ประโยคภาษาจีน- 本文提出以小说造史的历史小说巨擘高阳亦是以历史小说营造悲剧的大家中文句子 (316633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tí chū 提出， “ yǐ 以 xiǎo shuō 小说 zào 造 shǐ 史 ” de 的 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 jù bò 巨擘 gāo yáng 高阳， yì 亦 shì yǐ 是以 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 yíng zào 营造 bēi jù 悲剧 de 的 dà jiā 大家。
The essay points out that Gao Yang is not only a great novelist whose historical novels embody "novel making history" but also a master who creates a tragic atmosphere in his historical novels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tí qǔ 提取 duò 舵 yè xián cháng 叶弦长、 zhǎn xián bǐ 展弦比 zuò wéi 作为 huì zhì 绘制 duò 舵 tú xíng 图形 de 的 jī běn 基本 cān shù 参数。
dàn 但 tā 他 de 的 shōu rù 收入 zhī 只 gòu 够 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 jú zi zhī 橘子汁。
dàn 但 tā 他 dí què 的确 xǐ huan 喜欢 lǚ xíng 旅行， rèn wéi 认为 rén men 人们 dōu 都 yīng dāng 应当 zhuā zhù 抓住 yí qiè 一切 jī huì 机会 shēng huó 生活 zài 在 yì guó tā xiāng 异国他乡， “ fǒu zé 否则 shì jiè 世界 wèi miǎn 未免 tài 太 xiǎo 小 le 了 ” 。
dàn 但 tā 他 de 的 ráo shé 饶舌 hé 和 suí yì 随意 de 的 biǎo yǎn 表演， duì 对 hán guó yīn lè 韩国音乐 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 lái jiǎng 来讲 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
duì yú 对于 jiāng yào 将要 fā bù 发布 de 的 gōng gào 公告 zhòng rén 众人 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， jiàn yú 鉴于 cǐ 此 lǜ sè 绿色 mài bó 脉搏 shǒu xiān 首先 bào liào 爆料（ wén zhāng 文章 biāo tí 标题 shì 是 gǔ gē 谷歌 jí jiāng 即将 fā bù 发布 yōng yǒu 拥有 kě 可 tì dài néng yuán 替代能源 de 的 gōng gào 公告）。
rú guǒ 如果 tǔ rǎng 土壤 hán shā liàng 含沙量 bú gòu 不够， zé 则 xū 需 zài 在 tǔ rǎng 土壤 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 3 yīng chǐ 英尺 de 的 xì shā 细沙。
qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 rén shēng 人生 shāng lǚ 商旅 gù shì 故事！ gù shì 故事 yí dàn 一旦 bèi 被（ lóng 龙 shāng lǚ 商旅 gù shì 故事） yòng 用， wǒ men 我们 jiāng 将 fù gěi 付给 gǎo chóu 稿酬。 xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 jiē shì 揭示 chū 出 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 dì 第 yī qī 一期 yí cún 遗存 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 hé 和 yù xī 豫西， yǒu 有 kāi shǐ 开始 xiàng nán 向南 kuò zhāng 扩张 de 的 cháng shì 尝试。
dàn 但 tā 他 què shí 确实 rèn wéi 认为 kě néng 可能 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 shǒu xìng 手性 jié gòu 结构 lái 来 yìng yòng 应用 yú 于 zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 yìng yòng 应用 zhōng 中， qián tí 前提 shì 是 què rèn 确认 shǒu 手 zhēng 征 xìng 性 jiù shì 就是 zì xuán 自旋 guò lǜ 过滤 fā shēng 发生 de 的 jī zhì 机制。
duì yú 对于 ní rì lì yà 尼日利亚 lái shuō 来说， zhǎn xiàn 展现 lǐng xiù 领袖 fēng fàn 风范 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 shì 是 bāng zhù 帮助 qí 其 lín guó 邻国 xiāo chú 消除 xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊。
rú guǒ 如果 zài 在 chǎn hòu 产后 guò zǎo 过早 de 地 jìn xíng 进行 xìng shēng huó 性生活， hěn 很 róng yì 容易 zào chéng 造成 zǐ gōng 子宫 fù jiù 复旧 bù liáng 不良 hé 和 zǐ gōng 子宫 chū xuè 出血。
qǐng 请 yú 于 7 yuè 月 31 rì 日 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 yǐ hòu 以后 wǎng shàng chá xún 网上查询 nín de 您的 kǎo 考 hào 号 hé 和 kǒu shì 口试 shí jiān 时间， bìng 并 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 tū ní sī 突尼斯 gé mìng 革命 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōu èr 周二 Āī jí 埃及 jià rì 假日 jǐng chá 警察 rì 日 zhè tiān 这天 jǔ xíng 举行 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动 guī mó 规模 gāo zhǎng 高涨。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 chū mén 出门 de shí hòu 的时候 xià xuě 下雪 le 了， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 lín jū 邻居 zài 在 dì shang 地上 nòng 弄 yì xiē 一些 lèi sì 类似 jìn rù 进入 jiā mén 家门 de 的 chē liàng 车辆 guǐ jì 轨迹 hè 和 jiǎo yìn 脚印。
qǐng 请 rén 人 zhòng tián 种田 de 的 zé 则 xū 须 yú guān yāng 于关秧 mén 门 rì 日 bàn 办 yī 一 zhuō 桌 jiǔ cài 酒菜， chī 吃 “ guān yāng mén 关秧门 jiǔ 酒 ” 。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 biǎo 表 zhōng 中， yǒu 有 mǒu gè 某个 zì duàn 字段 nǐ 你 zǒng yào 总要 huì 会 jīng cháng 经常 yòng lái 用来 zuò 做 sōu suǒ 搜索， nà me 那么， qǐng 请 wèi 为 qí 其 jiàn lì 建立 suǒ yǐn 索引 ba 吧。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tǎo lùn 讨论 jī shù cí 基数词 hé 和 xù shǔ cí 序数词 de 的 yǔ xù 语序 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zài 在 qí tā 其他 zhí xíng 执行 xù 绪 de 的 běn jī 本机 zhù liè 伫列 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 gōng zuò 工作 xiàng mù 项目， tā 它 huì 会 xiān 先 tào yòng 套用 qǐ fā shì 启发式， què dìng 确定 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作。
dàn 但 tā 他 shuō 说， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 dì qū 地区， " dú pǐn 毒品 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tí gōng 提供 zī jīn 资金 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī chí 支持 dú xiāo 毒枭 de 的 è xìng xún huán 恶性循环 yù yì 愈益 yán zhòng 严重 " ， yǒu 有 wǔ gè 五个 shěng 省 yā piàn 鸦片 zhòng zhí 种植 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 yòng 用 liáng zǐ huà xué 量子化学 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答， zhǐ shì 只是 dī 低 zhe 着 tóu 头， shēn páng 身旁 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 lèi shuǐ 泪水 dī luò 滴落 zài 在 xiōng jīn 胸襟。
duì yú 对于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 jié kè suǒ 杰克索 qià 洽 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 xī qí 稀奇 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 shì 是 shēng wù lì xué 生物力学 zhòng dì 中的 qí jì 奇迹。
duì yú 对于 xíng xiàng 形象、 sè diào 色调、 duì huà 对话、 rén wù 人物， wáng jiā wèi 王家卫 zú yǐ 足以 bǎ wò 把握 tā men 他们， shí jiàn 实践 tā men 它们， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 bìng 并 bú què dìng 不确定 wèi shén me 为什么 pāi 拍 zhè ge 这个 piān zi 片子， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jié shù 结束。
qǐng 请 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 fān yì 翻译 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 nǐ 你 dài 代 wǒ 我 liú huà 留话 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 zhī dào 知道， zhè yàng 这样 de 的 yú lè 娱乐 jué duì 绝对 bú shi 不是 shǐ yú 始于 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 ” ， yě 也 bú huì 不会 zhōng jié 终结 yú cǐ 于此。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 míng zi 名字 zěn yàng 怎样 pīn 拼 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nín de 您的 zhàn diǎn 站点 ér yán 而言， zhòng yào de shì 重要的是 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yǒu yì yì 有意义 de 的 TOPIC míng chēng 名称， zhè 这 zài 在 nín 您 jiāng yào 将要 dìng yì 定义 de 的 zhǔ tí 主题 shù shàng 树上 xià wén 下文 zhōng 中 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qǐng 请 nǐ 你 shěn pī 审批。
rú guǒ 如果 zài 在 lí kāi 离开 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 dào dá 到达 dì 第 sān gè 三个 jiē duàn 阶段， nà me 那么， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 jīng lì 精力 yǔ 与 rè qíng 热情 qù 去 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 gǎi biàn 改变， chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tí qǔ 提取 duò 舵 yè xián cháng 叶弦长、 zhǎn xián bǐ 展弦比 zuò wéi 作为 huì zhì 绘制 duò 舵 tú xíng 图形 de 的 jī běn 基本 cān shù 参数。
dàn 但 tā 他 de 的 shōu rù 收入 zhī 只 gòu 够 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 jú zi zhī 橘子汁。
dàn 但 tā 他 dí què 的确 xǐ huan 喜欢 lǚ xíng 旅行， rèn wéi 认为 rén men 人们 dōu 都 yīng dāng 应当 zhuā zhù 抓住 yí qiè 一切 jī huì 机会 shēng huó 生活 zài 在 yì guó tā xiāng 异国他乡， “ fǒu zé 否则 shì jiè 世界 wèi miǎn 未免 tài 太 xiǎo 小 le 了 ” 。
dàn 但 tā 他 de 的 ráo shé 饶舌 hé 和 suí yì 随意 de 的 biǎo yǎn 表演， duì 对 hán guó yīn lè 韩国音乐 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 lái jiǎng 来讲 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
duì yú 对于 jiāng yào 将要 fā bù 发布 de 的 gōng gào 公告 zhòng rén 众人 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， jiàn yú 鉴于 cǐ 此 lǜ sè 绿色 mài bó 脉搏 shǒu xiān 首先 bào liào 爆料（ wén zhāng 文章 biāo tí 标题 shì 是 gǔ gē 谷歌 jí jiāng 即将 fā bù 发布 yōng yǒu 拥有 kě 可 tì dài néng yuán 替代能源 de 的 gōng gào 公告）。
rú guǒ 如果 tǔ rǎng 土壤 hán shā liàng 含沙量 bú gòu 不够， zé 则 xū 需 zài 在 tǔ rǎng 土壤 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 3 yīng chǐ 英尺 de 的 xì shā 细沙。
qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 rén shēng 人生 shāng lǚ 商旅 gù shì 故事！ gù shì 故事 yí dàn 一旦 bèi 被（ lóng 龙 shāng lǚ 商旅 gù shì 故事） yòng 用， wǒ men 我们 jiāng 将 fù gěi 付给 gǎo chóu 稿酬。 xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 jiē shì 揭示 chū 出 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 dì 第 yī qī 一期 yí cún 遗存 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 hé 和 yù xī 豫西， yǒu 有 kāi shǐ 开始 xiàng nán 向南 kuò zhāng 扩张 de 的 cháng shì 尝试。
dàn 但 tā 他 què shí 确实 rèn wéi 认为 kě néng 可能 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 shǒu xìng 手性 jié gòu 结构 lái 来 yìng yòng 应用 yú 于 zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 yìng yòng 应用 zhōng 中， qián tí 前提 shì 是 què rèn 确认 shǒu 手 zhēng 征 xìng 性 jiù shì 就是 zì xuán 自旋 guò lǜ 过滤 fā shēng 发生 de 的 jī zhì 机制。
duì yú 对于 ní rì lì yà 尼日利亚 lái shuō 来说， zhǎn xiàn 展现 lǐng xiù 领袖 fēng fàn 风范 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 shì 是 bāng zhù 帮助 qí 其 lín guó 邻国 xiāo chú 消除 xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊。
rú guǒ 如果 zài 在 chǎn hòu 产后 guò zǎo 过早 de 地 jìn xíng 进行 xìng shēng huó 性生活， hěn 很 róng yì 容易 zào chéng 造成 zǐ gōng 子宫 fù jiù 复旧 bù liáng 不良 hé 和 zǐ gōng 子宫 chū xuè 出血。
qǐng 请 yú 于 7 yuè 月 31 rì 日 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 yǐ hòu 以后 wǎng shàng chá xún 网上查询 nín de 您的 kǎo 考 hào 号 hé 和 kǒu shì 口试 shí jiān 时间， bìng 并 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 tū ní sī 突尼斯 gé mìng 革命 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōu èr 周二 Āī jí 埃及 jià rì 假日 jǐng chá 警察 rì 日 zhè tiān 这天 jǔ xíng 举行 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动 guī mó 规模 gāo zhǎng 高涨。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 chū mén 出门 de shí hòu 的时候 xià xuě 下雪 le 了， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 lín jū 邻居 zài 在 dì shang 地上 nòng 弄 yì xiē 一些 lèi sì 类似 jìn rù 进入 jiā mén 家门 de 的 chē liàng 车辆 guǐ jì 轨迹 hè 和 jiǎo yìn 脚印。
qǐng 请 rén 人 zhòng tián 种田 de 的 zé 则 xū 须 yú guān yāng 于关秧 mén 门 rì 日 bàn 办 yī 一 zhuō 桌 jiǔ cài 酒菜， chī 吃 “ guān yāng mén 关秧门 jiǔ 酒 ” 。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 biǎo 表 zhōng 中， yǒu 有 mǒu gè 某个 zì duàn 字段 nǐ 你 zǒng yào 总要 huì 会 jīng cháng 经常 yòng lái 用来 zuò 做 sōu suǒ 搜索， nà me 那么， qǐng 请 wèi 为 qí 其 jiàn lì 建立 suǒ yǐn 索引 ba 吧。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tǎo lùn 讨论 jī shù cí 基数词 hé 和 xù shǔ cí 序数词 de 的 yǔ xù 语序 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zài 在 qí tā 其他 zhí xíng 执行 xù 绪 de 的 běn jī 本机 zhù liè 伫列 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 gōng zuò 工作 xiàng mù 项目， tā 它 huì 会 xiān 先 tào yòng 套用 qǐ fā shì 启发式， què dìng 确定 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 yǒu xiào lǜ 有效率 de 地 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作。
dàn 但 tā 他 shuō 说， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 dì qū 地区， " dú pǐn 毒品 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tí gōng 提供 zī jīn 资金 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī chí 支持 dú xiāo 毒枭 de 的 è xìng xún huán 恶性循环 yù yì 愈益 yán zhòng 严重 " ， yǒu 有 wǔ gè 五个 shěng 省 yā piàn 鸦片 zhòng zhí 种植 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 yòng 用 liáng zǐ huà xué 量子化学 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答， zhǐ shì 只是 dī 低 zhe 着 tóu 头， shēn páng 身旁 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 lèi shuǐ 泪水 dī luò 滴落 zài 在 xiōng jīn 胸襟。
duì yú 对于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 jié kè suǒ 杰克索 qià 洽 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 xī qí 稀奇 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 shì 是 shēng wù lì xué 生物力学 zhòng dì 中的 qí jì 奇迹。
duì yú 对于 xíng xiàng 形象、 sè diào 色调、 duì huà 对话、 rén wù 人物， wáng jiā wèi 王家卫 zú yǐ 足以 bǎ wò 把握 tā men 他们， shí jiàn 实践 tā men 它们， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 bìng 并 bú què dìng 不确定 wèi shén me 为什么 pāi 拍 zhè ge 这个 piān zi 片子， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jié shù 结束。
qǐng 请 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 fān yì 翻译 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 nǐ 你 dài 代 wǒ 我 liú huà 留话 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 zhī dào 知道， zhè yàng 这样 de 的 yú lè 娱乐 jué duì 绝对 bú shi 不是 shǐ yú 始于 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 ” ， yě 也 bú huì 不会 zhōng jié 终结 yú cǐ 于此。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 míng zi 名字 zěn yàng 怎样 pīn 拼 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nín de 您的 zhàn diǎn 站点 ér yán 而言， zhòng yào de shì 重要的是 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yǒu yì yì 有意义 de 的 TOPIC míng chēng 名称， zhè 这 zài 在 nín 您 jiāng yào 将要 dìng yì 定义 de 的 zhǔ tí 主题 shù shàng 树上 xià wén 下文 zhōng 中 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qǐng 请 nǐ 你 shěn pī 审批。
rú guǒ 如果 zài 在 lí kāi 离开 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 dào dá 到达 dì 第 sān gè 三个 jiē duàn 阶段， nà me 那么， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 jīng lì 精力 yǔ 与 rè qíng 热情 qù 去 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 gǎi biàn 改变， chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子