ประโยคภาษาจีน- 说明本部分主要考察应用文写作的基本能力中文句子 (314560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō míng 说明： běn bù 本部 fēn 分 zhǔ yào 主要 kǎo chá 考察 yìng yòng wén 应用文 xiě zuò 写作 de 的 jī běn 基本 néng lì 能力。
Directions: This part is to test the ability of fundamental practical writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 kǎ ēn sī 卡恩斯 bú zài 不在， jiān dū 监督 róng qì 容器 yùn zhuǎn 运转 jiù shì 就是 fēi 菲 lì 莉 sī 丝 de 的 gōng zuò 工作。 yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 yòng 用 pēng rèn 烹饪 sháo 勺 jiǎo 搅 téng 腾 yí xià 一下 lǐ miàn 里面 de 的 hùn hé wù 混合物。
rú guǒ 如果 kǎ zhā fēi 卡扎菲 huò 或 jiē jìn 接近 tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 rén cóng 人从 lì bǐ yà 利比亚 de 的 mǒu 某 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 fā sòng 发送 yī 一 fèn 份 chuán zhēn 传真， nà me 那麽 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 jūn shì 军事 mù biāo 目标。
rú guǒ 如果 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 tū rán 突然 biàn chéng 变成 luó mì ōu 罗密欧， hé 和 zhū lì yè 朱丽叶 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， shéi 谁 huì 会 chéng wéi 成为 kè lì 克利 Ōu 欧 pèi tè lā 佩特拉， nǐ 你 jué de 觉得 xiān 先 shàng 上 shén me 什么？
duì yú 对于 chū xué zhě 初学者， nǐ 你 dé 得 quán héng 权衡： shì 是 táo shēng 逃生 de 的 jī lǜ 几率 dà 大， hái shi 还是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 tǐng 挺 guò 过 bèi 被 jié chí 劫持 nán guān 难关；（ jié chí 劫持） zhǐ xiàn 只限 yú yòng 于用 yín háng kǎ 银行卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金 de 的 shí jiān duàn 时间段， hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 qiú jìn 囚禁 shù yuè 数月。
duì yú 对于 bié de 别的 hé 和 tā 他 tóng shí qī 同时期 de 的 dà rén wù 大人物， wǒ 我 jiù 就 bù gǎn 不敢 mào mèi 冒昧 qù 去 qǐng qiú 请求 le 了， wǒ 我 jiù shì 就是 qù 去 le 了， yě 也 dé bú dào 得不到 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 de 的 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 cóng 从 chǔ lǐ 处理 hòu 后 yóu cài 油菜 de 的 wài guān 外观 kàn 看， chū xiàn 出现 le 了 jiào 较 duō 多 biàn sè 变色 huó 和 wěi niān 萎蔫 xiàn xiàng 现象， shǐ de 使得 qí 其 wài guān 外观 fā shēng 发生 le 了 jiào wéi 较为 bú lì 不利 de 的 gǎi biàn 改变， cóng 从 zhè diǎn 这点 kàn lai 看来 bù 不 tuī jiàn 推荐 yìng yòng 应用 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 zuò wéi 作为 guǒ shū 果蔬 nóng cán 农残 chù lǐ jì 处理剂。
běn wén 本文 bào dǎo 报导 le 了 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 gān ān suān 甘氨酸 nà 钠 tàn suān yán 碳酸盐 de 的 zhì bèi 制备、 tè xìng 特性 hé 和 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 de 的 bú huì 不会 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样： nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 jiā zú 家族 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 de 的 tì dài zhě 替代者。
duì yú 对于 shèng yú 剩余 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mù biāo 目标 chóng fù 重复 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤。
shuō shì 说是 wǔ shí 午时 pēn sǎ 喷洒 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 shì 是 bì xié 避邪。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yī 一 lì 例 liǎng 两 tiáo 条 9 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 cì 次 yì 缢 hén 痕 quē shī 缺失 de 的 nǚ xìng 女性 bìng lì 病例， lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 yán zhòng 严重 zhì lì dī xià 智力低下 hé 和 yǔ yán zhàng ài 语言障碍。
rú guǒ 如果 cān yù 参与 jié diǎn 节点 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 hashcash （ ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 dìng zhì 定制 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具）， nà me 那么， duì 对 hashcash zhì xún 质询 de 的 huí dá 回答 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ bì xū 必须 dá dào 达到 mǒu zhǒng 某种 gāo dù 高度 cái néng 才能 dēng táng rù shì 登堂入室（ youmustbethistalltoenterthisride ） ” fēng gé 风格 de 的 jiào yàn 校验。
duì yú 对于 bàn qiú 半球 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā 加 , yí gè 一个 píng 平 de 的 dǐ miàn 底面 zhī lèi 之类 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dài shèng 戴胜 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 xíng 型 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rú guǒ 如果 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 wài ké 外壳 jié gòu 结构 bú gòu 不够 jiān gù 坚固 de huà 的话， nà me 那么 rán liào 燃料 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiè lù 泄露 dào 到 wài miàn 外面 de 的 huán jìng 环境， zhè 这 jiāng huì 将会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 dì qū 地区 chǎn shēng 产生 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jiē guǒ 结果。
shuō lái 说来 jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 sú tào 俗套 diàn yǐng 电影： wǒ liǎ 我俩 chéng le 成了 zuì 最 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友， wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 dōu 都 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过。
dàn 但 tā 他 zhī qián 之前 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhòng dì 中的 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯， zhēn de 真的 gòu 够 tā 他 dān rèn 担任 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 má 么？
duì yú 对于 lì shǐ 历史， yóu qí shì 尤其是 Èr zhàn 二战 lì shǐ 历史 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 xíng wéi 行为 shì 是 wú fǎ 无法 róng rěn 容忍 de 的。
shuō bái le 说白了 jiù shì 就是： zài 在 yuán xiān 原先 liǎng 两 kuǎn 款 gēng 羹 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu suǒ 有所 zēng jiǎn 增减， jiā jìn 加进 le 了 sǎn 糁 dòu 豆；
duì yú 对于 shuāng 双 zì jié 字节 zì fú jí 字符集（ DBCS ） cè shì 测试： shǐ yòng 使用 rì yǔ 日语， yīn wèi 因为 gāi 该 yǔ yán 语言 hán gài 涵盖 le 了 DBCS lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 duō zhǒng 多种 kě néng xìng 可能性。
dàn 但 tā men 他们 bú yào 不要 nǐ de 你的 bēi āi 悲哀。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
dàn 但 tā men 他们 cóng wèi 从未 shí xiàn 实现 quán guó 全国 xún yǎn 巡演， yīn wèi 因为 zì yóu 自由 de 的 yuē hàn 约翰 xīn kè lái 辛克莱 yǎn chū 演出 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 tā 他 jiù 就 shōu dào 收到 le 了 qū zhú lìng 驱逐令。
shuō 说 zhe 着 tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 mò pán 磨盘， yán 盐 kāi shǐ 开始 cóng 从 mó 磨 lǐ 里 chū lái 出来 le 了， tā 他 gāo xìng 高兴 dé 得 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来， chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来。
duì yú 对于 yuán jǐng 员警 ér yán 而言， wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 jì xù 继续 de 的 jiāo tōng 交通 yùn zhuǎn 运转 xià qù 下去。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dān céng 单层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 shuāng céng 双层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 lǜ sè 绿色 tú sù 涂塑 mó 膜 bù 布 hé 和 bái bù 白布 děng 等 qí 畦 miàn 面 fù gài wù 覆盖物 duì 对 lóng dǎn cǎo 龙胆草 yù miáo 育苗 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 畦 shàng 上 biǎo céng 表层 wēn dù 温度、 shī dù 湿度 jí 及 chū 出 miáo qī 苗期 yǔ 与 chū miáo lǜ 出苗率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō 说 yīng yǔ 英语 shí 时 , zhòng yīn 重音 hè 和 jié zòu 节奏 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 sōng xiāng 松香 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 duì yú 对于 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌、 méi 黴 jūn 菌 de 的 shā miè 杀灭 xiào guǒ 效果， yǐ jí 以及 zài 在 zào zhǐ gōng yè 造纸工业 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shuō huà 说话 yào 要 dāng xīn 当心， zá men 咱们 de huà 的话 kě néng 可能 bèi 被 qiè tīng 窃听 le 了。
dàn 但 tā men 他们 guǒ zhēn 果真 shì 是 fàn 犯 le 了 dà 大 zuì 罪 ne 呢， yì huò 抑或 kè lǔ lā 克鲁拉 bèi 被 jià huò 嫁祸 yú yī zhuāng 于一桩 wèi 未 fàn 犯 de 的 zuì xíng 罪行 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 kǎ ēn sī 卡恩斯 bú zài 不在， jiān dū 监督 róng qì 容器 yùn zhuǎn 运转 jiù shì 就是 fēi 菲 lì 莉 sī 丝 de 的 gōng zuò 工作。 yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 yòng 用 pēng rèn 烹饪 sháo 勺 jiǎo 搅 téng 腾 yí xià 一下 lǐ miàn 里面 de 的 hùn hé wù 混合物。
rú guǒ 如果 kǎ zhā fēi 卡扎菲 huò 或 jiē jìn 接近 tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 rén cóng 人从 lì bǐ yà 利比亚 de 的 mǒu 某 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 fā sòng 发送 yī 一 fèn 份 chuán zhēn 传真， nà me 那麽 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 jūn shì 军事 mù biāo 目标。
rú guǒ 如果 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 tū rán 突然 biàn chéng 变成 luó mì ōu 罗密欧， hé 和 zhū lì yè 朱丽叶 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， shéi 谁 huì 会 chéng wéi 成为 kè lì 克利 Ōu 欧 pèi tè lā 佩特拉， nǐ 你 jué de 觉得 xiān 先 shàng 上 shén me 什么？
duì yú 对于 chū xué zhě 初学者， nǐ 你 dé 得 quán héng 权衡： shì 是 táo shēng 逃生 de 的 jī lǜ 几率 dà 大， hái shi 还是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 tǐng 挺 guò 过 bèi 被 jié chí 劫持 nán guān 难关；（ jié chí 劫持） zhǐ xiàn 只限 yú yòng 于用 yín háng kǎ 银行卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金 de 的 shí jiān duàn 时间段， hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 qiú jìn 囚禁 shù yuè 数月。
duì yú 对于 bié de 别的 hé 和 tā 他 tóng shí qī 同时期 de 的 dà rén wù 大人物， wǒ 我 jiù 就 bù gǎn 不敢 mào mèi 冒昧 qù 去 qǐng qiú 请求 le 了， wǒ 我 jiù shì 就是 qù 去 le 了， yě 也 dé bú dào 得不到 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 de 的 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 cóng 从 chǔ lǐ 处理 hòu 后 yóu cài 油菜 de 的 wài guān 外观 kàn 看， chū xiàn 出现 le 了 jiào 较 duō 多 biàn sè 变色 huó 和 wěi niān 萎蔫 xiàn xiàng 现象， shǐ de 使得 qí 其 wài guān 外观 fā shēng 发生 le 了 jiào wéi 较为 bú lì 不利 de 的 gǎi biàn 改变， cóng 从 zhè diǎn 这点 kàn lai 看来 bù 不 tuī jiàn 推荐 yìng yòng 应用 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 zuò wéi 作为 guǒ shū 果蔬 nóng cán 农残 chù lǐ jì 处理剂。
běn wén 本文 bào dǎo 报导 le 了 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 gān ān suān 甘氨酸 nà 钠 tàn suān yán 碳酸盐 de 的 zhì bèi 制备、 tè xìng 特性 hé 和 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 de 的 bú huì 不会 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样： nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 jiā zú 家族 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 de 的 tì dài zhě 替代者。
duì yú 对于 shèng yú 剩余 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mù biāo 目标 chóng fù 重复 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤。
shuō shì 说是 wǔ shí 午时 pēn sǎ 喷洒 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 shì 是 bì xié 避邪。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yī 一 lì 例 liǎng 两 tiáo 条 9 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 cì 次 yì 缢 hén 痕 quē shī 缺失 de 的 nǚ xìng 女性 bìng lì 病例， lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 yán zhòng 严重 zhì lì dī xià 智力低下 hé 和 yǔ yán zhàng ài 语言障碍。
rú guǒ 如果 cān yù 参与 jié diǎn 节点 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 hashcash （ ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 dìng zhì 定制 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具）， nà me 那么， duì 对 hashcash zhì xún 质询 de 的 huí dá 回答 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ bì xū 必须 dá dào 达到 mǒu zhǒng 某种 gāo dù 高度 cái néng 才能 dēng táng rù shì 登堂入室（ youmustbethistalltoenterthisride ） ” fēng gé 风格 de 的 jiào yàn 校验。
duì yú 对于 bàn qiú 半球 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā 加 , yí gè 一个 píng 平 de 的 dǐ miàn 底面 zhī lèi 之类 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dài shèng 戴胜 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 xíng 型 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rú guǒ 如果 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 wài ké 外壳 jié gòu 结构 bú gòu 不够 jiān gù 坚固 de huà 的话， nà me 那么 rán liào 燃料 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiè lù 泄露 dào 到 wài miàn 外面 de 的 huán jìng 环境， zhè 这 jiāng huì 将会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 dì qū 地区 chǎn shēng 产生 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jiē guǒ 结果。
shuō lái 说来 jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 sú tào 俗套 diàn yǐng 电影： wǒ liǎ 我俩 chéng le 成了 zuì 最 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友， wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 dōu 都 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过。
dàn 但 tā 他 zhī qián 之前 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhòng dì 中的 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯， zhēn de 真的 gòu 够 tā 他 dān rèn 担任 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 má 么？
duì yú 对于 lì shǐ 历史， yóu qí shì 尤其是 Èr zhàn 二战 lì shǐ 历史 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 xíng wéi 行为 shì 是 wú fǎ 无法 róng rěn 容忍 de 的。
shuō bái le 说白了 jiù shì 就是： zài 在 yuán xiān 原先 liǎng 两 kuǎn 款 gēng 羹 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu suǒ 有所 zēng jiǎn 增减， jiā jìn 加进 le 了 sǎn 糁 dòu 豆；
duì yú 对于 shuāng 双 zì jié 字节 zì fú jí 字符集（ DBCS ） cè shì 测试： shǐ yòng 使用 rì yǔ 日语， yīn wèi 因为 gāi 该 yǔ yán 语言 hán gài 涵盖 le 了 DBCS lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 duō zhǒng 多种 kě néng xìng 可能性。
dàn 但 tā men 他们 bú yào 不要 nǐ de 你的 bēi āi 悲哀。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
dàn 但 tā men 他们 cóng wèi 从未 shí xiàn 实现 quán guó 全国 xún yǎn 巡演， yīn wèi 因为 zì yóu 自由 de 的 yuē hàn 约翰 xīn kè lái 辛克莱 yǎn chū 演出 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 tā 他 jiù 就 shōu dào 收到 le 了 qū zhú lìng 驱逐令。
shuō 说 zhe 着 tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 mò pán 磨盘， yán 盐 kāi shǐ 开始 cóng 从 mó 磨 lǐ 里 chū lái 出来 le 了， tā 他 gāo xìng 高兴 dé 得 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来， chàng qǐ 唱起 gē 歌 lái 来。
duì yú 对于 yuán jǐng 员警 ér yán 而言， wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 jì xù 继续 de 的 jiāo tōng 交通 yùn zhuǎn 运转 xià qù 下去。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dān céng 单层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 shuāng céng 双层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 lǜ sè 绿色 tú sù 涂塑 mó 膜 bù 布 hé 和 bái bù 白布 děng 等 qí 畦 miàn 面 fù gài wù 覆盖物 duì 对 lóng dǎn cǎo 龙胆草 yù miáo 育苗 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 畦 shàng 上 biǎo céng 表层 wēn dù 温度、 shī dù 湿度 jí 及 chū 出 miáo qī 苗期 yǔ 与 chū miáo lǜ 出苗率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō 说 yīng yǔ 英语 shí 时 , zhòng yīn 重音 hè 和 jié zòu 节奏 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 sōng xiāng 松香 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 duì yú 对于 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌、 méi 黴 jūn 菌 de 的 shā miè 杀灭 xiào guǒ 效果， yǐ jí 以及 zài 在 zào zhǐ gōng yè 造纸工业 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shuō huà 说话 yào 要 dāng xīn 当心， zá men 咱们 de huà 的话 kě néng 可能 bèi 被 qiè tīng 窃听 le 了。
dàn 但 tā men 他们 guǒ zhēn 果真 shì 是 fàn 犯 le 了 dà 大 zuì 罪 ne 呢， yì huò 抑或 kè lǔ lā 克鲁拉 bèi 被 jià huò 嫁祸 yú yī zhuāng 于一桩 wèi 未 fàn 犯 de 的 zuì xíng 罪行 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子