ประโยคภาษาจีน- 本文是笔者在三次深入肃南裕固族自治县明花乡双海子村进行了实地调查后完成的中文句子 (317395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì 是 bǐ zhě 笔者 zài 在 sān cì 三次 shēn rù 深入 sù nán yù gù zú zì zhì xiàn 肃南裕固族自治县 míng 明 huā xiāng 花乡 shuāng 双 hǎi zǐ cūn 海子村 jìn xíng 进行 le 了 shí de diào chá 实地调查 hòu 后 wán chéng 完成 de 的。
The present study was finished through the three at-depth field surveys in Shuanghaizi Village of Minghua County which is located in Yugur Autonomous, south of Gansu province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 zhēn duì 针对 zài 在 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn 驻马店 shì qū 市区 kāi bàn 开办 yì jiā 一家 xī shì 西式 kuài cān tīng 快餐厅 xiàng mù 项目 suǒ 所 zuò 作 de 的 xiàng mù 项目 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究。
běn wén 本文 zuì chū 最初 kān zǎi 刊载 yú 于 jiā ná dà 加拿大 de 的《 wò tài huá 渥太华 gōng mín 公民 bào 报》。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 jiù 就 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 shù zì huà 数字化 hé 和 xìn xī huà 信息化 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 fāng fǎ lùn 方法论 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 shòu piào 售票 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 nèi 内 chuān dài 穿戴 hǎo 好， tú zhōng 途中 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ ní 玛尼 qí 齐 fàn diàn 饭店 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭。
rú guǒ 如果 zài 在 měi cì 每次 mó nǐ 模拟 zǔ jiàn 组件 shí 时 yàn juàn 厌倦 le 了 shū rù 输入 zhí 值， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 yàn juàn 厌倦 le 了 cóng 从 shù jù 数据 chí 池 xuǎn qǔ 选取 shù jù 数据， zé 则 shǐ yòng 使用 biān 编 chéng shì 程式 mó nǐ 模拟 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
dàn 但 chuán tǒng 传统 dào dé guān 道德观 yě 也 bìng fēi 并非 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jiè fāng 借方 zhè biān 这边 de 的。
duì yú 对于 huì shī 惠施 dēng 登 diàn qiáo 电桥 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 diàn lù 电路 de 的 fēn xī 分析 jiā yǐ 加以 lǐ jiě 理解。
běn wén 本文 gēn jù 根据 CSP gōng yì 工艺 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求， yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 huó tào 活套 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 jí 及 kòng zhì jì tǒng 控制系统， jiè shào 介绍 le 了 yè yā 液压 huó tào 活套 de 的 jié gòu 结构 hé 和 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 zì kòng 自控 yuán lǐ 原理。
rú guǒ 如果 zài 在 mù biāo 目标 fú wù qì 服务器 duān 端 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 bù 不 kě yòng 可用， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 chū zhàn 出站 biāo zhì 标识 yìng shè 映射 chǎng jǐng 场景 lái 来 dài tì 代替。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 zhè 这 zhī 支 jūn duì 军队， kùn 困 zài 在 nǐ 你 bǎi xìng 百姓 yǐ sè liè 以色列 de 的 shǒu zhōng 手中 bà 罢！ shǐ 使 tā men de 他们的 bīng mǎ 兵马 dōu 都 méng shòu 蒙受 xiū rǔ 羞辱。
duì yú 对于 kāng kǎi 慷慨 de 的 rén 人， néng 能 zhǎo dào 找到 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 kuì zèng 馈赠 de 的 rén 人 jiào zhī 较之 shī yǔ 施与 běn shēn 本身 shì 是 gēng shēn 更深 de 的 kuài lè 快乐。
běn wén 本文 gēn jù 根据 wèi xīng 卫星 tōng xùn 通讯 de 的 xū yào 需要， gěi chū 给出 le 了 gāo xiào lǜ 高效率 X bō duàn 波段 40W kōng jiān 空间 xíng bō guǎn 行波管 de 的 shè jì 设计， bìng 并 chéng gōng 成功 yán zhì chū 研制出 le 了 yàng 样 guǎn 管。
duì yú 对于 wǒ men 我们 wèi le 为了 kòng zhì 控制 de 的 bú xìng 不幸 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意， bìng 并 duì 对 zào chéng 造成 nǐ 你 fāng 方 zhū duō bú biàn 诸多不便 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiào shòu 教授 mín fǎ 民法 chāo guò 超过 shí nián 十年 de 的 rén 人， yáng 杨 fēi cháng 非常 míng bai 明白 bù 不 jiǎo nà 缴纳 fá kuǎn 罚款， tā 他 yòu xiǎo 幼小 de 的 nǚ ér 女儿 yáng ruò nán 杨若楠 jiāng huì 将会 xiàng 像 “ hēi hù 黑户 hái zi 孩子 ” yí yàng 一样 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 10 tiān 天 dāng zhōng 当中 gāi 该 chǒng wù 宠物 chū xiàn 出现 bìng qíng 病情， shòu yī 兽医 jiāng huì 将会 duì 对 tā 它 zuò 做 kǒng shuǐ bìng 恐水病 dú 毒 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说 shēng yì 生意 yì zhí 一直 bú cuò 不错。 yǎn xià 眼下 qì chē xíng yè 汽车行业 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 chūn yì àng rán 春意盎然， qián jǐng 前景 dà hǎo 大好。
dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 tū rán 突然 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 de 的 shè qǔ liáng 摄取量？
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， yǒu 有 bǐ 比 xún zhǎo 寻找 shì shí 事实 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì wǔ 第五 xué dào 穴道。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tián wān 田湾 hé 河 kāi fā 开发 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 le 了 kāi fā 开发 shān dì 山地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 gòu sī 构思 hé 和 cuò shī 措施。
dàn 但 nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 yǒu de 有的， zǒng yào 总要 chí shǒu 持守， zhí 直 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 yǒu 有 jī huì 机会 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 jiàn yì 建议、 zhōng gào 忠告 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 fēi fán 非凡 qián bèi 前辈 de 的 jiāo qing 交情。
dàn 但 nǐ 你 chǔ yú 处于 kùn dùn 困顿 zhōng shí 中时， cháng shì 尝试 zhǐ 只 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 shì qing 事情。
běn wén 本文 jiǎn yàn 检验 qíng zhuàng 情状 tǐ 体 jiǎ shuō 假说 zài 在 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 de 的 yīng yǔ 英语 guò dù 过渡 yǔ 语 zhōng 中 shì fǒu 是否 chéng lì 成立。
dàn 但 nǐ 你 dé dào 得到 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 yǒng làng 涌浪 xì liè 系列。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 xué sheng 学生 de 的 jiā xiāng 家乡 yǔ 与 měi guó 美国 xué xiào 学校 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 yǒu 有 zhèng shì 正式 de 的 zǐ mèi 姊妹 chéng 城 guān xi 关系， wài guó 外国 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zài 在 gāi xiào 该校 xiǎng shòu 享受 běn zhōu 本州 xué sheng 学生 de 的 xué fèi 学费 yōu huì 优惠。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 wǒ de 我的 hòu bàn shēng 后半生 zài 在 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 zhōng 中 dù guò 度过， rú hé 如何 zuò dào 做到？
rú guǒ 如果 dà xiě 大写 M shì 是 tài yang 太阳 , jiù 就 jiào 叫 “ yuǎn rì diǎn 远日点 “ hé 和 “ jìn rì diǎn 近日点
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 běn zhe 本着 mín zhǔ 民主 jīng shén 精神 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 de 的 gè zhǒng 各种 shè tuán 社团 hé 和 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 wén jiàn 文件、 zhī chí 支持 hé 和 yí qiè 一切 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 zhēn duì 针对 zài 在 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn 驻马店 shì qū 市区 kāi bàn 开办 yì jiā 一家 xī shì 西式 kuài cān tīng 快餐厅 xiàng mù 项目 suǒ 所 zuò 作 de 的 xiàng mù 项目 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究。
běn wén 本文 zuì chū 最初 kān zǎi 刊载 yú 于 jiā ná dà 加拿大 de 的《 wò tài huá 渥太华 gōng mín 公民 bào 报》。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 jiù 就 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 shù zì huà 数字化 hé 和 xìn xī huà 信息化 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 fāng fǎ lùn 方法论 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 shòu piào 售票 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 nèi 内 chuān dài 穿戴 hǎo 好， tú zhōng 途中 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ ní 玛尼 qí 齐 fàn diàn 饭店 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭。
rú guǒ 如果 zài 在 měi cì 每次 mó nǐ 模拟 zǔ jiàn 组件 shí 时 yàn juàn 厌倦 le 了 shū rù 输入 zhí 值， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 yàn juàn 厌倦 le 了 cóng 从 shù jù 数据 chí 池 xuǎn qǔ 选取 shù jù 数据， zé 则 shǐ yòng 使用 biān 编 chéng shì 程式 mó nǐ 模拟 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
dàn 但 chuán tǒng 传统 dào dé guān 道德观 yě 也 bìng fēi 并非 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jiè fāng 借方 zhè biān 这边 de 的。
duì yú 对于 huì shī 惠施 dēng 登 diàn qiáo 电桥 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 diàn lù 电路 de 的 fēn xī 分析 jiā yǐ 加以 lǐ jiě 理解。
běn wén 本文 gēn jù 根据 CSP gōng yì 工艺 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求， yán jiū fēn xī 研究分析 le 了 huó tào 活套 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 jí 及 kòng zhì jì tǒng 控制系统， jiè shào 介绍 le 了 yè yā 液压 huó tào 活套 de 的 jié gòu 结构 hé 和 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 zì kòng 自控 yuán lǐ 原理。
rú guǒ 如果 zài 在 mù biāo 目标 fú wù qì 服务器 duān 端 zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 bù 不 kě yòng 可用， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 chū zhàn 出站 biāo zhì 标识 yìng shè 映射 chǎng jǐng 场景 lái 来 dài tì 代替。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 zhè 这 zhī 支 jūn duì 军队， kùn 困 zài 在 nǐ 你 bǎi xìng 百姓 yǐ sè liè 以色列 de 的 shǒu zhōng 手中 bà 罢！ shǐ 使 tā men de 他们的 bīng mǎ 兵马 dōu 都 méng shòu 蒙受 xiū rǔ 羞辱。
duì yú 对于 kāng kǎi 慷慨 de 的 rén 人， néng 能 zhǎo dào 找到 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 kuì zèng 馈赠 de 的 rén 人 jiào zhī 较之 shī yǔ 施与 běn shēn 本身 shì 是 gēng shēn 更深 de 的 kuài lè 快乐。
běn wén 本文 gēn jù 根据 wèi xīng 卫星 tōng xùn 通讯 de 的 xū yào 需要， gěi chū 给出 le 了 gāo xiào lǜ 高效率 X bō duàn 波段 40W kōng jiān 空间 xíng bō guǎn 行波管 de 的 shè jì 设计， bìng 并 chéng gōng 成功 yán zhì chū 研制出 le 了 yàng 样 guǎn 管。
duì yú 对于 wǒ men 我们 wèi le 为了 kòng zhì 控制 de 的 bú xìng 不幸 qíng kuàng 情况， wǒ men 我们 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意， bìng 并 duì 对 zào chéng 造成 nǐ 你 fāng 方 zhū duō bú biàn 诸多不便 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiào shòu 教授 mín fǎ 民法 chāo guò 超过 shí nián 十年 de 的 rén 人， yáng 杨 fēi cháng 非常 míng bai 明白 bù 不 jiǎo nà 缴纳 fá kuǎn 罚款， tā 他 yòu xiǎo 幼小 de 的 nǚ ér 女儿 yáng ruò nán 杨若楠 jiāng huì 将会 xiàng 像 “ hēi hù 黑户 hái zi 孩子 ” yí yàng 一样 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 10 tiān 天 dāng zhōng 当中 gāi 该 chǒng wù 宠物 chū xiàn 出现 bìng qíng 病情， shòu yī 兽医 jiāng huì 将会 duì 对 tā 它 zuò 做 kǒng shuǐ bìng 恐水病 dú 毒 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说 shēng yì 生意 yì zhí 一直 bú cuò 不错。 yǎn xià 眼下 qì chē xíng yè 汽车行业 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 chūn yì àng rán 春意盎然， qián jǐng 前景 dà hǎo 大好。
dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 tū rán 突然 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 de 的 shè qǔ liáng 摄取量？
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， yǒu 有 bǐ 比 xún zhǎo 寻找 shì shí 事实 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì wǔ 第五 xué dào 穴道。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tián wān 田湾 hé 河 kāi fā 开发 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 le 了 kāi fā 开发 shān dì 山地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 gòu sī 构思 hé 和 cuò shī 措施。
dàn 但 nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 yǒu de 有的， zǒng yào 总要 chí shǒu 持守， zhí 直 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 yǒu 有 jī huì 机会 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 jiàn yì 建议、 zhōng gào 忠告 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 fēi fán 非凡 qián bèi 前辈 de 的 jiāo qing 交情。
dàn 但 nǐ 你 chǔ yú 处于 kùn dùn 困顿 zhōng shí 中时， cháng shì 尝试 zhǐ 只 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 shì qing 事情。
běn wén 本文 jiǎn yàn 检验 qíng zhuàng 情状 tǐ 体 jiǎ shuō 假说 zài 在 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 de 的 yīng yǔ 英语 guò dù 过渡 yǔ 语 zhōng 中 shì fǒu 是否 chéng lì 成立。
dàn 但 nǐ 你 dé dào 得到 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 yǒng làng 涌浪 xì liè 系列。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 xué sheng 学生 de 的 jiā xiāng 家乡 yǔ 与 měi guó 美国 xué xiào 学校 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 yǒu 有 zhèng shì 正式 de 的 zǐ mèi 姊妹 chéng 城 guān xi 关系， wài guó 外国 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zài 在 gāi xiào 该校 xiǎng shòu 享受 běn zhōu 本州 xué sheng 学生 de 的 xué fèi 学费 yōu huì 优惠。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 wǒ de 我的 hòu bàn shēng 后半生 zài 在 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 zhōng 中 dù guò 度过， rú hé 如何 zuò dào 做到？
rú guǒ 如果 dà xiě 大写 M shì 是 tài yang 太阳 , jiù 就 jiào 叫 “ yuǎn rì diǎn 远日点 “ hé 和 “ jìn rì diǎn 近日点
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 běn zhe 本着 mín zhǔ 民主 jīng shén 精神 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 de 的 gè zhǒng 各种 shè tuán 社团 hé 和 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 wén jiàn 文件、 zhī chí 支持 hé 和 yí qiè 一切 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子