ประโยคภาษาจีน- 本文旨在收集日本中世有关宋本传承的史料勾勒出现在还不甚明了的两宋刻本东渐之大致经纬中文句子 (316876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 shōu jí 收集 rì běn 日本 zhōng shì 中世 yǒu guān 有关 sòng běn 宋本 chuán chéng 传承 de 的 shǐ liào 史料， gōu lè 勾勒 chū xiàn 出现 zài 在 hái 还 bù 不 shèn 甚 míng liǎo 明了 de 的 liǎng sòng 两宋 kè běn 刻本 dōng 东 jiān 渐 zhī 之 dà zhì 大致 jīng wěi 经纬。
This paper discusses editions of Song Dynasties handed down to Japan in medieval Age with historical accounts, and outlines its path eastward to Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yán jiū 研究 gān sù shěng 甘肃省 “ sān fǎn 三反 ” yùn dòng 运动 de 的 kāi zhǎn 开展 qíng kuàng 情况。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 wú fǎ 无法 huí bì 回避 de 的 tòng 痛 kù 瘔。
qǐng 请 jǐn 仅 jiāng 将 shāng biāo 商标 yòng zuò 用作 xíng róng cí 形容词， bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 yòng zuò 用作 míng cí 名词 huò 或 dòng cí 动词， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 fù shù 复数 huò 或 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 shǐ yòng 使用。
duì yú 对于 yǐ 已 shè jì 设计 tóu yùn 投运 de 的 dī yā 低压 shěng méi qì 省煤器 xì tǒng 系统（ LPES ）， cún zài 存在 yí gè 一个 shǐ 使 zhěng gè 整个 huí 回 rè 热 jiā rè 加热 xì tǒng 系统 dá dào 达到 zuì gāo 最高 jīng jì xìng 经济性 de 的 LPES tōng shuǐ 通水 liú liàng 流量。
duì yú 对于 dài 带 qián zhì 前置 fù hào 负号（ fù 负 qián zhuì 前缀） de 的 mó shì 模式， jié duàn 截断 fā shēng 发生 zài 在 fēi shù zì 非数字 zì fú 字符 de 的 diǎn 点（ bāo kuò 包括 le 了 nèi 内 kǎn 嵌 de 的 fù hào 负号）。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 xuǎn qū 选区 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 duì 对 nǐ 你 gè rén 个人 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理？
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù néng 不能 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， yīn wèi 因为 tā 它 zhù zhòng 注重 duì 对 qún tǐ 群体 de 的 bāo yáng 褒扬， kě néng 可能 huì 会 zhì shǐ 致使 biǎo xiàn 表现 bù hǎo 不好 de 的 qíng kuàng 情况 dé bú dào 得不到 jiū zhèng 纠正。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tǎo lùn 讨论 jī shù cí 基数词 hé 和 xù shǔ cí 序数词 de 的 yǔ xù 语序 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
duì yú 对于 cháng guī 常规 de 的 zhí liú diàn 直流电 cè shēn 测深 fǎ 法， yóu yú 由于 qí 其 diàn jí 电极 jù 距 yì bān 一般 yǐ 以 jìn sì 近似 děng 等 duì shù 对数 jiàn gé 间隔 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大， shǐ de 使得 wǎng gé 网格 dān yuán 单元 pōu 剖 fēn 分 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù guī zé 不规则 xìng 性。
rú guǒ 如果 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yí cì 一次 shì jiàn 事件， xiàn chǎng 现场 hé 和 zhèng jù 证据 huì 会 bèi 被 wéi guān zhě 围观者 sǔn huài 损坏 hé 和 wū rǎn 污染。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xū zhī 须知。
dàn 但 tā 他 xùn sù 迅速 yī 一 fān 翻， zhǐ bǎn 纸板 jiù 就 xiàng 像 diàn zǐ 电子 gōng gào 公告 pái 牌 yí yàng 一样 lì kè 立刻 chū xiàn 出现 le 了 lìng yī 另一 tiáo 条 tóng yàng 同样 yòng 用 hēi sè 黑色 jì hao bǐ 记号笔 xiě 写 de 的 biāo yǔ 标语。
duì yú 对于 chuáng dān 床单 hé 和 zhěn tào 枕套 de 的 qīng xǐ 清洗， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yǐ yuàn bào dé 以怨报德， yè wǎn 夜晚 tōu zǒu 偷走 le 了 zhǔ jiào 主教 zhēn guì 珍贵 de 的 yín 银 cān jù 餐具。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián jù 填具 shēn qǐng shū 申请书， shǒu xiě 手写 huò 或 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 fāng shì 方式 tián xiě 填写 jiē kě 皆可， wéi 惟 qiān míng 签名 chù 处 qǐng 请 xiāng guān 相关 rén 人 yǐ 以 shǒu xiě 手写 fāng shì 方式 qiān míng 签名。
duì yú 对于 mí màn 弥漫 wǒ 我 suǒ yòng 所用 de 的 xiān huā 鲜花 cǎo diàn 草甸 yǔ 与 wèi tú 位图， shǐ 使 jǐng guān 景观 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
dàn 但 dài jià 代价 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
běn wén 本文 shì 是 duì 对 tóng míng 同名 wén zhāng 文章 de 的 xiū gǎi gǎo 修改稿。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
dàn 但 rèn hé 任何 yí gè 一个 bú zài 不在 zì liú 自留 dì shang 地上 de 的 dì diǎn 地点 dōu 都 xū yào 需要 zhōu zhèng fǔ 州政府 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 pī zhǔn 批准。
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 bào zhǐ 报纸《 měi rì 每日 xīng bào 星报》（ TheDailyStar ）， jīng 经 xiàng mù 项目 xīn dí jiā 辛迪加（ ProjectSyndicate ） xǔ kě 许可 chóng xīn 重新 kān yìn 刊印。
dàn 但 yōu yuè 优越 de 的 gǎng kǒu 港口 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 kāi fā 开发， gǎng kǒu 港口 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 huǎn màn 缓慢， xiàn 现 yǒu de 有的 gǎng kǒu 港口 guī mó 规模 piān 偏 xiǎo 小， gǎng kǒu 港口 xiào lǜ 效率 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益 yě bù 也不 gāo 高， gǎng kǒu 港口 duì 对 dōng yíng 东营 jīng jì 经济 de 的 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 fā huī 发挥。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 qí 其 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 dī sù 低速 hān 顸， shì bu shì 是不是 zhè 这 huí shì 回事， zhè shì 这是 zì xíng 自行 chē yuē 车约， shì 是 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 wú fǎ 无法 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原， duì yú 对于 gōng sī 公司 ér yán 而言， huì 会 dài lái 带来 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果， duì yú 对于 fù zé 负责 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 DBA ér yán 而言， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī lǎng 伊朗 yuán yóu 原油 de 的 liǎng gè 两个 dà 大 mǎi jiā 买家， zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 yìng duì 应对 néng lì 能力 rú hé 如何？
duì yú 对于 wǒ men 我们 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 lái shuō 来说 , zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 cì yào 次要 de 的。
běn wén 本文 gēn jù 根据 wǒ 我 jú 局 zài 在 chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 de 的 èr wéi 二维 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 dōng hǎi 东海 lù pō 陆坡 — chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 jù yǒu 具有 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物 de 的 jiào hǎo 较好 yuǎn jǐng 远景。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì sì 第四 xué dào 穴道。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yán jiū 研究 gān sù shěng 甘肃省 “ sān fǎn 三反 ” yùn dòng 运动 de 的 kāi zhǎn 开展 qíng kuàng 情况。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 wú fǎ 无法 huí bì 回避 de 的 tòng 痛 kù 瘔。
qǐng 请 jǐn 仅 jiāng 将 shāng biāo 商标 yòng zuò 用作 xíng róng cí 形容词， bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 yòng zuò 用作 míng cí 名词 huò 或 dòng cí 动词， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 fù shù 复数 huò 或 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 shǐ yòng 使用。
duì yú 对于 yǐ 已 shè jì 设计 tóu yùn 投运 de 的 dī yā 低压 shěng méi qì 省煤器 xì tǒng 系统（ LPES ）， cún zài 存在 yí gè 一个 shǐ 使 zhěng gè 整个 huí 回 rè 热 jiā rè 加热 xì tǒng 系统 dá dào 达到 zuì gāo 最高 jīng jì xìng 经济性 de 的 LPES tōng shuǐ 通水 liú liàng 流量。
duì yú 对于 dài 带 qián zhì 前置 fù hào 负号（ fù 负 qián zhuì 前缀） de 的 mó shì 模式， jié duàn 截断 fā shēng 发生 zài 在 fēi shù zì 非数字 zì fú 字符 de 的 diǎn 点（ bāo kuò 包括 le 了 nèi 内 kǎn 嵌 de 的 fù hào 负号）。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 xuǎn qū 选区 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 duì 对 nǐ 你 gè rén 个人 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理？
dàn 但 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù néng 不能 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， yīn wèi 因为 tā 它 zhù zhòng 注重 duì 对 qún tǐ 群体 de 的 bāo yáng 褒扬， kě néng 可能 huì 会 zhì shǐ 致使 biǎo xiàn 表现 bù hǎo 不好 de 的 qíng kuàng 情况 dé bú dào 得不到 jiū zhèng 纠正。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tǎo lùn 讨论 jī shù cí 基数词 hé 和 xù shǔ cí 序数词 de 的 yǔ xù 语序 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
duì yú 对于 cháng guī 常规 de 的 zhí liú diàn 直流电 cè shēn 测深 fǎ 法， yóu yú 由于 qí 其 diàn jí 电极 jù 距 yì bān 一般 yǐ 以 jìn sì 近似 děng 等 duì shù 对数 jiàn gé 间隔 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大， shǐ de 使得 wǎng gé 网格 dān yuán 单元 pōu 剖 fēn 分 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù guī zé 不规则 xìng 性。
rú guǒ 如果 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 yí cì 一次 shì jiàn 事件， xiàn chǎng 现场 hé 和 zhèng jù 证据 huì 会 bèi 被 wéi guān zhě 围观者 sǔn huài 损坏 hé 和 wū rǎn 污染。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xū zhī 须知。
dàn 但 tā 他 xùn sù 迅速 yī 一 fān 翻， zhǐ bǎn 纸板 jiù 就 xiàng 像 diàn zǐ 电子 gōng gào 公告 pái 牌 yí yàng 一样 lì kè 立刻 chū xiàn 出现 le 了 lìng yī 另一 tiáo 条 tóng yàng 同样 yòng 用 hēi sè 黑色 jì hao bǐ 记号笔 xiě 写 de 的 biāo yǔ 标语。
duì yú 对于 chuáng dān 床单 hé 和 zhěn tào 枕套 de 的 qīng xǐ 清洗， shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yǐ yuàn bào dé 以怨报德， yè wǎn 夜晚 tōu zǒu 偷走 le 了 zhǔ jiào 主教 zhēn guì 珍贵 de 的 yín 银 cān jù 餐具。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián jù 填具 shēn qǐng shū 申请书， shǒu xiě 手写 huò 或 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 fāng shì 方式 tián xiě 填写 jiē kě 皆可， wéi 惟 qiān míng 签名 chù 处 qǐng 请 xiāng guān 相关 rén 人 yǐ 以 shǒu xiě 手写 fāng shì 方式 qiān míng 签名。
duì yú 对于 mí màn 弥漫 wǒ 我 suǒ yòng 所用 de 的 xiān huā 鲜花 cǎo diàn 草甸 yǔ 与 wèi tú 位图， shǐ 使 jǐng guān 景观 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
dàn 但 dài jià 代价 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
běn wén 本文 shì 是 duì 对 tóng míng 同名 wén zhāng 文章 de 的 xiū gǎi gǎo 修改稿。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
dàn 但 rèn hé 任何 yí gè 一个 bú zài 不在 zì liú 自留 dì shang 地上 de 的 dì diǎn 地点 dōu 都 xū yào 需要 zhōu zhèng fǔ 州政府 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 pī zhǔn 批准。
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 bào zhǐ 报纸《 měi rì 每日 xīng bào 星报》（ TheDailyStar ）， jīng 经 xiàng mù 项目 xīn dí jiā 辛迪加（ ProjectSyndicate ） xǔ kě 许可 chóng xīn 重新 kān yìn 刊印。
dàn 但 yōu yuè 优越 de 的 gǎng kǒu 港口 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 kāi fā 开发， gǎng kǒu 港口 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 huǎn màn 缓慢， xiàn 现 yǒu de 有的 gǎng kǒu 港口 guī mó 规模 piān 偏 xiǎo 小， gǎng kǒu 港口 xiào lǜ 效率 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益 yě bù 也不 gāo 高， gǎng kǒu 港口 duì 对 dōng yíng 东营 jīng jì 经济 de 的 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 fā huī 发挥。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 qí 其 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 dī sù 低速 hān 顸， shì bu shì 是不是 zhè 这 huí shì 回事， zhè shì 这是 zì xíng 自行 chē yuē 车约， shì 是 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 wú fǎ 无法 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原， duì yú 对于 gōng sī 公司 ér yán 而言， huì 会 dài lái 带来 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果， duì yú 对于 fù zé 负责 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 DBA ér yán 而言， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī lǎng 伊朗 yuán yóu 原油 de 的 liǎng gè 两个 dà 大 mǎi jiā 买家， zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 yìng duì 应对 néng lì 能力 rú hé 如何？
duì yú 对于 wǒ men 我们 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 lái shuō 来说 , zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 cì yào 次要 de 的。
běn wén 本文 gēn jù 根据 wǒ 我 jú 局 zài 在 chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 de 的 èr wéi 二维 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 dōng hǎi 东海 lù pō 陆坡 — chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 jù yǒu 具有 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物 de 的 jiào hǎo 较好 yuǎn jǐng 远景。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì sì 第四 xué dào 穴道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子