ประโยคภาษาจีน- 本文提出双头强耦合滑行模型简单的尺蠖模式较满意地解释了上述实验结果参见第章中文句子 (316435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tí chū 提出 shuāng tóu 双头 qiáng 强 ǒu hé 耦合 “ huá xíng 滑行 ” mó xíng 模型（ jiǎn dān 简单 de 的 “ chǐ huò 尺蠖 ” mó shì 模式） jiào 较 mǎn yì 满意 de 地 jiě shì 解释 le 了 shàng shù 上述 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果（ cān jiàn 参见 dì 第 5 zhāng 章）。
The two-strong-coupled heads model, a simple "inchworm", has been suggested in Chapter 5, and has reasonably explained above experiment results.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tí chū 提出 jī yú 基于 SOPC jì shù 技术 de 的 háng biāo dēng 航标灯 jiān kòng jì tǒng 监控系统， gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 GPS jì shù 技术、 GSM jì shù 技术、 SOPC jì shù 技术 jí 及 jì suàn jī 计算机 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 shí xiàn 实现 duì 对 háng biāo dēng 航标灯 de 的 zhì néng huà 智能化 guǎn lǐ 管理。
duì yú 对于 sūn jì hǎi 孙继海 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置 de 的 huà tí 话题， bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 de 的 huí dá 回答 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hán hu 含糊。
duì yú 对于 xué xiào 学校 huó 和 dà xué 大学， wèn tí 问题 shì 是 bǎo shǒu dǎng 保守党 de 的 gōng gào 公告 duì 对 wén píng 文凭 de 的 wèi lái 未来 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 shì 是 fǒu dìng 否定 de 的， nǐ 你 jiù 就 zhēn de 真的 gāi 该 qù 去 zī xún 咨询 yí xià 一下 zhuān jiā 专家， jué dìng 决定 yí xià 一下 nǐ 你 shì fǒu 是否 gǎi 改 wéi chí 维持 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 le 了。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 yuán zhù 援助 bèi 被 tōu lòu 偷漏 ér 而 tíng zhǐ 停止 yuán zhù 援助， nà me 那么 shéi 谁 jiāng 将 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 lì yì 利益？
dàn 但 tā 他 qīng chu 清楚 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 zhī dào 知道 wèi lái 未来 dāng xuǎn 当选 hòu 后 de 的 wèi zhi 位置 suǒ zài 所在： zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 mù hòu 幕后 chōng rèn 充任 gù wèn 顾问。
rú guǒ 如果 yīn gù 因故 wǒ 我 bù néng 不能 zài 再 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 zhào gu 照顾 nǐ 你 mèi mei 妹妹 hé 和 mā ma 妈妈。
rú guǒ 如果 guó huì 国会 duì 对 zhèng fǔ 政府 shī qù 失去 xìn xīn 信心 néng gòu 能够 yǐ 以 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 bà miǎn 罢免。
duì yú 对于 guān néng 官能 de 的 jué wàng 绝望 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 shì qing 事情， ér 而 duì yú 对于 qí tā 其他， jué wàng 绝望 shì 是 rú cǐ 如此 yòu huò lì 诱惑力， bù xū yào 不需要 jiè kǒu 借口 de 的 yòu huò 诱惑。
dàn 但 tā 他 de 的 yōu shì 优势 cháng cháng 常常 huà chéng 化成 jué wàng 绝望 pào yǐng 泡影。
duì yú 对于 kè hù 客户 xì fēn 细分 shì lì 示例 lái shuō 来说， nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示 de 的 hěn 很 jiǎn dān 简单 liú 流。
rú guǒ 如果 guó wáng 国王 hěn hǎo 很好 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 shì hòu 侍候 tā 他、 zūn zhòng 尊重 tā 他， bǎ 把 quán bù 全部 de 的 cái huá 才华 gòng 贡 xiàn gěi 献给 tā 他。
běn wén 本文 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 dài yǒu 带有 jiā sù dù 加速度 tiáo jié qì 调节器 de 的 shuāng 双 tōng dào 通道 kòng zhì 控制 mó shì 模式 kě 可 tí gāo 提高 shuāng 双 bì huán 闭环 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统 de 的 pǐn zhì 品质 yīn sù 因素。
duì yú 对于 duì 对 hái zi 孩子 huò 和 tóng nián 童年 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 lǐ jiě 理解 de 的 guān chá yuán 观察员 lái shuō 来说， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 nèi cún 内存 bù zú 不足 de 的 dān 单 chǔ lǐ qì 处理器 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 xì tǒng 系统 shàng jìn 上进 xíng 行 cè shì 测试， nà me 那么 nín 您 kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 duì 对 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 xìng néng 性能 xià 下 rèn hé 任何 jié lùn 结论。
běn wén 本文 gǎi jìn 改进 de 的 ǒu hán shù 偶函数 huó 和 jī hán shù 奇函数 de 的 AFT suàn fǎ 算法 hái 还 fēn bié 分别 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jì suàn 计算 lí sàn 离散 yú xián 余弦 biàn huàn 变换（ DCT ） huó 和 lí sàn 离散 zhèng xián 正弦 biàn huàn 变换（ DST ）。
duì yú 对于 shǔ 属 tiān 天 de 的 shì qing 事情， wǒ men 我们 wèi shén me 为甚么 bù néng 不能 zhè yàng 这样 jiān rěn 坚忍 ne 呢？
qǐng 请 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ fú 礼服， yī 一 jiàn 件 gāo yǎ 高雅 de 的 sāng fú 丧服。
duì yú 对于 gōng rén 工人 huó 和 fǎng kè 访客 lái shuō 来说， jìn rù 进入 chǎng qū 厂区 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 yí yàng 一样 fù zá 复杂。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 shōu jí 收集 rì běn 日本 zhōng shì 中世 yǒu guān 有关 sòng běn 宋本 chuán chéng 传承 de 的 shǐ liào 史料， gōu lè 勾勒 chū xiàn 出现 zài 在 hái 还 bù 不 shèn 甚 míng liǎo 明了 de 的 liǎng sòng 两宋 kè běn 刻本 dōng 东 jiān 渐 zhī 之 dà zhì 大致 jīng wěi 经纬。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 qiú zhí 求职 shǐ shàng 史上 yǒu 有 yī 一 duàn 段 kòng quē 空缺， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 zhōng 中 yào 要 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 zuò 作 cè 册 zhí guān 职官 de 的 kǎo chá 考察， jiù 就 shāng zhōu 商周 zhī jì 之际 de 的 wén huà 文化 dì shàn 递嬗 wèn tí 问题 zuò 作 yí cì 一次 shì tàn 试探。
rú guǒ 如果 zài 在 gè lèi 各类 shì chǎng 市场 dōu 都 bàn yǎn 扮演 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色 de 的 AIG bēng kuì 崩溃， duì 对 jīng jì 经济 jiāng 将 chǎn shēng 产生 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 shì cóng 是从 měng gǔ 蒙古 sì hú 四胡 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 jí qí 及其 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程， duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 yuè qì 乐器 zhī yī 之一 hú wù rì 胡兀日， zài 在 yì shù 艺术 biǎo xiàn lì 表现力 fāng miàn 方面 de 的 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
dàn 但 tā 他 hái 还 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 pàn duàn 判断， cān shì 参试 zhě 者 de 的 dà nǎo 大脑 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 jìn rù 进入 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 ( gāo sù 高速 ) yùn xíng 运行 mó shì 模式。
duì yú 对于 zhāng jiè 张戒 qí rén 其人 zhǔ yào 主要 jié hé 结合 lì shǐ 历史 shǐ liào 史料 kǎo chá 考察 le 了 qí 其 wéi rén 为人 zuò guān 做官 zhī 之 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yǐ 以 “ yì kǒu 一口 liào 料 ” wèi 为 mài diǎn 卖点 de 的 pǔ ěr 普洱 chǎn pǐn 产品 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zuì dà 最大 de 的 jià gé 价格 gòu chéng 构成 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
běn wén 本文 shì 是 gēn jù 根据 1974 nián 年 mǒu 某 fàng yū 放淤 gōng chéng 工程 pò 破 dī 堤 fēn hóng 分洪 de 的 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型 shì yàn 试验 zī liào 资料 ér 而 biān xiě 编写 de 的。
běn wén 本文 shì 是 dì yī cì 第一次 yǐ 以《 sān guó zhì 三国志》 wèi 为 yǔ liào 语料 jìn xíng 进行 de 的 zhuān 专 shū 书 chēng wèi 称谓 cí 词 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tí chū 提出 jī yú 基于 SOPC jì shù 技术 de 的 háng biāo dēng 航标灯 jiān kòng jì tǒng 监控系统， gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 GPS jì shù 技术、 GSM jì shù 技术、 SOPC jì shù 技术 jí 及 jì suàn jī 计算机 tōng xùn 通讯 jì shù 技术 shí xiàn 实现 duì 对 háng biāo dēng 航标灯 de 的 zhì néng huà 智能化 guǎn lǐ 管理。
duì yú 对于 sūn jì hǎi 孙继海 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置 de 的 huà tí 话题， bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 de 的 huí dá 回答 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hán hu 含糊。
duì yú 对于 xué xiào 学校 huó 和 dà xué 大学， wèn tí 问题 shì 是 bǎo shǒu dǎng 保守党 de 的 gōng gào 公告 duì 对 wén píng 文凭 de 的 wèi lái 未来 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 shì 是 fǒu dìng 否定 de 的， nǐ 你 jiù 就 zhēn de 真的 gāi 该 qù 去 zī xún 咨询 yí xià 一下 zhuān jiā 专家， jué dìng 决定 yí xià 一下 nǐ 你 shì fǒu 是否 gǎi 改 wéi chí 维持 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 le 了。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 yuán zhù 援助 bèi 被 tōu lòu 偷漏 ér 而 tíng zhǐ 停止 yuán zhù 援助， nà me 那么 shéi 谁 jiāng 将 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 lì yì 利益？
dàn 但 tā 他 qīng chu 清楚 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 zhī dào 知道 wèi lái 未来 dāng xuǎn 当选 hòu 后 de 的 wèi zhi 位置 suǒ zài 所在： zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 mù hòu 幕后 chōng rèn 充任 gù wèn 顾问。
rú guǒ 如果 yīn gù 因故 wǒ 我 bù néng 不能 zài 再 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 zhào gu 照顾 nǐ 你 mèi mei 妹妹 hé 和 mā ma 妈妈。
rú guǒ 如果 guó huì 国会 duì 对 zhèng fǔ 政府 shī qù 失去 xìn xīn 信心 néng gòu 能够 yǐ 以 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 bà miǎn 罢免。
duì yú 对于 guān néng 官能 de 的 jué wàng 绝望 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 shì qing 事情， ér 而 duì yú 对于 qí tā 其他， jué wàng 绝望 shì 是 rú cǐ 如此 yòu huò lì 诱惑力， bù xū yào 不需要 jiè kǒu 借口 de 的 yòu huò 诱惑。
dàn 但 tā 他 de 的 yōu shì 优势 cháng cháng 常常 huà chéng 化成 jué wàng 绝望 pào yǐng 泡影。
duì yú 对于 kè hù 客户 xì fēn 细分 shì lì 示例 lái shuō 来说， nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示 de 的 hěn 很 jiǎn dān 简单 liú 流。
rú guǒ 如果 guó wáng 国王 hěn hǎo 很好 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 shì hòu 侍候 tā 他、 zūn zhòng 尊重 tā 他， bǎ 把 quán bù 全部 de 的 cái huá 才华 gòng 贡 xiàn gěi 献给 tā 他。
běn wén 本文 tí chū 提出 cǎi yòng 采用 dài yǒu 带有 jiā sù dù 加速度 tiáo jié qì 调节器 de 的 shuāng 双 tōng dào 通道 kòng zhì 控制 mó shì 模式 kě 可 tí gāo 提高 shuāng 双 bì huán 闭环 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统 de 的 pǐn zhì 品质 yīn sù 因素。
duì yú 对于 duì 对 hái zi 孩子 huò 和 tóng nián 童年 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 lǐ jiě 理解 de 的 guān chá yuán 观察员 lái shuō 来说， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 nèi cún 内存 bù zú 不足 de 的 dān 单 chǔ lǐ qì 处理器 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 xì tǒng 系统 shàng jìn 上进 xíng 行 cè shì 测试， nà me 那么 nín 您 kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 duì 对 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 xìng néng 性能 xià 下 rèn hé 任何 jié lùn 结论。
běn wén 本文 gǎi jìn 改进 de 的 ǒu hán shù 偶函数 huó 和 jī hán shù 奇函数 de 的 AFT suàn fǎ 算法 hái 还 fēn bié 分别 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jì suàn 计算 lí sàn 离散 yú xián 余弦 biàn huàn 变换（ DCT ） huó 和 lí sàn 离散 zhèng xián 正弦 biàn huàn 变换（ DST ）。
duì yú 对于 shǔ 属 tiān 天 de 的 shì qing 事情， wǒ men 我们 wèi shén me 为甚么 bù néng 不能 zhè yàng 这样 jiān rěn 坚忍 ne 呢？
qǐng 请 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ fú 礼服， yī 一 jiàn 件 gāo yǎ 高雅 de 的 sāng fú 丧服。
duì yú 对于 gōng rén 工人 huó 和 fǎng kè 访客 lái shuō 来说， jìn rù 进入 chǎng qū 厂区 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 yí yàng 一样 fù zá 复杂。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 shōu jí 收集 rì běn 日本 zhōng shì 中世 yǒu guān 有关 sòng běn 宋本 chuán chéng 传承 de 的 shǐ liào 史料， gōu lè 勾勒 chū xiàn 出现 zài 在 hái 还 bù 不 shèn 甚 míng liǎo 明了 de 的 liǎng sòng 两宋 kè běn 刻本 dōng 东 jiān 渐 zhī 之 dà zhì 大致 jīng wěi 经纬。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 qiú zhí 求职 shǐ shàng 史上 yǒu 有 yī 一 duàn 段 kòng quē 空缺， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 zhōng 中 yào 要 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 zuò 作 cè 册 zhí guān 职官 de 的 kǎo chá 考察， jiù 就 shāng zhōu 商周 zhī jì 之际 de 的 wén huà 文化 dì shàn 递嬗 wèn tí 问题 zuò 作 yí cì 一次 shì tàn 试探。
rú guǒ 如果 zài 在 gè lèi 各类 shì chǎng 市场 dōu 都 bàn yǎn 扮演 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色 de 的 AIG bēng kuì 崩溃， duì 对 jīng jì 经济 jiāng 将 chǎn shēng 产生 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 shì cóng 是从 měng gǔ 蒙古 sì hú 四胡 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 jí qí 及其 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程， duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 yuè qì 乐器 zhī yī 之一 hú wù rì 胡兀日， zài 在 yì shù 艺术 biǎo xiàn lì 表现力 fāng miàn 方面 de 的 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
dàn 但 tā 他 hái 还 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 pàn duàn 判断， cān shì 参试 zhě 者 de 的 dà nǎo 大脑 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 jìn rù 进入 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 ( gāo sù 高速 ) yùn xíng 运行 mó shì 模式。
duì yú 对于 zhāng jiè 张戒 qí rén 其人 zhǔ yào 主要 jié hé 结合 lì shǐ 历史 shǐ liào 史料 kǎo chá 考察 le 了 qí 其 wéi rén 为人 zuò guān 做官 zhī 之 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yǐ 以 “ yì kǒu 一口 liào 料 ” wèi 为 mài diǎn 卖点 de 的 pǔ ěr 普洱 chǎn pǐn 产品 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zuì dà 最大 de 的 jià gé 价格 gòu chéng 构成 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
běn wén 本文 shì 是 gēn jù 根据 1974 nián 年 mǒu 某 fàng yū 放淤 gōng chéng 工程 pò 破 dī 堤 fēn hóng 分洪 de 的 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型 shì yàn 试验 zī liào 资料 ér 而 biān xiě 编写 de 的。
běn wén 本文 shì 是 dì yī cì 第一次 yǐ 以《 sān guó zhì 三国志》 wèi 为 yǔ liào 语料 jìn xíng 进行 de 的 zhuān 专 shū 书 chēng wèi 称谓 cí 词 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子