ประโยคภาษาจีน- 对于女性来说外表重于一切超过一半的受访女性说她们减肥是为了能穿时髦的衣服另有三分之一的受访女性说减肥是为了让自己更有魅力中文句子 (316210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， wài biǎo 外表 “ zhòng yú 重于 yí qiè 一切 ” ， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 shuō 说 tā men 她们 jiǎn féi 减肥 shì 是 wèi le 为了 néng 能 chuān 穿 shí máo 时髦 de 的 yī fu 衣服， lìng yǒu 另有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 shuō 说 jiǎn féi 减肥 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力。
For women, looks are more important, with over half reporting that they diet to wear fashionable clothes and a third of those surveyed said they watched their weight in a bid to feel more attractive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 zhè xiē 这些 bèi 被 jǐng fāng 警方 wù shāng 误伤 de 的 rén zhì 人质 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， diào chá rén yuán 调查人员 yào 要 děng dào 等到 tán dào xué 弹道学 bào gào 报告 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， cái néng 才能 dé chū 得出 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
dàn 但 tā 他 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zài 在 tóng shì 同事 miàn qián 面前 bǎi kuò qì 摆阔气。
shuō 说： ‘ gē ní 哥尼 liú 流， nǐ de 你的 dǎo gào 祷告 yǐ 已 méng 蒙 chuí 垂 tīng 听， nǐ de 你的 zhōu jì 赒济 dá dào 达到 shén 神 miàn qián 面前， yǐ 已 méng 蒙 jì niàn 记念 le 了。
shuō 说： “ guì fēi 贵妃 bèi 被 dī gū 低估， yōu yǎ 优雅， ” kǎ tè 卡特 shuō 说。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jìng jì xìng 竞技性 bǐ sài 比赛 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 zhuān xiū 专修 jì shù 技术 jiào xué 教学 kòng zhì 控制 yùn xíng fāng shì 运行方式 jí qí 及其 jù tǐ 具体 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hā fó 哈佛 néng 能 zhǎo dào 找到 yǒng qì 勇气 lái 来 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己， tā 它 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说， zài jiā 在家 hái yào 还要 huà zhuāng 化妆 jiǎn zhí 简直 tiān lǐ nán róng 天理难容。
dàn 但 tā 他 chéng rèn 承认， biàn huà 变化 bù kě néng 不可能 yí cù ér jiù 一蹴而就。
qǐng 请 yì zhí 一直 yì zhí 一直。 ràng 让 è 苊 men 们 zǒu 走 dào 到 zuì hòu 最后。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 zuì yōu huà 最优化 yuán hú 圆弧 dài tì 代替 cháng 长 fú 幅 wài 外 bǎi xiàn 摆线 lún chǐ 轮齿 kuò 廓 qū xiàn 曲线 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 rú hé 如何 yán cháng 延长 zhōng guó 中国 jiàn zhù 建筑 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， zhèng 郑 jiào shòu 教授 shuō 说， zhǔ yào 主要 shì 是 yào 要 kè fú 克服 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 的 guān niàn 观念。
dàn 但 tā 他 shì 是 děng dào 等到 běi bàn qiú 北半球 chūn fēn 春分 zhī hòu 之后 yì tiān 一天 pāi 拍 de 的， 2001 nián 年。
běn wén 本文 tí chū 提出 shuāng tóu 双头 qiáng 强 ǒu hé 耦合 “ huá xíng 滑行 ” mó xíng 模型（ jiǎn dān 简单 de 的 “ chǐ huò 尺蠖 ” mó shì 模式） jiào 较 mǎn yì 满意 de 地 jiě shì 解释 le 了 shàng shù 上述 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果（ cān jiàn 参见 dì 第 5 zhāng 章）。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 bàn gōng shì 办公室 de 的 mǒu rén 某人 dǎ pēn tì 打喷嚏， nǐ 你 dān xīn 担心 nǐ 你 huì 会 huàn shàng 患上 gǎn mào 感冒， nà me 那么， nǐ de 你的 dān xīn 担心 huì 会 biàn chéng 变成 nǐ zì jǐ 你自己 sī xiǎng 思想 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， zào chéng 造成 nǐ 你 suǒ 所 yù qī 预期、 suǒ 所 dān xīn 担心、 suǒ 所 jiān xìn 坚信 de 的 shì jiàn 事件 zuì zhōng 最终 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 yīn gù 因故 wǒ 我 bù néng 不能 zài 再 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 zhào gu 照顾 nǐ 你 mèi mei 妹妹 hé 和 mā ma 妈妈。
duì yú 对于 zōng jiào tú 宗教徒 lái shuō 来说， dé 得 zì 自 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 zōng jiào 宗教 xiū 休 yàn 验 de 的 xìn niàn 信念 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 zhēn lǐ 真理。
dàn 但 tā 他 de 的 xìng gé 性格 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
qǐng 请 bú yào 不要 chōu yān 抽烟。
dàn 但 tā 他 de 的 xíng jìng 行径 zǒng shì 总是 bèi 被 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 kē 颗 jīn zi 金子 bān 般 de 的 nèi xīn 内心， ér 而 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 bú guò 不过 shì 是 zhōng yú 忠于 tā 他 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性。
qǐng 请 bú yào 不要 xuǎn zé 选择 gāi 该 xuǎn xiàng 选项， yīn wèi 因为 jiǎn dān 简单 huí guī 回归 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 biàn liàng 变量， ér 而 wǒ men 我们 yǒu 有 liù gè 六个 biàn liàng 变量。
dàn 但 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 huò dé 获得 zhè 这 zhòng bié 种别 jù 具 fēng gé 风格 de 的 zuò qǔ 作曲 yì shù 艺术 de 的？
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yǐ 以 jīn 金 qiáo mài 荞麦、 huǒ tàn 火炭 mǔ 母 hè 和 shuǐ shān 水杉 wèi 为 cái liào 材料， lì yòng 利用 kāi 开 dǐng 顶 shì 式 xūn 熏 qì 气 zhuāng zhì 装置， yán jiū 研究 mǐn gǎn 敏感 zhí wù 植物 duì 对 HF bào lù 暴露 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应。
duì yú 对于 gōng rén 工人 huó 和 fǎng kè 访客 lái shuō 来说， jìn rù 进入 chǎng qū 厂区 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 yí yàng 一样 fù zá 复杂。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 tòng 痛 kù 瘔！
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说 cǐ 此 cè shì 测试 yě xǔ 也许 huì 会 bèi 被 jù lè bù 俱乐部 yòng 用 zài 在 táo tài 淘汰 qián lì 潜力 xīn rén 新人（ zài 在 tā men 他们 qiān yuē 签约 zhī qián 之前） shàng mian 上面。
rú guǒ 如果 zài 在 qí tā 其他 zhí xíng 执行 xù 绪 de 的 běn jī 本机 zhù liè 伫列 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 gōng zuò 工作 xiàng mù 项目， tā 它 huì 会 xiān 先 tào yòng 套用 qǐ fā shì 启发式， què dìng 确定 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 shì 是 “ běn kē 本科 fān yì 翻译 jiào xué 教学 ‘ guān niàn 观念 jiàn gòu 建构 ’ mó shì 模式 chú yì 刍议 ” de 的 xù piān 续篇。
dàn 但 tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zài 在 chéng shì 城市 hé 和 jiāo qū 郊区 jiàn shè 建设 gèng duō 更多 de 的 bù xíng 步行 xiàn lù 线路， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 bù xíng 步行 ér 而 bǎ 把 yuè yě chē 越野车 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
duì yú 对于 dāng shí de 当时的 dà duō shù 大多数 tóng líng rén 同龄人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zé ǒu 择偶 de 的 tiáo jiàn 条件 zhǔ yào 主要 shì 是 kàn 看 bǐ cǐ 彼此 shì fǒu 是否 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 bú shi 不是 zhuī qiú 追求 wù zhì shàng 物质上 de 的 fù yǒu 富有。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 zhè xiē 这些 bèi 被 jǐng fāng 警方 wù shāng 误伤 de 的 rén zhì 人质 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， diào chá rén yuán 调查人员 yào 要 děng dào 等到 tán dào xué 弹道学 bào gào 报告 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， cái néng 才能 dé chū 得出 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
dàn 但 tā 他 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zài 在 tóng shì 同事 miàn qián 面前 bǎi kuò qì 摆阔气。
shuō 说： ‘ gē ní 哥尼 liú 流， nǐ de 你的 dǎo gào 祷告 yǐ 已 méng 蒙 chuí 垂 tīng 听， nǐ de 你的 zhōu jì 赒济 dá dào 达到 shén 神 miàn qián 面前， yǐ 已 méng 蒙 jì niàn 记念 le 了。
shuō 说： “ guì fēi 贵妃 bèi 被 dī gū 低估， yōu yǎ 优雅， ” kǎ tè 卡特 shuō 说。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jìng jì xìng 竞技性 bǐ sài 比赛 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 zhuān xiū 专修 jì shù 技术 jiào xué 教学 kòng zhì 控制 yùn xíng fāng shì 运行方式 jí qí 及其 jù tǐ 具体 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hā fó 哈佛 néng 能 zhǎo dào 找到 yǒng qì 勇气 lái 来 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己， tā 它 jiù 就 néng 能 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说， zài jiā 在家 hái yào 还要 huà zhuāng 化妆 jiǎn zhí 简直 tiān lǐ nán róng 天理难容。
dàn 但 tā 他 chéng rèn 承认， biàn huà 变化 bù kě néng 不可能 yí cù ér jiù 一蹴而就。
qǐng 请 yì zhí 一直 yì zhí 一直。 ràng 让 è 苊 men 们 zǒu 走 dào 到 zuì hòu 最后。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 zuì yōu huà 最优化 yuán hú 圆弧 dài tì 代替 cháng 长 fú 幅 wài 外 bǎi xiàn 摆线 lún chǐ 轮齿 kuò 廓 qū xiàn 曲线 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 rú hé 如何 yán cháng 延长 zhōng guó 中国 jiàn zhù 建筑 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， zhèng 郑 jiào shòu 教授 shuō 说， zhǔ yào 主要 shì 是 yào 要 kè fú 克服 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 的 guān niàn 观念。
dàn 但 tā 他 shì 是 děng dào 等到 běi bàn qiú 北半球 chūn fēn 春分 zhī hòu 之后 yì tiān 一天 pāi 拍 de 的， 2001 nián 年。
běn wén 本文 tí chū 提出 shuāng tóu 双头 qiáng 强 ǒu hé 耦合 “ huá xíng 滑行 ” mó xíng 模型（ jiǎn dān 简单 de 的 “ chǐ huò 尺蠖 ” mó shì 模式） jiào 较 mǎn yì 满意 de 地 jiě shì 解释 le 了 shàng shù 上述 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果（ cān jiàn 参见 dì 第 5 zhāng 章）。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 bàn gōng shì 办公室 de 的 mǒu rén 某人 dǎ pēn tì 打喷嚏， nǐ 你 dān xīn 担心 nǐ 你 huì 会 huàn shàng 患上 gǎn mào 感冒， nà me 那么， nǐ de 你的 dān xīn 担心 huì 会 biàn chéng 变成 nǐ zì jǐ 你自己 sī xiǎng 思想 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， zào chéng 造成 nǐ 你 suǒ 所 yù qī 预期、 suǒ 所 dān xīn 担心、 suǒ 所 jiān xìn 坚信 de 的 shì jiàn 事件 zuì zhōng 最终 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 yīn gù 因故 wǒ 我 bù néng 不能 zài 再 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 zhào gu 照顾 nǐ 你 mèi mei 妹妹 hé 和 mā ma 妈妈。
duì yú 对于 zōng jiào tú 宗教徒 lái shuō 来说， dé 得 zì 自 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 zōng jiào 宗教 xiū 休 yàn 验 de 的 xìn niàn 信念 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 zhēn lǐ 真理。
dàn 但 tā 他 de 的 xìng gé 性格 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？
qǐng 请 bú yào 不要 chōu yān 抽烟。
dàn 但 tā 他 de 的 xíng jìng 行径 zǒng shì 总是 bèi 被 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 kē 颗 jīn zi 金子 bān 般 de 的 nèi xīn 内心， ér 而 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 bú guò 不过 shì 是 zhōng yú 忠于 tā 他 de 的 tiān rán 天然 běn xìng 本性。
qǐng 请 bú yào 不要 xuǎn zé 选择 gāi 该 xuǎn xiàng 选项， yīn wèi 因为 jiǎn dān 简单 huí guī 回归 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 biàn liàng 变量， ér 而 wǒ men 我们 yǒu 有 liù gè 六个 biàn liàng 变量。
dàn 但 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 huò dé 获得 zhè 这 zhòng bié 种别 jù 具 fēng gé 风格 de 的 zuò qǔ 作曲 yì shù 艺术 de 的？
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yǐ 以 jīn 金 qiáo mài 荞麦、 huǒ tàn 火炭 mǔ 母 hè 和 shuǐ shān 水杉 wèi 为 cái liào 材料， lì yòng 利用 kāi 开 dǐng 顶 shì 式 xūn 熏 qì 气 zhuāng zhì 装置， yán jiū 研究 mǐn gǎn 敏感 zhí wù 植物 duì 对 HF bào lù 暴露 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应。
duì yú 对于 gōng rén 工人 huó 和 fǎng kè 访客 lái shuō 来说， jìn rù 进入 chǎng qū 厂区 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 yí yàng 一样 fù zá 复杂。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 tòng 痛 kù 瘔！
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说 cǐ 此 cè shì 测试 yě xǔ 也许 huì 会 bèi 被 jù lè bù 俱乐部 yòng 用 zài 在 táo tài 淘汰 qián lì 潜力 xīn rén 新人（ zài 在 tā men 他们 qiān yuē 签约 zhī qián 之前） shàng mian 上面。
rú guǒ 如果 zài 在 qí tā 其他 zhí xíng 执行 xù 绪 de 的 běn jī 本机 zhù liè 伫列 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 gōng zuò 工作 xiàng mù 项目， tā 它 huì 会 xiān 先 tào yòng 套用 qǐ fā shì 启发式， què dìng 确定 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 shì 是 “ běn kē 本科 fān yì 翻译 jiào xué 教学 ‘ guān niàn 观念 jiàn gòu 建构 ’ mó shì 模式 chú yì 刍议 ” de 的 xù piān 续篇。
dàn 但 tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zài 在 chéng shì 城市 hé 和 jiāo qū 郊区 jiàn shè 建设 gèng duō 更多 de 的 bù xíng 步行 xiàn lù 线路， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 bù xíng 步行 ér 而 bǎ 把 yuè yě chē 越野车 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
duì yú 对于 dāng shí de 当时的 dà duō shù 大多数 tóng líng rén 同龄人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zé ǒu 择偶 de 的 tiáo jiàn 条件 zhǔ yào 主要 shì 是 kàn 看 bǐ cǐ 彼此 shì fǒu 是否 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 bú shi 不是 zhuī qiú 追求 wù zhì shàng 物质上 de 的 fù yǒu 富有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子