ประโยคภาษาจีน- 如果听者想要听两个人谈话但其中一个比另一个天生安静得多他们可以提高那个安静的说话人的音量并降低另一个人的中文句子 (316100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 tīng zhě 听者 xiǎng yào 想要 tīng 听 liǎng gè 两个 rén 人 tán huà 谈话， dàn 但 qí zhōng 其中 yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 tiān shēng 天生 ān jìng 安静 dé 得 duō 多， tā men 他们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 nà ge 那个 ān jìng 安静 de 的 shuō huà 说话 rén 人 de 的 yīn liàng 音量 bìng 并 jiàng dī 降低 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的。
If the listener wants to hear two people talking, but one is naturally much quieter than the other, they can increase the volume of the quieter talker and reduce that of the other, ’ said Günel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 chéng dì 呈递 de 的 dān jù 单据 bèi 被 rèn wéi 认为 bù fú 不符 hé shí 合时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 yuán shǐ 原始 shēn qǐng rén 申请人 de 的 yǒu 有 chā yì 差异 de 的 fàng qì 放弃 zhèng shū 证书。
dàn 但 tā 他 duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 hé 和 tuì xiū jīn 退休金， zhè 这 dōu 都 shì 是 tā 他 cóng shì 从事 fáng dì chǎn 房地产 gōng zuò 工作 shí 时 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng huì 说明会 qǔ xiāo 取消 yòng 用 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 gòu mǎi 购买 guó huò 国货 de 的 suǒ yǒu 所有 guī dìng 规定。
duì yú 对于 tiān wén xué jiā 天文学家 lái shuō 来说， píng 平 miàn dī 面的 yǔ zhòu 宇宙 yì wèi zhe 意味着 jǐ hé xué 几何学 de 的 yì bān 一般 yuán lǐ 原理 jiàng 将 bèi 被 zūn shǒu 遵守， guāng 光 zài 在 zhí xiàn 直线 zhōng 中 yùn xíng 运行， ér 而 bú shì 不是 qū xiàn 曲线。
shuō 说， fèng 奉 zhǔ 主 míng 名 lái 来 de 的 wáng 王， shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。 zài 在 tiān shàng 天上 yǒu 有 hé píng 和平， zài 在 zhì gāo 至高 zhī 之 chù 处 yǒu 有 róng guāng 荣光。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shù zì 数字 xìn hào chù lǐ qì 信号处理器（ TMS 320 320F F240 240 ） de 的 yì bù 异步 jiāo liú diàn jī 交流电机 zhí jiē 直接 zhuàn jǔ 转矩 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
rú guǒ 如果 yuán gōng 员工 yīn wèi 因为 xíng dòng 行动 shī bài 失败 suǒ 所 shòu 受 chǔ fá 处罚 duō yú 多于 bù 不 xíng dòng 行动， dà duō shù 大多数 yuán gōng 员工 dōu 都 huì níng 会宁 yuàn 愿 bù 不 xíng dòng 行动， yě 也 bú yuàn 不愿 jiāng 将 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 zhǔ zhèng 主政， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， tā 他 jiāng 将 dòng yòng 动用 lì rèn 历任 xīn 新 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 suǒ néng 所能 zhī pèi 支配 de 的 zuì 最 hòu 厚 de 的 yī běn 一本 zhàng bù 账簿。
dàn 但 tā 他 hěn 很 jiāo ào 骄傲 zì jǐ 自己 yǒu 有 měi guó 美国 hù zhào 护照， bìng 并 yì xīn 一心 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 shàng 上 wán 完 yī 医 xiào 校 zhī hòu 之后 fǎn huí 返回 měi guó 美国。
shuō 说： “ cái dé 才德 de 的 nǚ zǐ 女子 hěn duō 很多， wéi dú 惟独 nǐ 你 chāo guò 超过 yí qiè 一切！ ”
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 jiāng 将 xiàn xìng 线性 tiáo pín 调频 lián xù 连续 bō 波（ LFMCW ） léi dá 雷达 chà 差 pāi 拍 xìn hào 信号 lí sàn 离散 pín pǔ 频谱 zēng 增 cǎi yàng 采样 nèi chā 内插 yǐ 以 tí gāo 提高 léi dá 雷达 cè jù 测距 jīng dù 精度 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， huā bān 花斑 māo 猫 lā nà 拉娜 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 wēn ruǎn 温软 róu shùn 柔顺 de 的 xiǎo kě ài 小可爱， bú guò 不过 duì 对 yóu dì yuán 邮递员 Ān dé lǔ 安德鲁 · gé tè 格特 lái shuō 来说 què shì 却是 gè 个 shì xuè 嗜血 de 的 měng shòu 猛兽。
qǐng 请、 xiè xie 谢谢、 bú kè qi 不客气 zhè xiē 这些 huà 话 bù zhǐ 不只 yào shuō 要说 gěi 给 mò shēng rén 陌生人 tīng 听， gèng 更 yào shuō 要说 gěi 给 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 hé 和 jiā rén 家人 tīng 听。 zài jiā 在家 lǐ 里 yào 要 jì de 记得 duō yòng 多用 zhè xiē 这些 kè qi huà 客气话。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 gāo xiào 高效 lí zǐ 离子 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 táng zhī 糖汁、 táng jiāng 糖浆 jí 及 fèi 废 mì 蜜 zhòng dì 中的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 hé 和 liú suān gēn 硫酸根 lí zǐ 离子。
duì yú 对于 yú lè 娱乐 háng yè 行业， zài 在 luò shān jī 洛杉矶 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zhí yè 职业 mù biāo 目标 bì 必 xū yào 须要 zhè me 这么 gāo cái 高才 xíng 行； duì yú 对于 jīn róng yè 金融业， huá ěr jiē 华尔街 huì 会 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 bú duàn 不断 yǒu rén 有人 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 chāo 超 hùn 混 tún 饨 xì tǒng 系统 de 的 yì zhǒng 一种 tóng bù 同步 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 shì 是， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 líng tīng 聆听。
qǐng 请 bú yào 不要 cháng shì 尝试 bāo kuò 包括 shǒu jī 手机 tú biāo 图标 yōng 拥 yǒu de 有的 guāng zé 光泽。
běn wén 本文 tí chū 提出 nǐ hé 拟合 yù cè 预测 de 的 fāng fǎ 方法。 cóng 从 jì suàn shù xué 计算数学 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， shì 是 chā zhí 插值 de 的 zì rán 自然 yán shēn 延伸。
duì yú 对于 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院， xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 shēng kǎ 声卡（ suǒ xìng 所幸 de 的 shì 是， tā men 它们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 áng guì 昂贵）。
běn wén 本文 tí chū 提出 ruǎn liú quān 软流圈 yán jiāng 岩浆 cháo 潮 de 的 jiǎ shè 假设 lái 来 jiě shì 解释 zuò zhě 作者 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 quán qiú 全球 zhǔ yào 主要 dì zhèn qū 地震区 de 的 dà dì zhèn 大地震 dōu 都 cún zài 存在 18 ． 6 nián 年 dì zhèn 地震 lún huí 轮回。
rú guǒ 如果 tú zhǐ 图纸 huò 或 dìng dān 订单 shàng 上 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 chǐ cun 尺寸， zé 则 pō kǒu 坡口 chǐ cun 尺寸 yīng 应 fú hé 符合 rèn kě 认可 de 的 hàn jiē 焊接 liú chéng 流程（ WPS ） zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 yāo qiú 要求。
běn wén 本文 xīn 新 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 sān jiǎo 三角 mó hu 模糊 shǔ 数 de 的 lì fāng gēn 立方根 dài biǎo 代表 zhí 值 hé 和 lì shǔ 隶属 dù 度 hán shù 函数。
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 tū ní sī 突尼斯 gé mìng 革命 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōu èr 周二 Āī jí 埃及 jià rì 假日 jǐng chá 警察 rì 日 zhè tiān 这天 jǔ xíng 举行 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动 guī mó 规模 gāo zhǎng 高涨。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 duì 对 tiān jīn tài dá 天津泰达 fēng yè 枫叶 guó jì 国际 xué xiào 学校 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎng wèn 访问！
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说： duì yú 对于 zhōng guó 中国 suǒ yǒu 所有 de 的 shì jiàn 事件， zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 jiù shì 就是 tā 它 rú hé 如何 shí shī 实施。
rú guǒ 如果 zài 在 chuàng jiàn 创建 shù jù kù 数据库 hòu 后， nín 您 yǐ 已 xiǎn 显 shì 式 biān lù 编录 le 了 bié míng 别名， qǐng 请 shǐ yòng 使用 bié míng 别名。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 chéng dì 呈递 de 的 dān jù 单据 bèi 被 rèn wéi 认为 bù fú 不符 hé shí 合时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 yuán shǐ 原始 shēn qǐng rén 申请人 de 的 yǒu 有 chā yì 差异 de 的 fàng qì 放弃 zhèng shū 证书。
dàn 但 tā 他 duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn zài 现在 yǒu 有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 hé 和 tuì xiū jīn 退休金， zhè 这 dōu 都 shì 是 tā 他 cóng shì 从事 fáng dì chǎn 房地产 gōng zuò 工作 shí 时 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng huì 说明会 qǔ xiāo 取消 yòng 用 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 gòu mǎi 购买 guó huò 国货 de 的 suǒ yǒu 所有 guī dìng 规定。
duì yú 对于 tiān wén xué jiā 天文学家 lái shuō 来说， píng 平 miàn dī 面的 yǔ zhòu 宇宙 yì wèi zhe 意味着 jǐ hé xué 几何学 de 的 yì bān 一般 yuán lǐ 原理 jiàng 将 bèi 被 zūn shǒu 遵守， guāng 光 zài 在 zhí xiàn 直线 zhōng 中 yùn xíng 运行， ér 而 bú shì 不是 qū xiàn 曲线。
shuō 说， fèng 奉 zhǔ 主 míng 名 lái 来 de 的 wáng 王， shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。 zài 在 tiān shàng 天上 yǒu 有 hé píng 和平， zài 在 zhì gāo 至高 zhī 之 chù 处 yǒu 有 róng guāng 荣光。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shù zì 数字 xìn hào chù lǐ qì 信号处理器（ TMS 320 320F F240 240 ） de 的 yì bù 异步 jiāo liú diàn jī 交流电机 zhí jiē 直接 zhuàn jǔ 转矩 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
rú guǒ 如果 yuán gōng 员工 yīn wèi 因为 xíng dòng 行动 shī bài 失败 suǒ 所 shòu 受 chǔ fá 处罚 duō yú 多于 bù 不 xíng dòng 行动， dà duō shù 大多数 yuán gōng 员工 dōu 都 huì níng 会宁 yuàn 愿 bù 不 xíng dòng 行动， yě 也 bú yuàn 不愿 jiāng 将 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 zhǔ zhèng 主政， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， tā 他 jiāng 将 dòng yòng 动用 lì rèn 历任 xīn 新 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 suǒ néng 所能 zhī pèi 支配 de 的 zuì 最 hòu 厚 de 的 yī běn 一本 zhàng bù 账簿。
dàn 但 tā 他 hěn 很 jiāo ào 骄傲 zì jǐ 自己 yǒu 有 měi guó 美国 hù zhào 护照， bìng 并 yì xīn 一心 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 shàng 上 wán 完 yī 医 xiào 校 zhī hòu 之后 fǎn huí 返回 měi guó 美国。
shuō 说： “ cái dé 才德 de 的 nǚ zǐ 女子 hěn duō 很多， wéi dú 惟独 nǐ 你 chāo guò 超过 yí qiè 一切！ ”
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 jiāng 将 xiàn xìng 线性 tiáo pín 调频 lián xù 连续 bō 波（ LFMCW ） léi dá 雷达 chà 差 pāi 拍 xìn hào 信号 lí sàn 离散 pín pǔ 频谱 zēng 增 cǎi yàng 采样 nèi chā 内插 yǐ 以 tí gāo 提高 léi dá 雷达 cè jù 测距 jīng dù 精度 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， huā bān 花斑 māo 猫 lā nà 拉娜 bú guò 不过 shì 是 zhǐ 只 wēn ruǎn 温软 róu shùn 柔顺 de 的 xiǎo kě ài 小可爱， bú guò 不过 duì 对 yóu dì yuán 邮递员 Ān dé lǔ 安德鲁 · gé tè 格特 lái shuō 来说 què shì 却是 gè 个 shì xuè 嗜血 de 的 měng shòu 猛兽。
qǐng 请、 xiè xie 谢谢、 bú kè qi 不客气 zhè xiē 这些 huà 话 bù zhǐ 不只 yào shuō 要说 gěi 给 mò shēng rén 陌生人 tīng 听， gèng 更 yào shuō 要说 gěi 给 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 hé 和 jiā rén 家人 tīng 听。 zài jiā 在家 lǐ 里 yào 要 jì de 记得 duō yòng 多用 zhè xiē 这些 kè qi huà 客气话。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 gāo xiào 高效 lí zǐ 离子 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 táng zhī 糖汁、 táng jiāng 糖浆 jí 及 fèi 废 mì 蜜 zhòng dì 中的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 hé 和 liú suān gēn 硫酸根 lí zǐ 离子。
duì yú 对于 yú lè 娱乐 háng yè 行业， zài 在 luò shān jī 洛杉矶 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zhí yè 职业 mù biāo 目标 bì 必 xū yào 须要 zhè me 这么 gāo cái 高才 xíng 行； duì yú 对于 jīn róng yè 金融业， huá ěr jiē 华尔街 huì 会 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 bú duàn 不断 yǒu rén 有人 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 chāo 超 hùn 混 tún 饨 xì tǒng 系统 de 的 yì zhǒng 一种 tóng bù 同步 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 shì 是， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 líng tīng 聆听。
qǐng 请 bú yào 不要 cháng shì 尝试 bāo kuò 包括 shǒu jī 手机 tú biāo 图标 yōng 拥 yǒu de 有的 guāng zé 光泽。
běn wén 本文 tí chū 提出 nǐ hé 拟合 yù cè 预测 de 的 fāng fǎ 方法。 cóng 从 jì suàn shù xué 计算数学 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， shì 是 chā zhí 插值 de 的 zì rán 自然 yán shēn 延伸。
duì yú 对于 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院， xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 shēng kǎ 声卡（ suǒ xìng 所幸 de 的 shì 是， tā men 它们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 áng guì 昂贵）。
běn wén 本文 tí chū 提出 ruǎn liú quān 软流圈 yán jiāng 岩浆 cháo 潮 de 的 jiǎ shè 假设 lái 来 jiě shì 解释 zuò zhě 作者 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 quán qiú 全球 zhǔ yào 主要 dì zhèn qū 地震区 de 的 dà dì zhèn 大地震 dōu 都 cún zài 存在 18 ． 6 nián 年 dì zhèn 地震 lún huí 轮回。
rú guǒ 如果 tú zhǐ 图纸 huò 或 dìng dān 订单 shàng 上 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 chǐ cun 尺寸， zé 则 pō kǒu 坡口 chǐ cun 尺寸 yīng 应 fú hé 符合 rèn kě 认可 de 的 hàn jiē 焊接 liú chéng 流程（ WPS ） zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 yāo qiú 要求。
běn wén 本文 xīn 新 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 sān jiǎo 三角 mó hu 模糊 shǔ 数 de 的 lì fāng gēn 立方根 dài biǎo 代表 zhí 值 hé 和 lì shǔ 隶属 dù 度 hán shù 函数。
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 tū ní sī 突尼斯 gé mìng 革命 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōu èr 周二 Āī jí 埃及 jià rì 假日 jǐng chá 警察 rì 日 zhè tiān 这天 jǔ xíng 举行 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动 guī mó 规模 gāo zhǎng 高涨。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 duì 对 tiān jīn tài dá 天津泰达 fēng yè 枫叶 guó jì 国际 xué xiào 学校 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎng wèn 访问！
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说： duì yú 对于 zhōng guó 中国 suǒ yǒu 所有 de 的 shì jiàn 事件， zuì wéi 最为 guān jiàn 关键 de 的 jiù shì 就是 tā 它 rú hé 如何 shí shī 实施。
rú guǒ 如果 zài 在 chuàng jiàn 创建 shù jù kù 数据库 hòu 后， nín 您 yǐ 已 xiǎn 显 shì 式 biān lù 编录 le 了 bié míng 别名， qǐng 请 shǐ yòng 使用 bié míng 别名。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子