ประโยคภาษาจีน- 但他也表示这些利多因素部分将因全球经济环境转至更为正面而被抵消亦即货币政策正常化和升息中文句子 (314973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 , zhè xiē 这些 lì duō 利多 yīn sù 因素 bù fen 部分 jiāng 将 yīn 因 quán qiú 全球 jīng jì 经济 huán jìng 环境 zhuàn 转 zhì 至 gèng wéi 更为 zhèng miàn 正面 ér 而 bèi 被 dǐ xiāo 抵消 , yì jí 亦即 huò bì zhèng cè 货币政策 " zhèng cháng huà 正常化 " hé 和 shēng xī 升息 .
But he added that those positive influences would be countered by a more positive global economic environment, implying "normalized" monetary policy and higher interest rates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 yě 也 tòu lù 透露 le 了 yì diǎn 一点 xiàn suǒ 线索。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yú nù wèi xī 余怒未息， réng rán 仍然 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说 zhe 着： “ chù sheng 畜生！
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， fǎn ér 反而 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 qián zài 潜在 de 的 píng jǐng 瓶颈。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 jīng 经 pí fū 皮肤 bào lù 暴露， nà me 那么 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 féi zào 肥皂 hè 和 shuǐ 水 jìn xíng 进行 chōng xǐ 冲洗 shāng kǒu 伤口， dàn 但 bù néng 不能 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗。
duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yì fāng 一方， guān yú 关于 màn xìng bìng 慢性病 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 quē fá 缺乏 lái zì 来自 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因。
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 wén huà 文化、 zuò jiā 作家 hé 和 wén tǐ 文体 jǐ ge 几个 céng miàn 层面 qiē rù 切入， shì tú 试图 duì 对 zhāng kě jiǔ 张可久 sǎn qǔ 散曲 fēng gé 风格 chéng yīn 成因 zuò 作 chū bù 初步 tàn xī 探析。
dàn 但 tā 他 cóng méi 从没 yǒu 有 fàng qì 放弃 wèi 为 zài 在 gōng gòng 公共 shì wù 事务 zhōng 中 lǐ xìng 理性 tǎo lùn 讨论 hé 和 biàn lùn 辩论 ér 而 dòu zhēng 斗争， bìng qiě 并且 shǐ zhōng 始终 zhí yán bú huì 直言不讳。
shuō 说 de 的 shì 是 dōng àn 东岸 yùn shū xiàn 运输线， cóng 从 měi guó 美国 dōng bù 东部 de 的 yī lì hú 伊利湖 wān yán 蜿蜒 dào 到 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 xī bù 西部 de 的 gé lán dé hé 格兰德河， hē 喝 fǎ guó 法国 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò zhě 或者 běn dì 本地 jiǔ 酒 néng 能 zài 在 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放。
rú guǒ 如果 fā diàn zhàn 发电站、 liàn yóu chǎng 炼油厂、 yín háng 银行 hé 和 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 kòng zhì jì tǒng 控制系统 bèi 被 ná xià 拿下， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 jiāng 将 wú yǐ wéi jì 无以为继。
duì yú 对于 gǔ xī là 古希腊 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 fèi bù 肺部 bìng zhèng 病症 de 的 dān cí 单词， rén men 人们 wú xū 无需 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 tā men 他们 běn lái 本来 jiù 就 shí fēn 十分 rè zhōng 热衷 yú 于 jiě pōu xué 解剖学 huó 和 yī xué 医学。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出《 zhāng jiā shān 张家山 hàn mù 汉墓 zhú jiǎn 竹简（ èr sì qī 二四七 hào 号 mù 墓）》 shì wén 释文 hé 和 zhù shì 注释 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 ruò gān 若干 chù 处 zì cí 字词 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 zì cí 字词 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 kǎo 考 shì 释。
rú guǒ 如果 shòu huì 受贿 de 的 guān yuán 官员 bù 不 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 bān de 般地 fù shù 复述 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 kàn fǎ 看法， nà 那 tā men 他们 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 qián yòu néng 钱又能 yòng yú 用于 shén me 什么 mù dì 目的 ne 呢？
duì yú 对于 tóng shì 同事 de 的 “ bù 不 pèi hé 配合 ” xíng wéi 行为 bú yào 不要 gǎn dào 感到 chà yì 诧异， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 shì 视 nǐ de 你的 xīn 新 jué sè 角色 wèi 为 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
běn wén 本文 àn 按 báo bì 薄壁 lèi 类 líng jiàn 零件 hán 邗 tǐ jī 体积 lèi 类 líng jiàn 零件 de 的 chāo 超 sù 塑 chéng xíng 成形 fēn bié 分别 jiè shào 介绍 le 了 chāo 超 sù 塑 chéng xíng 成形 lì xué 力学 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 dòng xiàng 动向， bìng 并 tí chū 提出 le 了 kàn fǎ 看法。
duì yú 对于 xiàng 向 Kight zhè yàng 这样 xù yǎng 蓄养 shēng kou 牲口 chū kǒu 出口 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说， tàn 碳 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 fāng fǎ 方法。
shuō 说 zhe 着 jiù 就 wǎng 往 bié de 别的 cūn zhuāng 村庄 qù 去 le 了。
duì yú 对于 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则， wǒ guó 我国 yí guàn 一贯 shì 是 kè shǒu bù yú 恪守不渝 de 的。
shuō 说 bà 罢， yì bǎ lā zhù 一把拉住 guàn 冠 xiù 秀 sāi 塞 jìn 进 huā jiào 花轿 lǐ 里。
duì yú 对于 juē zuǐ 噘嘴 běng liǎn 绷脸 de 的 rén 人， xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 nǐ de 你的 nán péng you 男朋友 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 tā 他 huí lai 回来 le 了， xiǎng 想 kàn 看 zú qiú 足球。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 gěi 给 tù sī zǐ 菟丝子 tí gōng 提供 xiǎo mài 小麦， bié wú tā wù 别无他物， tā 它 jiù 就 huì 会 cháo zhe 朝着 xiǎo mài 小麦 shēng zhǎng 生长， yīn wèi 因为 yǒu 有 dōng xi 东西 chī 吃 zǒng 总 bǐ 比 ái è 挨饿 qiáng 强。
shuō huà 说话 zhě 者 yǐ 以 jiè dài 借代 chuán dì 传递 xìn xī 信息， jìn xíng 进行 jiāo jì 交际， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ shěng lì 省力 yuán zé 原则 ” ， qí 其 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 yǐ 已 bèi 被 zhòng duō 众多 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 guān zhù 关注。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上 jiàn zào 建造 gāo 高 de 的 yān cōng 烟囱 guǎn 管 de huà 的话， suì dào 隧道 jiù 就 huì tōng 会通 fēng 风 liáng hǎo 良好。
shuō huǎng 说谎 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 jìn xiāng 进香 de 的「 lǐ 礼」 zài 在 shí jì 实际 de 的 xū yào 需要 xià 下， yí shì 仪式 huò 或 zuò 做 xiū zhèng 修正 huò 或 yǒu 有 biàn qiān 变迁， rán ér 然而 lǐ 礼 de 的 jīng shén 精神 zé 则 bèi 被 chuán chéng 传承 le 了 xià lai 下来。
shuō huǎng 说谎 huà 话 shí 时 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到 yā lì 压力， shuō huǎng zhě 说谎者 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 jǔ zhǐ 举止 dāng zhōng 当中 yǒu 有 mǎ jiǎo 马脚 lù chū 露出， yú shì 于是 yǒu xiē rén 有些人 biàn 便 huì 会 xuǎn zé 选择 jìn yòng 禁用 yí qiè 一切 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 bù néng 不能 zì xìn 自信 de 的 zhāng kǒu 张口 shuō 说 wài yǔ 外语。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 yì zhì wán jù 益智玩具， hái 还 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 dōng tiān 冬天 de 的 yī fu 衣服。
duì yú 对于 wài bù 外部 shì jiè 世界 lái shuō 来说（ bǐ rú shuō 比如说 yìn dù 印度 huò 或 zhōng guó 中国）， Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 shì 是 wèi 为 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 dài yán 代言。
běn wén 本文 miáo shù 描述 suí xiàn 随县 — Ān yáng 安阳 pōu miàn 剖面 shēn 深 dì zhèn 地震 cè shēn 测深 zī liào 资料 fēn xī 分析 jiě shì 解释 de 的 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 hé tong 合同 yì fāng 一方 xī wàng 希望 xù qiān 续签 hé tong 合同， bì xū 必须 zài 在 gě tóng qī 合同期 mǎn qián 满前 sān gè 三个 yuè 月 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 yě 也 tòu lù 透露 le 了 yì diǎn 一点 xiàn suǒ 线索。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yú nù wèi xī 余怒未息， réng rán 仍然 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说 zhe 着： “ chù sheng 畜生！
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， fǎn ér 反而 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 qián zài 潜在 de 的 píng jǐng 瓶颈。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 jīng 经 pí fū 皮肤 bào lù 暴露， nà me 那么 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 féi zào 肥皂 hè 和 shuǐ 水 jìn xíng 进行 chōng xǐ 冲洗 shāng kǒu 伤口， dàn 但 bù néng 不能 yòng lì 用力 cā xǐ 擦洗。
duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yì fāng 一方， guān yú 关于 màn xìng bìng 慢性病 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 yán jiū xiàng mù 研究项目 de 的 quē fá 缺乏 lái zì 来自 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因。
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 wén huà 文化、 zuò jiā 作家 hé 和 wén tǐ 文体 jǐ ge 几个 céng miàn 层面 qiē rù 切入， shì tú 试图 duì 对 zhāng kě jiǔ 张可久 sǎn qǔ 散曲 fēng gé 风格 chéng yīn 成因 zuò 作 chū bù 初步 tàn xī 探析。
dàn 但 tā 他 cóng méi 从没 yǒu 有 fàng qì 放弃 wèi 为 zài 在 gōng gòng 公共 shì wù 事务 zhōng 中 lǐ xìng 理性 tǎo lùn 讨论 hé 和 biàn lùn 辩论 ér 而 dòu zhēng 斗争， bìng qiě 并且 shǐ zhōng 始终 zhí yán bú huì 直言不讳。
shuō 说 de 的 shì 是 dōng àn 东岸 yùn shū xiàn 运输线， cóng 从 měi guó 美国 dōng bù 东部 de 的 yī lì hú 伊利湖 wān yán 蜿蜒 dào 到 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 xī bù 西部 de 的 gé lán dé hé 格兰德河， hē 喝 fǎ guó 法国 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò zhě 或者 běn dì 本地 jiǔ 酒 néng 能 zài 在 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放。
rú guǒ 如果 fā diàn zhàn 发电站、 liàn yóu chǎng 炼油厂、 yín háng 银行 hé 和 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 kòng zhì jì tǒng 控制系统 bèi 被 ná xià 拿下， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 jiāng 将 wú yǐ wéi jì 无以为继。
duì yú 对于 gǔ xī là 古希腊 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 fèi bù 肺部 bìng zhèng 病症 de 的 dān cí 单词， rén men 人们 wú xū 无需 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 tā men 他们 běn lái 本来 jiù 就 shí fēn 十分 rè zhōng 热衷 yú 于 jiě pōu xué 解剖学 huó 和 yī xué 医学。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出《 zhāng jiā shān 张家山 hàn mù 汉墓 zhú jiǎn 竹简（ èr sì qī 二四七 hào 号 mù 墓）》 shì wén 释文 hé 和 zhù shì 注释 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 ruò gān 若干 chù 处 zì cí 字词 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 zì cí 字词 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 kǎo 考 shì 释。
rú guǒ 如果 shòu huì 受贿 de 的 guān yuán 官员 bù 不 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 bān de 般地 fù shù 复述 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 kàn fǎ 看法， nà 那 tā men 他们 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 qián yòu néng 钱又能 yòng yú 用于 shén me 什么 mù dì 目的 ne 呢？
duì yú 对于 tóng shì 同事 de 的 “ bù 不 pèi hé 配合 ” xíng wéi 行为 bú yào 不要 gǎn dào 感到 chà yì 诧异， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 shì 视 nǐ de 你的 xīn 新 jué sè 角色 wèi 为 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
běn wén 本文 àn 按 báo bì 薄壁 lèi 类 líng jiàn 零件 hán 邗 tǐ jī 体积 lèi 类 líng jiàn 零件 de 的 chāo 超 sù 塑 chéng xíng 成形 fēn bié 分别 jiè shào 介绍 le 了 chāo 超 sù 塑 chéng xíng 成形 lì xué 力学 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 dòng xiàng 动向， bìng 并 tí chū 提出 le 了 kàn fǎ 看法。
duì yú 对于 xiàng 向 Kight zhè yàng 这样 xù yǎng 蓄养 shēng kou 牲口 chū kǒu 出口 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说， tàn 碳 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 fāng fǎ 方法。
shuō 说 zhe 着 jiù 就 wǎng 往 bié de 别的 cūn zhuāng 村庄 qù 去 le 了。
duì yú 对于 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则， wǒ guó 我国 yí guàn 一贯 shì 是 kè shǒu bù yú 恪守不渝 de 的。
shuō 说 bà 罢， yì bǎ lā zhù 一把拉住 guàn 冠 xiù 秀 sāi 塞 jìn 进 huā jiào 花轿 lǐ 里。
duì yú 对于 juē zuǐ 噘嘴 běng liǎn 绷脸 de 的 rén 人， xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 nǐ de 你的 nán péng you 男朋友 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 tā 他 huí lai 回来 le 了， xiǎng 想 kàn 看 zú qiú 足球。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 gěi 给 tù sī zǐ 菟丝子 tí gōng 提供 xiǎo mài 小麦， bié wú tā wù 别无他物， tā 它 jiù 就 huì 会 cháo zhe 朝着 xiǎo mài 小麦 shēng zhǎng 生长， yīn wèi 因为 yǒu 有 dōng xi 东西 chī 吃 zǒng 总 bǐ 比 ái è 挨饿 qiáng 强。
shuō huà 说话 zhě 者 yǐ 以 jiè dài 借代 chuán dì 传递 xìn xī 信息， jìn xíng 进行 jiāo jì 交际， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ shěng lì 省力 yuán zé 原则 ” ， qí 其 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 yǐ 已 bèi 被 zhòng duō 众多 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 guān zhù 关注。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上 jiàn zào 建造 gāo 高 de 的 yān cōng 烟囱 guǎn 管 de huà 的话， suì dào 隧道 jiù 就 huì tōng 会通 fēng 风 liáng hǎo 良好。
shuō huǎng 说谎 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 jìn xiāng 进香 de 的「 lǐ 礼」 zài 在 shí jì 实际 de 的 xū yào 需要 xià 下， yí shì 仪式 huò 或 zuò 做 xiū zhèng 修正 huò 或 yǒu 有 biàn qiān 变迁， rán ér 然而 lǐ 礼 de 的 jīng shén 精神 zé 则 bèi 被 chuán chéng 传承 le 了 xià lai 下来。
shuō huǎng 说谎 huà 话 shí 时 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到 yā lì 压力， shuō huǎng zhě 说谎者 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 jǔ zhǐ 举止 dāng zhōng 当中 yǒu 有 mǎ jiǎo 马脚 lù chū 露出， yú shì 于是 yǒu xiē rén 有些人 biàn 便 huì 会 xuǎn zé 选择 jìn yòng 禁用 yí qiè 一切 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 bù néng 不能 zì xìn 自信 de 的 zhāng kǒu 张口 shuō 说 wài yǔ 外语。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 yì zhì wán jù 益智玩具， hái 还 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 dōng tiān 冬天 de 的 yī fu 衣服。
duì yú 对于 wài bù 外部 shì jiè 世界 lái shuō 来说（ bǐ rú shuō 比如说 yìn dù 印度 huò 或 zhōng guó 中国）， Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 shì 是 wèi 为 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 dài yán 代言。
běn wén 本文 miáo shù 描述 suí xiàn 随县 — Ān yáng 安阳 pōu miàn 剖面 shēn 深 dì zhèn 地震 cè shēn 测深 zī liào 资料 fēn xī 分析 jiě shì 解释 de 的 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 hé tong 合同 yì fāng 一方 xī wàng 希望 xù qiān 续签 hé tong 合同， bì xū 必须 zài 在 gě tóng qī 合同期 mǎn qián 满前 sān gè 三个 yuè 月 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子