rén 加拿大人 què shì 确是 gè 个 hǎo 好 shí jī 时机。
shuō míng 说明 duì 对 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨， hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 děng 等， zài 在 zhōng guó 中国 shè huì 社会 guān niàn 观念 zhōng 中 bú shi 不是 pín 贫 shì 事， shì 是 jiàn 贱 shì 事。
běn wén 本文 bào gào 报告 1 lì wài 例外 shāng 伤 10 nián hòu 年后 bìng fā 并发 jù dà 巨大 zhī 之 é dòu 额窦 dǎn 胆 zhī 脂 ròu yá zhǒng 肉芽肿。
dàn 但 jīn nián 今年 jiù 就 hǎo duō 好多 le 了。
rú guǒ 如果 bāo zhuāng 包装 nèi bù 内部 yǒu 有 gān zào jì 干燥剂， zài 在 bāo zhuāng 包装 wài 外 bì xū 必须 zuò chū 作出 biāo jì 标记
shuō míng 说明 qiū jì 秋季 dōng hǎi 东海 tóng yàng 同样 cún zài 存在 lù jià 陆架 shuǐ 水 yǔ 与 hēi 黑 cháo shuǐ 潮水 zài 在 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 jiāo huàn 交换 yǔ 与 hùn hé 混合。
dàn 但 réng jiù 仍旧 , nǐ 你 kě yǐ 可以 , yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲 , huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 ròu shēn 肉身 , què 却 wú fǎ 无法 cuī huǐ 摧毁 wǒ zì jǐ 我自己
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 xīn jiāng 新疆 wéi wú ěr zú 维吾尔族， hā sà kè zú 哈萨克族， kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 de 的 fū 肤 wén 纹 cān shù 参数 zhèng cháng zhí 正常值。
shuō míng 说明 xǐng 醒 nǎo 脑 kāi qiào 开窍 fǎ 法 shì zài 是在 duì 对 shén jīng xì tǒng 神经系统 jiě pōu 解剖 shēng lǐ 生理 de 的 kè guān 客观 zhǔn què 准确 rèn shi 认识 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 zhōng yī zhēn jiǔ 中医针灸 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 de 的 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
duì yú 对于 chuàng jiàn 创建 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站 de 的 chū zhōng 初衷， tài lè 泰勒 shuō 说， rú jīn 如今 xǔ duō 许多 rén 人 piāo bó 漂泊 zài wài 在外， yuǎn lí 远离 chū shēng 出生 zhǎng dà 长大 de 的 gù xiāng 故乡。
rú guǒ 如果 bó dé 博德 shì 是 tā zì jǐ 她自己 zuì 最 huài 坏 de 的 dí rén 敌人 , tā 她 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 others-in měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 ( FBI ) , tā 她 jiù 就 huì 会 jiān dū 监督 jī gòu 机构 rú 如 lǜ shī 律师 jiāng jūn 将军。
shuō míng 说明： yán zhe 沿着 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 pán miàn 盘面， cháo xiàng 朝向 xīng yún 星云 fù jí 富集 de 的 tiān é zuò 天鹅座 pāi shè 拍摄， dé dào 得到 le 了 zhè 这 zhāng 张 guǎng kuò 广阔 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǐng xiàng 影像（ kuān 宽 wèi 为 1 dù 度）。
duì yú 对于 zhì zào shāng 制造商 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 chéng běn 成本 shì 是 chǎn pǐn zhì zào 产品制造 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yuán cái liào 原材料 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 de 的 bú huì 不会 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样： nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 jiā zú 家族 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 de 的 tì dài zhě 替代者。
shuō shì 说是 zǎo yǐ 早已 děng 等 zài 在 nà li 那里， shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 tóu shàng 头上 de 的 dǒu lì 斗笠 luò 落 le 了 xuě 雪。
rú guǒ 如果 cān yù 参与 jié diǎn 节点 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 hashcash （ ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 dìng zhì 定制 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具）， nà me 那么， duì 对 hashcash zhì xún 质询 de 的 huí dá 回答 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ bì xū 必须 dá dào 达到 mǒu zhǒng 某种 gāo dù 高度 cái néng 才能 dēng táng rù shì 登堂入室（ youmustbethistalltoenterthisride ） ” fēng gé 风格 de 的 jiào yàn 校验。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 péi yǎng jī 培养基 de 的 zǔ chéng 组成 jí 及 tiān jiā 添加 xī fù jì 吸附剂 duì 对 xiāng 香 jiá 荚 lán 兰 xì bāo 细胞 xuán fú 悬浮 péi yǎng 培养 chǎn shēng 产生 xiāng lán sù 香兰素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 qīn hài 侵害， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 yú 于 diān qián guì 滇黔桂 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 de 的 bù fen 部分 chóng cǎo 虫草 shǔ 属 zhēn jūn 真菌。 bìng 并 liè chū 列出 le 了 lì nián lái 历年来 diān qián guì 滇黔桂 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 fā xiàn 发现 de 的 chóng cǎo 虫草 jūn 菌。
duì yú 对于 qù 去 nǎ lǐ 哪里 wǒ men 我们 jiā rén 家人 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 fēn liè 分裂， qún tǐ 群体 zhòng dì 中的 chā yì 差异 jiù 就 huì 会 jiā dà 加大， xǐ ài 喜爱 xué xiào 学校 de 的 yí bù fèn 一部分 huì 会 hěn hǎo 很好， dàn 但 yàn wù 厌恶 xué xiào 学校 de 的 yí bù fèn 一部分 huì 会 yuè lái yuè 越来越 diào duì 掉队。
dàn 但 tā men 他们 bù tóng 不同 de 的 tuī tè 推特？
duì yú 对于 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 yòng hù 用户 de 的 xiǎo xíng 小型 zhàn diǎn 站点（ huò 或 zài 在 zǎo qī 早期 yuán xíng 原型 hé 和 kāi fā qī 开发期 jiān 间）， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中 guǎn lǐ suǒ 管理所 yǒu de 有的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组。
duì yú 对于 kě 可 xiàng wài 向外 kuò zhǎn 扩展 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí cì 一次 diào yòng 调用 kě néng 可能 zài 在 mǒu 某 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 chǔ lǐ 处理， ér 而 hòu xù 后续 diào yòng 调用 kě néng 可能 zài 在 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 “ dá fēi suǒ wèn 答非所问 ” xiàn xiàng 现象 shì zài 是在 hàn yǔ 汉语 de 的 sì 四 lèi 类 yí wèn jù 疑问句 kuàng jià 框架 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， zhēn duì 针对 hàn yǔ 汉语 de 的 shí wǔ 十五 lèi 类 wèn dá 问答 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 “ xún wèn 询问 - huí dá 回答 ” lèi 类 yán jiū 研究 de 的。
běn wén 本文 suǒ 所 shù 述 gàng gǎn 杠杆 zhuāng zhì 装置 tè zhǐ 特指 quán héng 权衡 qì 器， bāo kuò 包括 tiān píng 天平 hé 和 gǎn chèng 杆秤。
běn wén 本文 è yào 扼要 gài shù 概述 le 了 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 guó wài 国外 zài 在 yán jiū kāi fā 研究开发 xīn xíng 新型 de 的 pǐn hóng 品红 hé 和 qīng 青 chéng sè 成色 jì 剂 de 的 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 jǐn 仅 cóng 从 měi guó 美国 bào yè 报业 de 的 chóu kǔ 愁苦 xiàn zhuàng 现状 jiù 就 duàn yán 断言 quán qiú 全球 bào zhǐ 报纸 xīn wén 新闻 dōu 都 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhōng 中， zé 则 jiāng huì 将会 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
duì yú 对于 qí tā 其他 tiáo jiàn 条件， rú 如 pí láo 疲劳 huò 或 gǎi shàn 改善 yùn dòng 运动 biǎo xiàn 表现， ròu jiǎn 肉碱 chū xiàn 出现 ān quán 安全， dàn 但 sì hū 似乎 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
duì yú 对于 jù bèi 具备 dà liàng 大量 hòu tái 后台 hé 和 qián tái 前台 kāi fā 开发 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 shè jì 设计 zhī shi 知识 de 的 kāi fā zhě 开发者 lái shuō 来说， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 jiā ná dà yuán 加拿大元 jì xù 继续 yǔ 与 měi yuán 美元 bèi dào ér chí 背道而驰， nà me 那么 2008 nián 年 duì měi 对美 guó rén 国人 lái shuō 来说 bù 不 tài 太 huá suàn 划算， dàn 但 duì 对 Ōu zhōu rén 欧洲人 hè 和 jiā ná dà rén 加拿大人 què shì 确是 gè 个 hǎo 好 shí jī 时机。
shuō míng 说明 duì 对 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨， hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 děng 等， zài 在 zhōng guó 中国 shè huì 社会 guān niàn 观念 zhōng 中 bú shi 不是 pín 贫 shì 事， shì 是 jiàn 贱 shì 事。
běn wén 本文 bào gào 报告 1 lì wài 例外 shāng 伤 10 nián hòu 年后 bìng fā 并发 jù dà 巨大 zhī 之 é dòu 额窦 dǎn 胆 zhī 脂 ròu yá zhǒng 肉芽肿。
dàn 但 jīn nián 今年 jiù 就 hǎo duō 好多 le 了。
rú guǒ 如果 bāo zhuāng 包装 nèi bù 内部 yǒu 有 gān zào jì 干燥剂， zài 在 bāo zhuāng 包装 wài 外 bì xū 必须 zuò chū 作出 biāo jì 标记
shuō míng 说明 qiū jì 秋季 dōng hǎi 东海 tóng yàng 同样 cún zài 存在 lù jià 陆架 shuǐ 水 yǔ 与 hēi 黑 cháo shuǐ 潮水 zài 在 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 jiāo huàn 交换 yǔ 与 hùn hé 混合。
dàn 但 réng jiù 仍旧 , nǐ 你 kě yǐ 可以 , yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲 , huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 ròu shēn 肉身 , què 却 wú fǎ 无法 cuī huǐ 摧毁 wǒ zì jǐ 我自己
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 xīn jiāng 新疆 wéi wú ěr zú 维吾尔族， hā sà kè zú 哈萨克族， kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 de 的 fū 肤 wén 纹 cān shù 参数 zhèng cháng zhí 正常值。
shuō míng 说明 xǐng 醒 nǎo 脑 kāi qiào 开窍 fǎ 法 shì zài 是在 duì 对 shén jīng xì tǒng 神经系统 jiě pōu 解剖 shēng lǐ 生理 de 的 kè guān 客观 zhǔn què 准确 rèn shi 认识 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 zhōng yī zhēn jiǔ 中医针灸 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 de 的 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
duì yú 对于 chuàng jiàn 创建 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站 de 的 chū zhōng 初衷， tài lè 泰勒 shuō 说， rú jīn 如今 xǔ duō 许多 rén 人 piāo bó 漂泊 zài wài 在外， yuǎn lí 远离 chū shēng 出生 zhǎng dà 长大 de 的 gù xiāng 故乡。
rú guǒ 如果 bó dé 博德 shì 是 tā zì jǐ 她自己 zuì 最 huài 坏 de 的 dí rén 敌人 , tā 她 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 others-in měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 ( FBI ) , tā 她 jiù 就 huì 会 jiān dū 监督 jī gòu 机构 rú 如 lǜ shī 律师 jiāng jūn 将军。
shuō míng 说明： yán zhe 沿着 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 pán miàn 盘面， cháo xiàng 朝向 xīng yún 星云 fù jí 富集 de 的 tiān é zuò 天鹅座 pāi shè 拍摄， dé dào 得到 le 了 zhè 这 zhāng 张 guǎng kuò 广阔 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǐng xiàng 影像（ kuān 宽 wèi 为 1 dù 度）。
duì yú 对于 zhì zào shāng 制造商 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 chéng běn 成本 shì 是 chǎn pǐn zhì zào 产品制造 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yuán cái liào 原材料 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 de 的 bú huì 不会 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样： nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 jiā zú 家族 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 de 的 tì dài zhě 替代者。
shuō shì 说是 zǎo yǐ 早已 děng 等 zài 在 nà li 那里， shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 tóu shàng 头上 de 的 dǒu lì 斗笠 luò 落 le 了 xuě 雪。
rú guǒ 如果 cān yù 参与 jié diǎn 节点 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 hashcash （ ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 dìng zhì 定制 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具）， nà me 那么， duì 对 hashcash zhì xún 质询 de 的 huí dá 回答 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ bì xū 必须 dá dào 达到 mǒu zhǒng 某种 gāo dù 高度 cái néng 才能 dēng táng rù shì 登堂入室（ youmustbethistalltoenterthisride ） ” fēng gé 风格 de 的 jiào yàn 校验。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 péi yǎng jī 培养基 de 的 zǔ chéng 组成 jí 及 tiān jiā 添加 xī fù jì 吸附剂 duì 对 xiāng 香 jiá 荚 lán 兰 xì bāo 细胞 xuán fú 悬浮 péi yǎng 培养 chǎn shēng 产生 xiāng lán sù 香兰素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 qīn hài 侵害， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 yú 于 diān qián guì 滇黔桂 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 de 的 bù fen 部分 chóng cǎo 虫草 shǔ 属 zhēn jūn 真菌。 bìng 并 liè chū 列出 le 了 lì nián lái 历年来 diān qián guì 滇黔桂 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 fā xiàn 发现 de 的 chóng cǎo 虫草 jūn 菌。
duì yú 对于 qù 去 nǎ lǐ 哪里 wǒ men 我们 jiā rén 家人 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 fēn liè 分裂， qún tǐ 群体 zhòng dì 中的 chā yì 差异 jiù 就 huì 会 jiā dà 加大， xǐ ài 喜爱 xué xiào 学校 de 的 yí bù fèn 一部分 huì 会 hěn hǎo 很好， dàn 但 yàn wù 厌恶 xué xiào 学校 de 的 yí bù fèn 一部分 huì 会 yuè lái yuè 越来越 diào duì 掉队。
dàn 但 tā men 他们 bù tóng 不同 de 的 tuī tè 推特？
duì yú 对于 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 yòng hù 用户 de 的 xiǎo xíng 小型 zhàn diǎn 站点（ huò 或 zài 在 zǎo qī 早期 yuán xíng 原型 hé 和 kāi fā qī 开发期 jiān 间）， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中 guǎn lǐ suǒ 管理所 yǒu de 有的 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组。
duì yú 对于 kě 可 xiàng wài 向外 kuò zhǎn 扩展 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí cì 一次 diào yòng 调用 kě néng 可能 zài 在 mǒu 某 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 chǔ lǐ 处理， ér 而 hòu xù 后续 diào yòng 调用 kě néng 可能 zài 在 lìng yī 另一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子