ประโยคภาษาจีน- 但他个人做出的承诺仍弥足珍贵中文句子 (314881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 他 gè rén 个人 zuò chū 做出 de 的 chéng nuò 承诺 réng 仍 mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
But his personal commitment is still valuable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 yě bù 也不 yīng gāi 应该 píng bái wú gù 平白无故 de 地 xiàng 向 wǒ 我 fā biāo 发飙。
dàn 但 tā 他 yě 也 tǎn yán 坦言 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xué xiào 学校 nán miǎn 难免 bù 不 wèi 为 měi guó 美国 de 的 jì huà 计划 ér 而 dǎn hán 胆寒。
dàn 但 tā 他 yě 也 zhǐ chū 指出 , rú guǒ 如果 jīng jì 经济 jì xù 继续 è huà 恶化 , nà me 那麽 quán qiú 全球 PC zhī chū 支出 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 10% shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 , dān wèi 单位 xiāo liàng 销量 yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zì 自 2001 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu dù 首度 xià huá 下滑 .
rú guǒ 如果 fā xiàn háo 发现号 zài 在 zhōu rì 周日 fā shè 发射 shēng kōng 升空， cǐ cì 此次 fēi xíng 飞行 jiāng 将 chí xù 持续 13 tiān 天， qí 其 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 wán chéng 完成 sān cì 三次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， qí zhōng 其中 de 的 dì yī cì 第一次 xíng zǒu 行走 jiāng 将 shì 是 ān zhuāng 安装 xīn 新 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事， tā 他 yě 也 zhǐ néng 只能 děng 等 tā 他 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 dài 带 zhe 着 gěi yǎng 给养 zài 在 sān gè 三个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后 lái 来 jiù 救 tā 他。
duì yú 对于 shuāng 双 kè dù 刻度 hú xiàn 弧线 shí zhōng 时钟， wǒ 我 tōng guò 通过 yí gè 一个 jī běn xíng 基本型 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 jiāng 将 mài chōng 脉冲 sòng dào 送到 diàn dòng jī 电动机。
běn wén 本文 bào dào 报道 jiǎn dān 简单 shì 是 mǐn 敏 de 的 fǎn 反 xiàng 相 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相（ RPHPLC ） fǎ 法 fēn xī 分析 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 pí 毗 kuí 喹 tóng 酮（ PZQ ） de 的 nóng dù 浓度。
shuō bái le 说白了， shì 是 yòng 用 yí gè 一个 “ xiǎo kǒu 小口 de 的 shuǐ tǒng 水桶 ” qǔ dài 取代 le 了 “ dà kǒu 大口 de 的 dǒu lì 斗笠 ” 。
dàn 但 tā 他 réng 仍 bù xiǎng 不想 jiù cǐ 就此 rèn wéi 认为 bái jì tún 白暨豚 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝， bìng 并 shuō 说： “ zhǐ yào 只要 bái jì tún 白暨豚 méi yǒu 没有 miè jué 灭绝， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 zhěng jiù 拯救 tā men 它们。 ”
duì yú 对于 shuāng liàn 双链 DNA fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条， chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 cǐ 此 liàn 链 de 的 mò duān 末端 wú fǎ 无法 bèi 被 fù zhì 复制。
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 yǔ yīn xué 语音学、 cí huì xué 词汇学 huó 和 yǔ yì xué 语义学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 fǎ yǔ 法语 lǐ jù 理据 xíng shì 形式 jí 及 hán yì 含义 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shuō 说 de 的 hěn hǎo 很好， bù lái ěr 布莱尔； yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 rén men 人们 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zhēn 当真。
rú guǒ 如果 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， tā 它 jiāng 将 bèi 被 kuò zhǎn 扩展 dào 到 quán 全 yuè nán 越南 100 suǒ 所 dà xué 大学 hé 和 yán jiū suǒ 研究所。
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 qīng dài 清代 rè hé 热河 dì qū 地区 gōng cāng 宫仓 de 的 jiàn lì 建立、 liáng shi 粮食 lái yuán 来源、 gōng néng 功能、 guǎn lǐ 管理 jí 及 gōng cāng 宫仓 duì 对 rè hé 热河 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 de 的 zuò yòng 作用 děng 等 wèn tí 问题 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 shì chǎng 市场 dìng jià 定价 zhī fù 支付 guò 过 shuǐ fèi 水费， yīn wèi 因为 shuǐ 水 shì chǎng 市场 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
duì yú 对于 tóng shí 同时 chéng wéi 成为 duō 多 xiàng 项 dài kuǎn 贷款 lián bǎo 联保 rén 人 de 的 jiā zhǎng 家长， zài 在 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 hé bìng 合并 shí 时 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 tuì chū 退出 dān bǎo 担保 de 的。
běn wén 本文 tàn jiū 探究 le 了 jì xiàn lín 季羡林 de 的 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 huó dòng 活动， zǒng jié 总结 le 了 jì xiàn lín 季羡林 fān yì 翻译 guān 观 de 的 wǔ gè 五个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面。
dàn 但 tā men 他们 qí shí 其实 shì 是 tā 她 de 的 péng you 朋友 yǐ jí 以及 tā 她 péng you 朋友 de 的 zhàng fu 丈夫。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 30 lì 例 lǎo nián 老年 gāo xuè yā bìng 高血压病 nǎo diàn 脑电 zǔ 阻 tú 图 tè diǎn 特点 jí 及 xīng chéng 兴城 kuàng quán 矿泉 yù 浴 duì 对 qí 其 xuè yā 血压 hé 和 nǎo xuè guǎn 脑血管 jī néng 机能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu 有 mǎn fù 满腹 lǐ xiǎng 理想 bào fù 抱负， ér 而 bú yuàn 不愿 fù chū 付出 shí jì 实际 xíng dòng 行动， nà 那 zhǐ néng 只能 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， nà yàng de 那样的 rén 人 duì yú 对于 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ néng 只能 shì 是 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及。
dàn 但 tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， mǐ qiē ěr 米切尔 xué xí 学习 shàng jìn 上进， suǒ yǐ 所以 tā 她 néng jìn 能进 rù 入 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 dà xué zhī yī 大学之一 niàn shū 念书。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 rén men 人们 zhèng shì 正视 miàn duì 面对 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 fàng yìng 放映 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 de 的 jué dìng 决定 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
shuō huà 说话 zhě 者 yǐ 以 jiè dài 借代 chuán dì 传递 xìn xī 信息， jìn xíng 进行 jiāo jì 交际， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ shěng lì 省力 yuán zé 原则 ” ， qí 其 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 yǐ 已 bèi 被 zhòng duō 众多 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 guān zhù 关注。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nà zhǒng 那种 jì yǒu 既有 kàng 抗 yán 炎 yòu 又 yǒu 有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 xìng néng 性能 de 的 zì rán 自然 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 wù 物， nà me 那么 nǐ 你 yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 cóng 从 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 ràng 让 zhàn zhēng 战争 chí xù 持续 jiǔ 久 yì diǎn 一点（ yě jiù shì 也就是 ràng 让 rén 人 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zhé mó 折磨）， bìng 并 ràng 让 zuì zhōng 最终 ràng 让 duì fāng 对方 xiǎng 想 nǐ 你 péi bù shi 赔不是。
dàn 但 tā men 他们 dí què 的确 bǎ 把 shā yú 鲨鱼 gǎn zǒu 赶走 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， gòu mǎi 购买 yǒu jī 有机 guǒ shū 果蔬， bù 不 bāo pí 剥皮 de huà 的话 yào 要 jǐn liàng 尽量 zài 在 shí yòng 食用 qián qīng 前清 xǐ 洗 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜。
duì yú 对于 jī chǔ jiàn shè 基础建设 tóu zī 投资， xū yào 需要 de 的 shì 是 chí jiǔ 持久 huò 和 míng zhì 明智， ér 而 bú shi 不是 jí yú qiú chéng 急于求成， huā qián 花钱 liǎo shì 了事。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhè ge 这个 zhí wù 职务 yǒu diǎn 有点 piān 偏， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǎng guǎn 掌管 jīng chéng 京城 dì qū 地区 xiàn 县 zhèn 镇 yǒu guān 有关 sī fǎ 司法、 xíng yù 邢狱、 dào zéi 盗贼、 chǎng 场 wù 务、 hé qú 河渠 děng 等 shì wù 事务。
dàn 但 tā 他 yòu 又 rèn wéi 认为， jiào 叫 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” huì 会 chàng xiāo 畅销。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 yě bù 也不 yīng gāi 应该 píng bái wú gù 平白无故 de 地 xiàng 向 wǒ 我 fā biāo 发飙。
dàn 但 tā 他 yě 也 tǎn yán 坦言 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xué xiào 学校 nán miǎn 难免 bù 不 wèi 为 měi guó 美国 de 的 jì huà 计划 ér 而 dǎn hán 胆寒。
dàn 但 tā 他 yě 也 zhǐ chū 指出 , rú guǒ 如果 jīng jì 经济 jì xù 继续 è huà 恶化 , nà me 那麽 quán qiú 全球 PC zhī chū 支出 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 10% shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 , dān wèi 单位 xiāo liàng 销量 yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zì 自 2001 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu dù 首度 xià huá 下滑 .
rú guǒ 如果 fā xiàn háo 发现号 zài 在 zhōu rì 周日 fā shè 发射 shēng kōng 升空， cǐ cì 此次 fēi xíng 飞行 jiāng 将 chí xù 持续 13 tiān 天， qí 其 zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 wán chéng 完成 sān cì 三次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， qí zhōng 其中 de 的 dì yī cì 第一次 xíng zǒu 行走 jiāng 将 shì 是 ān zhuāng 安装 xīn 新 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事， tā 他 yě 也 zhǐ néng 只能 děng 等 tā 他 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 dài 带 zhe 着 gěi yǎng 给养 zài 在 sān gè 三个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后 lái 来 jiù 救 tā 他。
duì yú 对于 shuāng 双 kè dù 刻度 hú xiàn 弧线 shí zhōng 时钟， wǒ 我 tōng guò 通过 yí gè 一个 jī běn xíng 基本型 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 jiāng 将 mài chōng 脉冲 sòng dào 送到 diàn dòng jī 电动机。
běn wén 本文 bào dào 报道 jiǎn dān 简单 shì 是 mǐn 敏 de 的 fǎn 反 xiàng 相 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相（ RPHPLC ） fǎ 法 fēn xī 分析 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 pí 毗 kuí 喹 tóng 酮（ PZQ ） de 的 nóng dù 浓度。
shuō bái le 说白了， shì 是 yòng 用 yí gè 一个 “ xiǎo kǒu 小口 de 的 shuǐ tǒng 水桶 ” qǔ dài 取代 le 了 “ dà kǒu 大口 de 的 dǒu lì 斗笠 ” 。
dàn 但 tā 他 réng 仍 bù xiǎng 不想 jiù cǐ 就此 rèn wéi 认为 bái jì tún 白暨豚 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝， bìng 并 shuō 说： “ zhǐ yào 只要 bái jì tún 白暨豚 méi yǒu 没有 miè jué 灭绝， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 zhěng jiù 拯救 tā men 它们。 ”
duì yú 对于 shuāng liàn 双链 DNA fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条， chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 cǐ 此 liàn 链 de 的 mò duān 末端 wú fǎ 无法 bèi 被 fù zhì 复制。
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 yǔ yīn xué 语音学、 cí huì xué 词汇学 huó 和 yǔ yì xué 语义学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 fǎ yǔ 法语 lǐ jù 理据 xíng shì 形式 jí 及 hán yì 含义 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
shuō 说 de 的 hěn hǎo 很好， bù lái ěr 布莱尔； yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 rén men 人们 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zhēn 当真。
rú guǒ 如果 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， tā 它 jiāng 将 bèi 被 kuò zhǎn 扩展 dào 到 quán 全 yuè nán 越南 100 suǒ 所 dà xué 大学 hé 和 yán jiū suǒ 研究所。
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 qīng dài 清代 rè hé 热河 dì qū 地区 gōng cāng 宫仓 de 的 jiàn lì 建立、 liáng shi 粮食 lái yuán 来源、 gōng néng 功能、 guǎn lǐ 管理 jí 及 gōng cāng 宫仓 duì 对 rè hé 热河 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 de 的 zuò yòng 作用 děng 等 wèn tí 问题 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 shì chǎng 市场 dìng jià 定价 zhī fù 支付 guò 过 shuǐ fèi 水费， yīn wèi 因为 shuǐ 水 shì chǎng 市场 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
duì yú 对于 tóng shí 同时 chéng wéi 成为 duō 多 xiàng 项 dài kuǎn 贷款 lián bǎo 联保 rén 人 de 的 jiā zhǎng 家长， zài 在 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 hé bìng 合并 shí 时 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 tuì chū 退出 dān bǎo 担保 de 的。
běn wén 本文 tàn jiū 探究 le 了 jì xiàn lín 季羡林 de 的 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 huó dòng 活动， zǒng jié 总结 le 了 jì xiàn lín 季羡林 fān yì 翻译 guān 观 de 的 wǔ gè 五个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面。
dàn 但 tā men 他们 qí shí 其实 shì 是 tā 她 de 的 péng you 朋友 yǐ jí 以及 tā 她 péng you 朋友 de 的 zhàng fu 丈夫。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 30 lì 例 lǎo nián 老年 gāo xuè yā bìng 高血压病 nǎo diàn 脑电 zǔ 阻 tú 图 tè diǎn 特点 jí 及 xīng chéng 兴城 kuàng quán 矿泉 yù 浴 duì 对 qí 其 xuè yā 血压 hé 和 nǎo xuè guǎn 脑血管 jī néng 机能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu 有 mǎn fù 满腹 lǐ xiǎng 理想 bào fù 抱负， ér 而 bú yuàn 不愿 fù chū 付出 shí jì 实际 xíng dòng 行动， nà 那 zhǐ néng 只能 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， nà yàng de 那样的 rén 人 duì yú 对于 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ néng 只能 shì 是 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及。
dàn 但 tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， mǐ qiē ěr 米切尔 xué xí 学习 shàng jìn 上进， suǒ yǐ 所以 tā 她 néng jìn 能进 rù 入 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 dà xué zhī yī 大学之一 niàn shū 念书。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 rén men 人们 zhèng shì 正视 miàn duì 面对 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 fàng yìng 放映 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 de 的 jué dìng 决定 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
shuō huà 说话 zhě 者 yǐ 以 jiè dài 借代 chuán dì 传递 xìn xī 信息， jìn xíng 进行 jiāo jì 交际， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ shěng lì 省力 yuán zé 原则 ” ， qí 其 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 yǐ 已 bèi 被 zhòng duō 众多 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 guān zhù 关注。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nà zhǒng 那种 jì yǒu 既有 kàng 抗 yán 炎 yòu 又 yǒu 有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 xìng néng 性能 de 的 zì rán 自然 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 wù 物， nà me 那么 nǐ 你 yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 cóng 从 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 ràng 让 zhàn zhēng 战争 chí xù 持续 jiǔ 久 yì diǎn 一点（ yě jiù shì 也就是 ràng 让 rén 人 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zhé mó 折磨）， bìng 并 ràng 让 zuì zhōng 最终 ràng 让 duì fāng 对方 xiǎng 想 nǐ 你 péi bù shi 赔不是。
dàn 但 tā men 他们 dí què 的确 bǎ 把 shā yú 鲨鱼 gǎn zǒu 赶走 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， gòu mǎi 购买 yǒu jī 有机 guǒ shū 果蔬， bù 不 bāo pí 剥皮 de huà 的话 yào 要 jǐn liàng 尽量 zài 在 shí yòng 食用 qián qīng 前清 xǐ 洗 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜。
duì yú 对于 jī chǔ jiàn shè 基础建设 tóu zī 投资， xū yào 需要 de 的 shì 是 chí jiǔ 持久 huò 和 míng zhì 明智， ér 而 bú shi 不是 jí yú qiú chéng 急于求成， huā qián 花钱 liǎo shì 了事。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhè ge 这个 zhí wù 职务 yǒu diǎn 有点 piān 偏， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǎng guǎn 掌管 jīng chéng 京城 dì qū 地区 xiàn 县 zhèn 镇 yǒu guān 有关 sī fǎ 司法、 xíng yù 邢狱、 dào zéi 盗贼、 chǎng 场 wù 务、 hé qú 河渠 děng 等 shì wù 事务。
dàn 但 tā 他 yòu 又 rèn wéi 认为， jiào 叫 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” huì 会 chàng xiāo 畅销。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子