ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn 但 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 huì 会 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 xīng xì 星系 dōu 都 yóu yú 由于 gāi 该 xīng qún 星群 de 的 yǐn lì 引力 tòu jìng 透镜 de 的 piān xié 偏斜 ér 而 bèi 被 kuò dà 扩大 bìng 并 niǔ qū 扭曲 chéng 成 guài yì 怪异 de 的 cháng tiáo 长条 hú 弧 zhuàng 状 qū xiàn 曲线 |
| A close inspection, however, shows that many background galaxies are strangely magnified and distorted into long curving arcs by the gravitational lens deflections of the cluster. |