ประโยคภาษาจีน- 对于加拿大而言仅仅十多年前还无足轻重的中国经济体今天已赫然成为其第二大贸易夥伴中文句子 (314664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 jiā ná dà 加拿大 ér yán 而言， jǐn jǐn 仅仅 shí 十 duō nián 多年 qián 前 hái 还 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 zhōng guó 中国 jīng jì tǐ 经济体 jīn tiān 今天 yǐ 已 hè rán 赫然 chéng wéi 成为 qí 其 dì 第 èr dà 二大 mào yì huǒ bàn 贸易夥伴。
No more a decade ago, Chinese economy meant next to nothing for Canada, yet has grown to be the country’s second largest trading partner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 bāo kuò 包括 jì zhě 记者 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 wài guó 外国 lái fǎng zhě 来访者， qí 其 jū liú 居留 qī jiān 期间 shǒu jī 手机 huò 或 wèi xīng diàn huà 卫星电话 dū huì 都会 zài 在 jī chǎng 机场 bèi 被 jié liú 截留 bǎo guǎn 保管。
shuō míng 说明： zhè 这 fú 幅 zài 在 yún céng 云层 shàng fāng 上方 pāi shè 拍摄 de 的 dòng rén 动人 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， xià xián yuè 下弦月 gāo xuán 高悬 zài 在 xiū mián 休眠 zhòng dì 中的 hā léi 哈雷 Ā kǎ lā 阿卡拉 huǒ shān kǒu 火山口 jí 及 tiān wén tái 天文台 yuán dǐng 圆顶 shàng kōng 上空。
shuō shì 说是 jǐ fēn 几分 xīn yì 新意， shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 tài shì 态势 shì 是 xiū dā dā 羞答答 de 的。
dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā men 他们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 běn shēn 本身 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
dàn 但 cóng 从 cǎo gēn 草根 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 shì 是 yì huí shì 一回事。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 èr běn jī 二苯基 xī bǐng jī 烯丙基 xíng 型 lín 鏻 yán 盐 yǔ 与 qǔ dài 取代 fāng 芳 quán 醛 zài 在 tàn suān jiǎ 碳酸钾 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 gù 固 yī 一 yè xiàng 液相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 cān yù zhě 参与者 shì 是 nì míng 匿名 de 的， zé 则 tā 它 de 的 shēn fèn 身份 duì 对 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 běi Ōu 北欧 dì qū 地区 de 的 nán xìng 男性 lái shuō 来说， piān hào 偏好 jīn fà 金发 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 què bǎo 确保 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 shēn fǎ 身法。
shuō fú 说服 yě jiù shì 也就是 quàn 劝 mǒu rén 某人 jiē shòu 接受 mǒu shì 某事 jī hū 几乎 zuò 做 shén me shì 什么事 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 bù fen 部分， cóng 从 fēi zhèng shì 非正式 tǎo lùn 讨论 dào 到 zhèng shì 正式 xié shāng 协商。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dài shèng 戴胜 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 xíng 型 yán jiū jié guǒ 研究结果。
dàn 但 tā 他 bù tóng yì 不同意 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 huì 会 dǎo zhì 导致 Ā ěr zī 阿尔兹 hǎi 海 mò 默 zhèng 症。
duì yú 对于 dān dú 单独 de 的 fāng àn 方案， méi yǒu bì yào 没有必要 jiàng 将 qí 其 fēn wéi 分为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ míng chēng 名称 ” huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 “ dìng wèi qì 定位器 ” 。
shuō mèng huà 说梦话 yòu 又 jiào 叫 mèng yì 梦呓， jí 即 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 jiǎng huà 讲话 huò 或 fā chū 发出 mǒu zhǒng 某种 shēng yīn 声音， yǒu shí 有时 shì 是 qīng xī 清晰 de 的 jù zi 句子， yǒu shí 有时 dū dū nāng nāng 嘟嘟囔囔 bù zhī 不知 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
dàn 但 tā 他 yě 也 jiān chí 坚持 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 gǎo 搞 qíng bào 情报 gōng zuò 工作 de 的， bú shi 不是 kāi 开 jì mò 寂寞 zhī xīn 之心 jù lè bù 俱乐部 de 的。 ”
duì yú 对于 juǎn qū 卷曲 yù yìng lì 预应力 gāng 钢， zài 在 zhǎn 展 kāi yī 开一 duàn 段 gāng sī 钢丝 huò 或 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 zhī hòu 之后， chú fēi 除非 zài 在 xiāng yìng 相应 de 的 Ōu zhōu 欧洲 jì shù 技术 rèn kě 认可 yǒu 有 guī dìng 规定， fǒu zé 否则 qí 其 zuì dà 最大 chuán shǒu 船首 gāo dù 高度 bì xū 必须 fú hé 符合 EN 10138 guī dìng 规定。
shuō 说 méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物 yě 也 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 hé shì 合适 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè 这 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 le 了 sòng lǐ 送礼 shì 是 qī wàng 期望 de 的 yì wù 义务。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 jiāo yì 交易， zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 jiāng 将 tóng yàng 同样 chuán dì 传递 gěi 给 xià jiā 下家。
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 yǔ yīn xué 语音学、 cí huì xué 词汇学 huó 和 yǔ yì xué 语义学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 fǎ yǔ 法语 lǐ jù 理据 xíng shì 形式 jí 及 hán yì 含义 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shuō zhēn de 说真的， wèi shén me 为什么 lǎo bǎo 老鸨 hè 和 pí tiáo kè 皮条客 méi yǒu 没有 yóu jiē 游街 ne 呢？
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 chéng yǔ 成语、 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 gè zì 各自 tè diǎn 特点 lüè 略 jiā 加 shuō míng 说明， bìng 并 zhǐ chū 指出 qí jiān 其间 de 的 qū bié 区别 hé 和 lián xì 联系， yì kǒng zhī jiàn 一孔之见， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考。
rú guǒ 如果 kǒu jiāo 口交 bú shi 不是 nǐ de 你的 cài 菜， huò zhě 或者 shuō 说 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wèi 为 nǐ de 你的 ài 爱 rén kǒu 人口 jiāo 交 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shì 试试 shǒu yín 手淫。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出， yòng 用 gān zhe 甘蔗 shēng chǎn 生产 rán liào 燃料 yǐ chún 乙醇， bú huì 不会 zhàn yòng 占用 rén 人 de 的 shí liáng 食粮 hé 和 qín chù 禽畜 sì liào 饲料， bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 zhì táng 制糖 yuán liào 原料 hé 和 táng 糖 chǎn liàng 产量；
duì yú 对于 mìng míng 命名 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng wéi 更为 kě 可 dú 读 de 的 miáo shù 描述 lái 来 zhuǎn huàn 转换 míng chēng 名称， dàn 但 yào 要 jiàng 将 qí 其 cháng dù 长度 xiàn zhì 限制 wèi 为 bù 不 chāo guò 超过 50 gè 个 zì fú 字符。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dān céng 单层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 shuāng céng 双层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 lǜ sè 绿色 tú sù 涂塑 mó 膜 bù 布 hé 和 bái bù 白布 děng 等 qí 畦 miàn 面 fù gài wù 覆盖物 duì 对 lóng dǎn cǎo 龙胆草 yù miáo 育苗 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 畦 shàng 上 biǎo céng 表层 wēn dù 温度、 shī dù 湿度 jí 及 chū 出 miáo qī 苗期 yǔ 与 chū miáo lǜ 出苗率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō lǎo shí huà 说老实话， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 jiē dài 接待 gōng zuò 工作 gǎo 搞 dé 得 hǎo 好， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shēng rèn 升任 néng yuán bàn 能源办 de 的 zhǔ rèn 主任 ne 呢， nǐ 你 zhēn shi 真是 jí shí yǔ 及时雨 ā 啊。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 kù lún dìng lǜ 库仑定律 de 的 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件 hé 和 yùn yòng 运用 fàn wéi 范围， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shēn rù 深入 lǐ jiě 理解 hé 和 zhèng què 正确 yùn yòng 运用 kù lún dìng lǜ 库仑定律。
shuō huà 说话 zhī jiān 之间， hū rán 忽然 nà 那 shí èr 十二 gè 个 mén tú 门徒 lǐ 里 de 的 yóu dà 犹大 lái 来 le 了， bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 rén 人 dài 带 zhe 着 dāo bàng 刀棒， cóng 从 jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 wén shì 文士 bìng 并 zhǎng lǎo 长老 nà li 那里 yǔ 与 tā 他 tóng lái 同来。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 wǒ 我 xiǎng 想 sàn xīn 散心 lǚ xíng 旅行。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 jiāo jì juān 交际圈， zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， nǐ 你 xū yào 需要 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 wēi jī 危机。
dàn 但 tā men 他们 wù dú 误读 le 了 xíng shì 形势。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 bāo kuò 包括 jì zhě 记者 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 wài guó 外国 lái fǎng zhě 来访者， qí 其 jū liú 居留 qī jiān 期间 shǒu jī 手机 huò 或 wèi xīng diàn huà 卫星电话 dū huì 都会 zài 在 jī chǎng 机场 bèi 被 jié liú 截留 bǎo guǎn 保管。
shuō míng 说明： zhè 这 fú 幅 zài 在 yún céng 云层 shàng fāng 上方 pāi shè 拍摄 de 的 dòng rén 动人 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， xià xián yuè 下弦月 gāo xuán 高悬 zài 在 xiū mián 休眠 zhòng dì 中的 hā léi 哈雷 Ā kǎ lā 阿卡拉 huǒ shān kǒu 火山口 jí 及 tiān wén tái 天文台 yuán dǐng 圆顶 shàng kōng 上空。
shuō shì 说是 jǐ fēn 几分 xīn yì 新意， shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 tài shì 态势 shì 是 xiū dā dā 羞答答 de 的。
dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā men 他们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 běn shēn 本身 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
dàn 但 cóng 从 cǎo gēn 草根 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 shì 是 yì huí shì 一回事。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 èr běn jī 二苯基 xī bǐng jī 烯丙基 xíng 型 lín 鏻 yán 盐 yǔ 与 qǔ dài 取代 fāng 芳 quán 醛 zài 在 tàn suān jiǎ 碳酸钾 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 gù 固 yī 一 yè xiàng 液相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 cān yù zhě 参与者 shì 是 nì míng 匿名 de 的， zé 则 tā 它 de 的 shēn fèn 身份 duì 对 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 běi Ōu 北欧 dì qū 地区 de 的 nán xìng 男性 lái shuō 来说， piān hào 偏好 jīn fà 金发 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 què bǎo 确保 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 shēn fǎ 身法。
shuō fú 说服 yě jiù shì 也就是 quàn 劝 mǒu rén 某人 jiē shòu 接受 mǒu shì 某事 jī hū 几乎 zuò 做 shén me shì 什么事 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 bù fen 部分， cóng 从 fēi zhèng shì 非正式 tǎo lùn 讨论 dào 到 zhèng shì 正式 xié shāng 协商。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dài shèng 戴胜 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 xíng 型 yán jiū jié guǒ 研究结果。
dàn 但 tā 他 bù tóng yì 不同意 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 huì 会 dǎo zhì 导致 Ā ěr zī 阿尔兹 hǎi 海 mò 默 zhèng 症。
duì yú 对于 dān dú 单独 de 的 fāng àn 方案， méi yǒu bì yào 没有必要 jiàng 将 qí 其 fēn wéi 分为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ míng chēng 名称 ” huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 “ dìng wèi qì 定位器 ” 。
shuō mèng huà 说梦话 yòu 又 jiào 叫 mèng yì 梦呓， jí 即 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 jiǎng huà 讲话 huò 或 fā chū 发出 mǒu zhǒng 某种 shēng yīn 声音， yǒu shí 有时 shì 是 qīng xī 清晰 de 的 jù zi 句子， yǒu shí 有时 dū dū nāng nāng 嘟嘟囔囔 bù zhī 不知 zài 在 shuō 说 shén me 什么。
dàn 但 tā 他 yě 也 jiān chí 坚持 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 gǎo 搞 qíng bào 情报 gōng zuò 工作 de 的， bú shi 不是 kāi 开 jì mò 寂寞 zhī xīn 之心 jù lè bù 俱乐部 de 的。 ”
duì yú 对于 juǎn qū 卷曲 yù yìng lì 预应力 gāng 钢， zài 在 zhǎn 展 kāi yī 开一 duàn 段 gāng sī 钢丝 huò 或 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 zhī hòu 之后， chú fēi 除非 zài 在 xiāng yìng 相应 de 的 Ōu zhōu 欧洲 jì shù 技术 rèn kě 认可 yǒu 有 guī dìng 规定， fǒu zé 否则 qí 其 zuì dà 最大 chuán shǒu 船首 gāo dù 高度 bì xū 必须 fú hé 符合 EN 10138 guī dìng 规定。
shuō 说 méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物 yě 也 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 hé shì 合适 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè 这 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 le 了 sòng lǐ 送礼 shì 是 qī wàng 期望 de 的 yì wù 义务。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 jiāo yì 交易， zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 jiāng 将 tóng yàng 同样 chuán dì 传递 gěi 给 xià jiā 下家。
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 yǔ yīn xué 语音学、 cí huì xué 词汇学 huó 和 yǔ yì xué 语义学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 fǎ yǔ 法语 lǐ jù 理据 xíng shì 形式 jí 及 hán yì 含义 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shuō zhēn de 说真的， wèi shén me 为什么 lǎo bǎo 老鸨 hè 和 pí tiáo kè 皮条客 méi yǒu 没有 yóu jiē 游街 ne 呢？
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 chéng yǔ 成语、 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 gè zì 各自 tè diǎn 特点 lüè 略 jiā 加 shuō míng 说明， bìng 并 zhǐ chū 指出 qí jiān 其间 de 的 qū bié 区别 hé 和 lián xì 联系， yì kǒng zhī jiàn 一孔之见， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考。
rú guǒ 如果 kǒu jiāo 口交 bú shi 不是 nǐ de 你的 cài 菜， huò zhě 或者 shuō 说 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wèi 为 nǐ de 你的 ài 爱 rén kǒu 人口 jiāo 交 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shì 试试 shǒu yín 手淫。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出， yòng 用 gān zhe 甘蔗 shēng chǎn 生产 rán liào 燃料 yǐ chún 乙醇， bú huì 不会 zhàn yòng 占用 rén 人 de 的 shí liáng 食粮 hé 和 qín chù 禽畜 sì liào 饲料， bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 zhì táng 制糖 yuán liào 原料 hé 和 táng 糖 chǎn liàng 产量；
duì yú 对于 mìng míng 命名 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng wéi 更为 kě 可 dú 读 de 的 miáo shù 描述 lái 来 zhuǎn huàn 转换 míng chēng 名称， dàn 但 yào 要 jiàng 将 qí 其 cháng dù 长度 xiàn zhì 限制 wèi 为 bù 不 chāo guò 超过 50 gè 个 zì fú 字符。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dān céng 单层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 shuāng céng 双层 hēi sè 黑色 ní lóng 尼龙 zhē yáng wǎng 遮阳网、 lǜ sè 绿色 tú sù 涂塑 mó 膜 bù 布 hé 和 bái bù 白布 děng 等 qí 畦 miàn 面 fù gài wù 覆盖物 duì 对 lóng dǎn cǎo 龙胆草 yù miáo 育苗 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 畦 shàng 上 biǎo céng 表层 wēn dù 温度、 shī dù 湿度 jí 及 chū 出 miáo qī 苗期 yǔ 与 chū miáo lǜ 出苗率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō lǎo shí huà 说老实话， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 jiē dài 接待 gōng zuò 工作 gǎo 搞 dé 得 hǎo 好， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shēng rèn 升任 néng yuán bàn 能源办 de 的 zhǔ rèn 主任 ne 呢， nǐ 你 zhēn shi 真是 jí shí yǔ 及时雨 ā 啊。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 kù lún dìng lǜ 库仑定律 de 的 shì yòng 适用 tiáo jiàn 条件 hé 和 yùn yòng 运用 fàn wéi 范围， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shēn rù 深入 lǐ jiě 理解 hé 和 zhèng què 正确 yùn yòng 运用 kù lún dìng lǜ 库仑定律。
shuō huà 说话 zhī jiān 之间， hū rán 忽然 nà 那 shí èr 十二 gè 个 mén tú 门徒 lǐ 里 de 的 yóu dà 犹大 lái 来 le 了， bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 rén 人 dài 带 zhe 着 dāo bàng 刀棒， cóng 从 jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 wén shì 文士 bìng 并 zhǎng lǎo 长老 nà li 那里 yǔ 与 tā 他 tóng lái 同来。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 wǒ 我 xiǎng 想 sàn xīn 散心 lǚ xíng 旅行。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 jiāo jì juān 交际圈， zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， nǐ 你 xū yào 需要 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 wēi jī 危机。
dàn 但 tā men 他们 wù dú 误读 le 了 xíng shì 形势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子