ประโยคภาษาจีน- 本文探讨了意识二重性与符号形式的关系以及符号形式的文化观念意义中文句子 (315399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yì shí 意识 èr chóng xìng 二重性 yǔ 与 fú hào 符号 xíng shì 形式 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 fú hào 符号 xíng shì 形式 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念 yì yì 意义。
This treatise discussing the relationship between the duality of consciences and sign form, and its crucial meanings of cultural conceptions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 dī dìng 滴定 zhōng 中， huà xué 化学 jì liàng 计量 diǎn 点 diàn wèi 电位 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 shēng míng 声明 yí gè 一个 zhí 值， tā 它 yì si 意思 shì 是 gè 各 fāng wèi 方位 de 的 bǔ bái 补白。（ jiàn xià wén 见下文）
rú guǒ 如果 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 chí xù 持续 de 的 guān zhù 关注 jī huó 激活 tóng qíng xīn 同情心， ér 而 zhè zhǒng 这种 guān zhù 关注 yòu 又 shòu dào 受到 kuài sù 快速 qiē duàn 切断 biān jí 编辑 de 的 zǔ ài 阻碍， nà me 那么， bèi 被 tā rén 他人 de 的 gù shì 故事 zhēn zhèng 真正 dǎ dòng 打动 de 的 néng lì 能力 jiù 就 huì 会 wěi suō 萎缩。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 bù 不 zhī chí 支持， wǒ men 我们 rú hé 如何 gǔ lì 鼓励 IE6 de 的 yòng hù 用户 shēng jí 升级？
dàn 但 tā men 他们 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 chū bǎn 出版 guò 过 yī 一 běn shū 本书， ér qiě 而且 yīng yǔ 英语 liú lì 流利 chéng dù 程度 yào 要 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 cóng 从 zài 在 Àì hé huá 爱荷华 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中 shòu yì 受益。
shuō huà 说话 zhī jiān 之间， hū rán 忽然 nà 那 shí èr 十二 gè 个 mén tú 门徒 lǐ 里 de 的 yóu dà 犹大 lái 来 le 了， bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 rén 人 dài 带 zhe 着 dāo bàng 刀棒， cóng 从 jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 wén shì 文士 bìng 并 zhǎng lǎo 长老 nà li 那里 yǔ 与 tā 他 tóng lái 同来。
duì yú 对于 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院， jìn lái 近来 zhàn fàn 战犯 zhǐ 只 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 hé 和 fēi zhōu 非洲 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 zhè fāng miàn 这方面， dāng dài 当代 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 xiǎng fǎ 想法 gēn suí 跟随 qí 其 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 dì guó 帝国 jiǎo bù 脚步。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 ní shā 泥沙 mó shí 磨蚀 jī lǐ 机理， tí chū 提出 le 了 yǐng xiǎng 影响 mó shí 磨蚀 de 的 yīn sù 因素； jī yú 基于 wěn liú 紊流 cù fā 猝发 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 cái liào 材料 bì miàn 壁面 mó shí 磨蚀 lǜ 率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式；
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xū nǐ 虚拟 LAN ( VLAN ) zhōng jì 中继， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 tóng yī gè 同一个 wù lǐ 物理 shì pèi qì 适配器 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 duō ge 多个 zǐ wǎng 子网， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wú fǎ 无法 xiǎng yǒu 享有 zhè 这 yī 一 hǎo chu 好处。
dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 huò dé 获得 shì chǎng 市场 fǎn kuì 反馈 de 的 yōu shì 优势， zhè 这 yīng gāi 应该 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误。
shuō shuo 说说 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 shí 时 dōu 都 zhǔ xiū 主修 le 了 shén me 什么 kè chéng 课程？
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhù zài 住在 yí gè 一个 yǒu 有 huǒ lú 火炉 huò 或 bì lú 壁炉 huò zhě 或者 zhì 至 shǎo yǒu 少有 zhú guāng 烛光 de 的 fáng jiān 房间。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 zì 自 jiào zhèng 校正 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 zài 在 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 kòng zhì 控制 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn 但 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 guān xi 关系 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 wèn tí 问题 bù néng 不能 jǐn 仅 kào 靠 wǔ lì 武力 huò 或 wài jiāo jiā 外交家 de 的 zhì móu 智谋 lái 来 jiě jué 解决。
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 le 了 shǎn xī 陕西 Ān kāng 安康 hàn bīn qū 汉滨区 niú tí xiāng 牛蹄乡 gàn yǔ 赣语 fāng yán 方言 dǎo 岛 de 的 yǔ yīn jì tǒng 语音系统， liè chū 列出 le 了 tóng yīn 同音 zì huì 字汇。
duì yú 对于 shì bīng 士兵 ér yán 而言， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 shì shí 事实 — — zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 shì bīng 士兵 huì 会 zhàn sǐ 战死 jiāng chǎng 疆场。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ 我 shì zhe 试着 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 mài 卖 guāng 光 suǒ yǒu 所有 de 的 yú 鱼， bìng qiě 并且 jiāng 将 xián yú 咸鱼 tuō qù 脱去 yán fēn 盐分 yǐ bèi 以备 xīng qī tiān 星期天 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 miáo shù 描述 bō lí tǐ 玻璃体 nèi 内 zhù shè 注射 yòng 用 de 的 TA de 的 pèi zhì 配制 fǎ 法 bìng 并 fēn xī 分析 fù xíng jì 赋形剂（ běn jiǎ 苯甲 jī 基 yǐ chún 乙醇） guò lǜ 过滤 hòu 后 de 的 shí jì 实际 jì liàng 剂量。
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 yòng 用 chāo yīn sù 超音速 yuán huì 源汇 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 sān wéi 三维 jī yì 机翼 chāo yīn sù 超音速 hòu dù 厚度 yā qiáng 压强 fēn bù 分布 de 的 suàn fǎ 算法 yǔ yán chéng xù 语言程序。
rú guǒ 如果 gè wèi 各位 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 de 的 fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 qù 去 xíng wéi 行为 xué xiào 学校 shàng 上 jǐ 几 táng 堂 kè 课， xué 学 yī 一 xué 学 zěn yàng 怎样 ràng 让 zì jǐ 自己 “ kàn shang qu 看上去 ” lěng jìng 冷静、 zhèn dìng 镇定（ jí shí 即时 nǐ de 你的 qíng xù 情绪 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样 ) ， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shì qing 事情 huì 会 biàn de 变得 gèng hǎo 更好！
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
dàn 但 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约， Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà chéng shì 大城市， yǐ jí 以及 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhōng 中 pāo tóu lòu miàn 抛头露面 de 的 rì zi 日子 yuǎn qù 远去 le 了。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 jūn 均 zài nèi 在内 de 地 gōng zuò 工作 de 的 zhōng gǎng 中港 kuà jìng 跨境 huò yùn 货运 sī jī 司机 lái shuō 来说， zé 则 shì 是 zhǐ 指 zhōng guó 中国 nèi dì 内地。
rú guǒ 如果 yuán gōng 员工 lí kāi 离开 gāi 该 gōng sī 公司， IT jīng lǐ 经理 kě yǐ 可以 jiāng 将 qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 yí gè gè 一个个 de 地 cóng 从 tā 他 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 mǒ qù 抹去。
shuō 说： “ bì 必 yǒu 有 tóng nǚ 童女 huái yùn 怀孕 shēng zǐ 生子； rén 人 yào 要 chēng 称 tā 他 de 的 míng wéi 名为 yǐ mǎ nèi lì 以马内利。 ” （ yǐ mǎ nèi lì 以马内利 fān 翻 chū lái 出来 jiù shì 就是 “ shàng dì 上帝 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 ” 。）
duì yú 对于 tā 她 de 的 zì sī 自私， wǒ men 我们 bù néng 不能 shì ér bú jiàn 视而不见。
rú guǒ 如果 zhuó mù niǎo 啄木鸟 huó 和 xìn gē 信鸽 zá jiāo 杂交， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 dī dìng 滴定 zhōng 中， huà xué 化学 jì liàng 计量 diǎn 点 diàn wèi 电位 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 shēng míng 声明 yí gè 一个 zhí 值， tā 它 yì si 意思 shì 是 gè 各 fāng wèi 方位 de 的 bǔ bái 补白。（ jiàn xià wén 见下文）
rú guǒ 如果 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 chí xù 持续 de 的 guān zhù 关注 jī huó 激活 tóng qíng xīn 同情心， ér 而 zhè zhǒng 这种 guān zhù 关注 yòu 又 shòu dào 受到 kuài sù 快速 qiē duàn 切断 biān jí 编辑 de 的 zǔ ài 阻碍， nà me 那么， bèi 被 tā rén 他人 de 的 gù shì 故事 zhēn zhèng 真正 dǎ dòng 打动 de 的 néng lì 能力 jiù 就 huì 会 wěi suō 萎缩。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 bù 不 zhī chí 支持， wǒ men 我们 rú hé 如何 gǔ lì 鼓励 IE6 de 的 yòng hù 用户 shēng jí 升级？
dàn 但 tā men 他们 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 chū bǎn 出版 guò 过 yī 一 běn shū 本书， ér qiě 而且 yīng yǔ 英语 liú lì 流利 chéng dù 程度 yào 要 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 cóng 从 zài 在 Àì hé huá 爱荷华 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中 shòu yì 受益。
shuō huà 说话 zhī jiān 之间， hū rán 忽然 nà 那 shí èr 十二 gè 个 mén tú 门徒 lǐ 里 de 的 yóu dà 犹大 lái 来 le 了， bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 rén 人 dài 带 zhe 着 dāo bàng 刀棒， cóng 从 jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 wén shì 文士 bìng 并 zhǎng lǎo 长老 nà li 那里 yǔ 与 tā 他 tóng lái 同来。
duì yú 对于 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院， jìn lái 近来 zhàn fàn 战犯 zhǐ 只 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 hé 和 fēi zhōu 非洲 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 zhè fāng miàn 这方面， dāng dài 当代 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 xiǎng fǎ 想法 gēn suí 跟随 qí 其 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 dì guó 帝国 jiǎo bù 脚步。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 ní shā 泥沙 mó shí 磨蚀 jī lǐ 机理， tí chū 提出 le 了 yǐng xiǎng 影响 mó shí 磨蚀 de 的 yīn sù 因素； jī yú 基于 wěn liú 紊流 cù fā 猝发 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 cái liào 材料 bì miàn 壁面 mó shí 磨蚀 lǜ 率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式；
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xū nǐ 虚拟 LAN ( VLAN ) zhōng jì 中继， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 tóng yī gè 同一个 wù lǐ 物理 shì pèi qì 适配器 tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 duō ge 多个 zǐ wǎng 子网， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wú fǎ 无法 xiǎng yǒu 享有 zhè 这 yī 一 hǎo chu 好处。
dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 huò dé 获得 shì chǎng 市场 fǎn kuì 反馈 de 的 yōu shì 优势， zhè 这 yīng gāi 应该 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误。
shuō shuo 说说 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 shí 时 dōu 都 zhǔ xiū 主修 le 了 shén me 什么 kè chéng 课程？
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhù zài 住在 yí gè 一个 yǒu 有 huǒ lú 火炉 huò 或 bì lú 壁炉 huò zhě 或者 zhì 至 shǎo yǒu 少有 zhú guāng 烛光 de 的 fáng jiān 房间。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 zì 自 jiào zhèng 校正 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 zài 在 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 kòng zhì 控制 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn 但 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 guān xi 关系 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 wèn tí 问题 bù néng 不能 jǐn 仅 kào 靠 wǔ lì 武力 huò 或 wài jiāo jiā 外交家 de 的 zhì móu 智谋 lái 来 jiě jué 解决。
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 le 了 shǎn xī 陕西 Ān kāng 安康 hàn bīn qū 汉滨区 niú tí xiāng 牛蹄乡 gàn yǔ 赣语 fāng yán 方言 dǎo 岛 de 的 yǔ yīn jì tǒng 语音系统， liè chū 列出 le 了 tóng yīn 同音 zì huì 字汇。
duì yú 对于 shì bīng 士兵 ér yán 而言， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 shì shí 事实 — — zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 shì bīng 士兵 huì 会 zhàn sǐ 战死 jiāng chǎng 疆场。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ 我 shì zhe 试着 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 mài 卖 guāng 光 suǒ yǒu 所有 de 的 yú 鱼， bìng qiě 并且 jiāng 将 xián yú 咸鱼 tuō qù 脱去 yán fēn 盐分 yǐ bèi 以备 xīng qī tiān 星期天 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 miáo shù 描述 bō lí tǐ 玻璃体 nèi 内 zhù shè 注射 yòng 用 de 的 TA de 的 pèi zhì 配制 fǎ 法 bìng 并 fēn xī 分析 fù xíng jì 赋形剂（ běn jiǎ 苯甲 jī 基 yǐ chún 乙醇） guò lǜ 过滤 hòu 后 de 的 shí jì 实际 jì liàng 剂量。
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 yòng 用 chāo yīn sù 超音速 yuán huì 源汇 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 sān wéi 三维 jī yì 机翼 chāo yīn sù 超音速 hòu dù 厚度 yā qiáng 压强 fēn bù 分布 de 的 suàn fǎ 算法 yǔ yán chéng xù 语言程序。
rú guǒ 如果 gè wèi 各位 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 de 的 fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 qù 去 xíng wéi 行为 xué xiào 学校 shàng 上 jǐ 几 táng 堂 kè 课， xué 学 yī 一 xué 学 zěn yàng 怎样 ràng 让 zì jǐ 自己 “ kàn shang qu 看上去 ” lěng jìng 冷静、 zhèn dìng 镇定（ jí shí 即时 nǐ de 你的 qíng xù 情绪 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样 ) ， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shì qing 事情 huì 会 biàn de 变得 gèng hǎo 更好！
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
dàn 但 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约， Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà chéng shì 大城市， yǐ jí 以及 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhōng 中 pāo tóu lòu miàn 抛头露面 de 的 rì zi 日子 yuǎn qù 远去 le 了。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 jūn 均 zài nèi 在内 de 地 gōng zuò 工作 de 的 zhōng gǎng 中港 kuà jìng 跨境 huò yùn 货运 sī jī 司机 lái shuō 来说， zé 则 shì 是 zhǐ 指 zhōng guó 中国 nèi dì 内地。
rú guǒ 如果 yuán gōng 员工 lí kāi 离开 gāi 该 gōng sī 公司， IT jīng lǐ 经理 kě yǐ 可以 jiāng 将 qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 yí gè gè 一个个 de 地 cóng 从 tā 他 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 mǒ qù 抹去。
shuō 说： “ bì 必 yǒu 有 tóng nǚ 童女 huái yùn 怀孕 shēng zǐ 生子； rén 人 yào 要 chēng 称 tā 他 de 的 míng wéi 名为 yǐ mǎ nèi lì 以马内利。 ” （ yǐ mǎ nèi lì 以马内利 fān 翻 chū lái 出来 jiù shì 就是 “ shàng dì 上帝 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 ” 。）
duì yú 对于 tā 她 de 的 zì sī 自私， wǒ men 我们 bù néng 不能 shì ér bú jiàn 视而不见。
rú guǒ 如果 zhuó mù niǎo 啄木鸟 huó 和 xìn gē 信鸽 zá jiāo 杂交， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子