ประโยคภาษาจีน- 本文是第一次以三国志为语料进行的专书称谓词研究中文句子 (317396) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì 是 dì yī cì 第一次 yǐ 以《 sān guó zhì 三国志》 wèi 为 yǔ liào 语料 jìn xíng 进行 de 的 zhuān 专 shū 书 chēng wèi 称谓 cí 词 yán jiū 研究。
The thesis tries to fill in a gap which hither to existed in this field by researching into San Guo Zhi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 shǒu cì 首次 duì 对 Ān shān shì 鞍山市 yín háng yè 银行业 xìn dài 信贷 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jìn xíng 进行 xiáng shí 详实 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 bào zhǐ 报纸《 měi rì 每日 xīng bào 星报》（ TheDailyStar ）， jīng 经 xiàng mù 项目 xīn dí jiā 辛迪加（ ProjectSyndicate ） xǔ kě 许可 chóng xīn 重新 kān yìn 刊印。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 tǎo lùn 讨论 gòng zhèn 共振 xiàn xiàng 现象 duì 对 zhàn jiāng gǎng 湛江港 zēng 增 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 shén me dì fang 什么地方 xià chē 下车 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jìn huà 进化 guò chéng 过程 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 zì shēn 自身 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西， kě yǐ 可以 bāo hán 包含 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西， nà 那 duì 对 rén lèi 人类 lái shuō 来说 huì bu huì 会不会 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事？
rú guǒ 如果 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 jì shù 技术 fǎn huí 返回 dào 到 yí gè 一个 dān cè 单侧 huàn qì 换气 fāng shì 方式， yóu yú 由于 nǐ de 你的 xùn liàn 训练， nǐ de 你的 huá shuǐ 划水 duì chèn xìng 对称性 réng 仍 jiāng 将 yōng yǒu 拥有。？
dàn 但 lún dūn 伦敦 yī 一 wèi 位 zhuān mén 专门 fù zé 负责 zhāo pìn 招聘 jiāo yì yuán 交易员 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 chēng 称， zhè yàng 这样 de 的 cè shì 测试 bù kě néng 不可能 zhēn bié 甄别 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 liú máng 流氓 qián zhì 潜质。
duì yú 对于 huì pǔ gōng sī 惠普公司 hé 和 qí tā 其他 jìng zhēng zhě 竞争者 xiàng 向 qí 其 hé xīn 核心 shì chǎng 市场 fā dòng 发动 de 的 gōng shì 攻势， sī kē 思科 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 hěn 很 chí huǎn 迟缓， bìng 并 méi yǒu 没有 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。
běn wén 本文 gēn jù 根据 DBS - ǒu dàn shèn 偶氮胂 yǔ 与 tǔ 钍 de 的 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应， tí chū 提出 le 了 kuàng shí 矿石 zhōng 中 wēi liàng 微量 tǔ 钍 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zài 在 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 dān ge 单个 duì yìng 对应 de 的 tiáo mù 条目， jiāng duì 将对 tā 它 jìn xíng 进行 bǎng dìng 绑定。
dàn 但 bàn suí 伴随 tā 他 de 的 hái yǒu 还有 jí tā 吉他、 gē qǔ 歌曲 hé 和 bù 不 miè 灭 de 的 xī wàng 希望。
duì yú 对于 lǎn sǎn 懒散 huò zhě 或者 dǎn qiè 胆怯 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 lái shuō 来说（ yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？） zhè 这 tīng qi lai 听起来 ràng 让 rén 人 wèi suō 畏缩， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 tā men 他们 lè yì 乐意 chān 掺 gě 合 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè zhǒng 各种 jīng mì 精密 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 rùn huá 润滑 tè diǎn 特点， xuǎn zé 选择 le 了 èr yuán chún 二元醇 fù 复 mí 醚 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 zuò wéi 作为 jī chǔ yóu 基础油， yán zhì 研制 chéng sān zhòng 成三种 bù tóng 不同 nián dù 粘度 fàn wéi 范围 de 的 bù 不 liú sǎn 流散 jīng mì 精密 yí biǎo 仪表 yóu 油 xì liè 系列。
duì yú 对于 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， yí gè 一个 hěn 很 míng xiǎn 明显， hěn 很 lì jǐ 利己 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhòng dì 中的 rén 人， zhēn de 真的 néng 能 zhè me 这么 sǎ tuō 洒脱 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， gōng zuò rén yuán 工作人员 huì qiān 会签 zì 字 zhèng míng 证明 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 de 的 shēn fèn 身份 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bì miǎn 避免 fēn xī 分析 má bì dà yì 麻痹大意 hé 和 wéi hù 维护 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者， nà me 那么 zài 在 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lián xì 联系。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 yí gè 一个 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会， shí bu shí 时不时 de 的 jīng lì 经历 yì xiē 一些 cuò zhé 挫折 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì sì 第四 xué dào 穴道。
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn dà 电大 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 chéng běn 成本 de 的 fēn xī 分析 mó xíng 模型， shí zhèng 实证 fēn xī 分析 le 了 lóu dǐ 娄底 diàn dà 电大 jìn nián lái 近年来 de 的 jiào yù 教育 chéng běn 成本 gòu chéng 构成 jí 及 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
dàn 但 nǐ men 你们 yīng dāng 应当 jì zhu 记住， xiàn zài 现在 bù hé qún 不合群 de 的 shì 是 zhōng guó 中国： lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhí xíng 执行 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 bèi 被 nǐ men 你们 yí wàng 遗忘 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ 你 shì 是 shéi 谁 hé 和 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā fèi 花费 zhí 值 duō shǎo 多少。
dàn 但 nǐ 你 duō nián 多年 kuān róng 宽容 tā men 他们， yòu 又 yòng 用 nǐ de 你的 líng 灵 jí 藉 zhòng 众 xiān zhī 先知 quàn jiè 劝戒 tā men 他们， tā men 他们 réng 仍 bù 不 tīng cóng 听从， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiāng 将 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 liè guó 列国 zhī mín 之民 de 的 shǒu zhōng 手中。
běn wén 本文 gài kuò 概括 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 má fǎng 麻纺 bìng tiáo 并条 gōng xù 工序 de 的 yóu 由 dān bǎn jì suàn jī 单板计算机 kòng zhì 控制 de 的 zì 自 tiáo yún 调匀 zhěng 整 zhuāng zhì 装置。
dàn 但 nǐ 你 dé 得 hǎo chu 好处 de shí hòu 的时候， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我， shī ēn 施恩 yǔ 与 wǒ 我， zài 在 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前 tí 提 shuō 说 wǒ 我， jiù 救 wǒ 我 chū 出 zhè 这 jiān láo 监牢。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 hǎi jūn 海军 guān mó 观摩 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军， liǎo jiě 了解 shí qíng 实情， zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 jiù 就 huì 会 bù gōng zì pò 不攻自破。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， zhè bu 这不 quán 全 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 nán rén 男人 jìng zhēng 竞争。
rú guǒ 如果 dà bà 大坝 jué kǒu 决口， bào zhǎng 暴涨 hè 和 hóng shuǐ 洪水 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 xià yóu 下游 de 的 cūn mín 村民。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 zhū 猪， yì tóu 一头 chǔn zhū 蠢猪。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 shǒu cì 首次 duì 对 Ān shān shì 鞍山市 yín háng yè 银行业 xìn dài 信贷 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jìn xíng 进行 xiáng shí 详实 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 bào zhǐ 报纸《 měi rì 每日 xīng bào 星报》（ TheDailyStar ）， jīng 经 xiàng mù 项目 xīn dí jiā 辛迪加（ ProjectSyndicate ） xǔ kě 许可 chóng xīn 重新 kān yìn 刊印。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 tǎo lùn 讨论 gòng zhèn 共振 xiàn xiàng 现象 duì 对 zhàn jiāng gǎng 湛江港 zēng 增 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 shén me dì fang 什么地方 xià chē 下车 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jìn huà 进化 guò chéng 过程 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 zì shēn 自身 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西， kě yǐ 可以 bāo hán 包含 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西， nà 那 duì 对 rén lèi 人类 lái shuō 来说 huì bu huì 会不会 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事？
rú guǒ 如果 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 jì shù 技术 fǎn huí 返回 dào 到 yí gè 一个 dān cè 单侧 huàn qì 换气 fāng shì 方式， yóu yú 由于 nǐ de 你的 xùn liàn 训练， nǐ de 你的 huá shuǐ 划水 duì chèn xìng 对称性 réng 仍 jiāng 将 yōng yǒu 拥有。？
dàn 但 lún dūn 伦敦 yī 一 wèi 位 zhuān mén 专门 fù zé 负责 zhāo pìn 招聘 jiāo yì yuán 交易员 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 chēng 称， zhè yàng 这样 de 的 cè shì 测试 bù kě néng 不可能 zhēn bié 甄别 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 liú máng 流氓 qián zhì 潜质。
duì yú 对于 huì pǔ gōng sī 惠普公司 hé 和 qí tā 其他 jìng zhēng zhě 竞争者 xiàng 向 qí 其 hé xīn 核心 shì chǎng 市场 fā dòng 发动 de 的 gōng shì 攻势， sī kē 思科 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 hěn 很 chí huǎn 迟缓， bìng 并 méi yǒu 没有 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。
běn wén 本文 gēn jù 根据 DBS - ǒu dàn shèn 偶氮胂 yǔ 与 tǔ 钍 de 的 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应， tí chū 提出 le 了 kuàng shí 矿石 zhōng 中 wēi liàng 微量 tǔ 钍 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zài 在 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 dān ge 单个 duì yìng 对应 de 的 tiáo mù 条目， jiāng duì 将对 tā 它 jìn xíng 进行 bǎng dìng 绑定。
dàn 但 bàn suí 伴随 tā 他 de 的 hái yǒu 还有 jí tā 吉他、 gē qǔ 歌曲 hé 和 bù 不 miè 灭 de 的 xī wàng 希望。
duì yú 对于 lǎn sǎn 懒散 huò zhě 或者 dǎn qiè 胆怯 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 lái shuō 来说（ yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？） zhè 这 tīng qi lai 听起来 ràng 让 rén 人 wèi suō 畏缩， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 tā men 他们 lè yì 乐意 chān 掺 gě 合 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè zhǒng 各种 jīng mì 精密 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 rùn huá 润滑 tè diǎn 特点， xuǎn zé 选择 le 了 èr yuán chún 二元醇 fù 复 mí 醚 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 zuò wéi 作为 jī chǔ yóu 基础油， yán zhì 研制 chéng sān zhòng 成三种 bù tóng 不同 nián dù 粘度 fàn wéi 范围 de 的 bù 不 liú sǎn 流散 jīng mì 精密 yí biǎo 仪表 yóu 油 xì liè 系列。
duì yú 对于 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， yí gè 一个 hěn 很 míng xiǎn 明显， hěn 很 lì jǐ 利己 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhòng dì 中的 rén 人， zhēn de 真的 néng 能 zhè me 这么 sǎ tuō 洒脱 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， gōng zuò rén yuán 工作人员 huì qiān 会签 zì 字 zhèng míng 证明 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 de 的 shēn fèn 身份 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bì miǎn 避免 fēn xī 分析 má bì dà yì 麻痹大意 hé 和 wéi hù 维护 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者， nà me 那么 zài 在 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lián xì 联系。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 yí gè 一个 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会， shí bu shí 时不时 de 的 jīng lì 经历 yì xiē 一些 cuò zhé 挫折 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì sì 第四 xué dào 穴道。
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn dà 电大 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 chéng běn 成本 de 的 fēn xī 分析 mó xíng 模型， shí zhèng 实证 fēn xī 分析 le 了 lóu dǐ 娄底 diàn dà 电大 jìn nián lái 近年来 de 的 jiào yù 教育 chéng běn 成本 gòu chéng 构成 jí 及 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
dàn 但 nǐ men 你们 yīng dāng 应当 jì zhu 记住， xiàn zài 现在 bù hé qún 不合群 de 的 shì 是 zhōng guó 中国： lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhí xíng 执行 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 bèi 被 nǐ men 你们 yí wàng 遗忘 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ 你 shì 是 shéi 谁 hé 和 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā fèi 花费 zhí 值 duō shǎo 多少。
dàn 但 nǐ 你 duō nián 多年 kuān róng 宽容 tā men 他们， yòu 又 yòng 用 nǐ de 你的 líng 灵 jí 藉 zhòng 众 xiān zhī 先知 quàn jiè 劝戒 tā men 他们， tā men 他们 réng 仍 bù 不 tīng cóng 听从， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiāng 将 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 liè guó 列国 zhī mín 之民 de 的 shǒu zhōng 手中。
běn wén 本文 gài kuò 概括 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 má fǎng 麻纺 bìng tiáo 并条 gōng xù 工序 de 的 yóu 由 dān bǎn jì suàn jī 单板计算机 kòng zhì 控制 de 的 zì 自 tiáo yún 调匀 zhěng 整 zhuāng zhì 装置。
dàn 但 nǐ 你 dé 得 hǎo chu 好处 de shí hòu 的时候， qiú 求 nǐ 你 jì niàn 记念 wǒ 我， shī ēn 施恩 yǔ 与 wǒ 我， zài 在 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前 tí 提 shuō 说 wǒ 我， jiù 救 wǒ 我 chū 出 zhè 这 jiān láo 监牢。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 hǎi jūn 海军 guān mó 观摩 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军， liǎo jiě 了解 shí qíng 实情， zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 jiù 就 huì 会 bù gōng zì pò 不攻自破。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， zhè bu 这不 quán 全 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 nán rén 男人 jìng zhēng 竞争。
rú guǒ 如果 dà bà 大坝 jué kǒu 决口， bào zhǎng 暴涨 hè 和 hóng shuǐ 洪水 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 xià yóu 下游 de 的 cūn mín 村民。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 zhū 猪， yì tóu 一头 chǔn zhū 蠢猪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子