ประโยคภาษาจีน- 对于导演和剧作家来说指导演员表达对白是一项必备的技巧中文句子 (316663) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 dǎo yǎn 导演 hé 和 jù zuò jiā 剧作家 lái shuō 来说， zhǐ dǎo 指导 yǎn yuán biǎo 演员表 dá 达 duì bái 对白 shì 是 yí xiàng 一项 bì bèi 必备 de 的 jì qiǎo 技巧。
Directing an actor in line delivery is an essential skill for playwrights and directors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jiāng 将 shí zì jià 十字架 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上、 yòng 用 niàn zhū 念珠 dǎo gào 祷告 bìng jiāng 并将 zài 在 wǒ men 我们 jiāo huì 教会 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 mù shī 牧师 - - zhān mǔ sī 詹姆斯 shén fu 神父 dàng zuò 当作 shèng rén 圣人 de 的 tā 她 lái shuō 来说， shèng tóng 圣童 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 dà shì 大事。
duì yú 对于 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ WHO ） yǔ 与 zhǔ yào 主要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guó jì 国际 fú lún shè 扶轮社、 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心、 UNICEF fā huī 发挥 zhe 着 zhōng xīn 中心 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 tǔ dì 土地 hé 和 zī yuán 资源 dé dào 得到 bǎo hù 保护， rén dīng 人丁 biàn 便 xīng wàng 兴旺 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 zài 在 LUW zhí xíng 执行 zhōng 中 fā shēng 发生 cuò wù 错误， cǐ shí 此时 fǎn zhuǎn 反转 gēng xīn 更新 kě néng 可能 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚； huò zhě 或者 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是， fǎn zhuǎn 反转 gēng xīn 更新 huì 会 dǎo zhì 导致 jí lián 级联 wèn tí 问题。
qǐng 请 yǔ 与 wǒ 我 gòng 共 yǐn 饮， jìng 敬 jí jiāng 即将 shì qù 逝去 de 的 rì zi 日子。 nán dào 难道 shì 是 nǐ 你 hài pà 害怕 juān qū 捐躯 ma 吗？
běn wén 本文 jiē shì 揭示 le 了 hóng sōng 红松 yuán shǐ lín 原始林 wèi shēng 卫生 qīng lǐ 清理 hòu 后， lǜ sè 绿色 cǎo běn zhí wù 草本植物 shù liàng 数量 zēng jiā 增加 le 了 59.1% ， ǎi xiǎo 矮小 guàn mù 灌木 shù liàng 数量 xià jiàng 下降 le 了 50.95% ， kū zhī 枯枝 luò yè céng 落叶层 hán liàng 含量 xià jiàng 下降 le 了 24.58% 。
dàn 但 tā 他 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 zhòng zǐ 众子， jiù shì 就是 wǒ 我 shǒu 手 de 的 gōng zuò 工作， zài 在 tā 他 nà li 那里， tā men 他们 bì 必 zūn 尊 wǒ de 我的 míng wéi 名为 shèng 圣， bì 必 zūn 尊 yǎ gè 雅各 de 的 shèng zhě 圣者 wèi 为 shèng 圣， bì 必 jìng wèi 敬畏 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神。
duì yú 对于 xiǎo hái 小孩 ér yán 而言 zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 cún zhé 存折 shàng 上 xiǎn shì 显示 chū lái 出来， dàn 但 wèi jīng 未经 pī zhǔn 批准 de 的 cún kuǎn 存款 bù néng 不能 yòng yú 用于 qǔ kuǎn 取款。
rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 shū rù 输入 xíng 行 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 xiāng tóng 相同 de 的 huí wén 回文， zhǐ 只 shū chū 输出 yí gè 一个。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yǐ 以 liǔ qīng 柳青 de 的《 chuāng yè shǐ 创业史》 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 lù yáo 路遥 de 的《 píng fán 平凡 de 的 shì jiè 世界》 hè 和 chén zhōng shí 陈忠实 de 的《 bái lù yuán 白鹿原》 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
qǐng 请 yú 于 kāi chē 开车 qián 前 45 fēn zhōng 分钟 dào zhàn 到站 bàn lǐ 办理 chū jìng 出境 shǒu xù 手续， lǚ kè 旅客 bàn lǐ 办理 chū jìng 出境 shǒu xù 手续 hòu 后， qǐng 请 jǐn kuài 尽快 dēng 登 chē 车， dēng 登 chē 车 zhá kǒu 闸口 jiàng yú 将于 kāi chē 开车 qián 前 10 fēn zhōng 分钟 guān bì 关闭。
duì yú 对于 zhì 峙， duì yú 对于 zhì 峙， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 yǐ jīng 已经 zuò 做 mǔ qīn 母亲 de 的 rén 人， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhēng qǔ 争取 tā men 她们 de 的 zhī chí 支持。
qǐng 请 rén 人 dài 带 gè 个 huà 话 gěi 给 tā 她。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 qiú zhí 求职 shǐ shàng 史上 yǒu 有 yī 一 duàn 段 kòng quē 空缺， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 zhōng 中 yào 要 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
dàn 但 tā 他 shuō 说 “ zūn cóng 遵从 dǎng pài 党派 lù xiàn 路线 xià hu 吓唬 píng yōng 平庸 mín zhòng 民众 ” de 的 kē xué jiā 科学家 shì 是 shòu 受 zhèng zhì 政治 dòng jī 动机 hé 和 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 de 的 qū dòng 驱动。
duì yú 对于 nián yòu 年幼 de 的 Ào lán 奥兰 duǒ 朵 lái shuō 来说， jiā zú 家族 de 的 shòu mìng 寿命 yī kào 依靠 mù dì 墓地 lǐ 里 de 的 hái gǔ 骸骨 lái 来 pàn duàn 判断， sǐ wáng lǜ 死亡率 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 shí jiān 时间。
qǐng 请 tā 他 lái 来 zuò zuò 坐坐 , liáo liáo tiān 聊聊天。
běn wén 本文 shì 是 zuò zhě 作者 zài 在 diàn xìn 电信 chóng zǔ 重组 de 的 huán jìng 环境 xià 下， duì 对 yán chéng 盐城 diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 yè wù 业务 de 的 yùn yíng 运营 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考 hé 和 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 rú shí 如实 miáo shù 描述 le 了 wǒ de 我的 yàng zi 样子， tīng 听 le 了 yí huì 一会， tā 他 de 的 liǎn 脸 jiù 就 biàn de 变得 tōng hóng 通红， rán hòu 然后 guà 挂 wán 完 diàn huà 电话 jiù ràng 就让 wǒ 我 gǔn 滚。
běn wén 本文 shì 是 shāng hé 商河 fāng yán 方言 diào chá bào gào 调查报告。
dàn 但 tā 他 suí biàn 随便 zǒu zài 走在 nǎ 哪 tiáo 条 jiē shang 街上， dōu 都 shì 是 yān 淹 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 rèn 认 bù 不 chū lái 出来 de 的。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 yùn hé 运河 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 gāo 高 liú dòng lǜ 流动率 xiàn xiàng 现象 zuò 作 de 的 gè àn 个案 yán jiū 研究。
dàn 但 yǐ lǐ 以理 qiú 求 wáng 王， wáng jiù pài 王就派 shā dé lā 沙得拉、 mǐ shā 米煞、 yà bó ní 亚伯尼 gē 歌， guǎn lǐ 管理 bā bǐ lún shěng 巴比伦省 de 的 shì wù 事务， zhǐ shì 只是 dàn 但 yǐ lǐ 以理 cháng 常 zài cháo 在朝 zhōng 中 shì lì 侍立。
běn wén 本文 shì 是 sì yáng 泗阳 “ shí yī 十一 · wǔ 五 ” fā zhǎn guī huà 发展规划 kè tí 课题 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jǐn 仅 wèi 为 sì yáng 泗阳 gōng yè fā zhǎn 工业发展 jué cè 决策 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
duì yú 对于 huàn yǒu 患有 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 de 的 huàn zhě 患者， bì xū 必须 míng bai 明白 kě néng 可能 fā shēng 发生 è xìng 恶性 gāo rè 高热（ MH ）。
rú guǒ 如果 zài 在 pào jiǎo 泡脚 de 的 shuǐ lǐ 水里 zài 再 jiā shàng 加上 yí wèi 一味 huā jiāo 花椒， nà 那 tā 它 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng jiā 更加 miào bù kě yán 妙不可言。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng zhèn 丰镇 diàn chǎng 电厂 3 hào 号 kòng lěng 空冷 xì tǒng 系统 de 的 kǎo hé 考核 jiē guǒ 结果 píng jià biǎo 评价表， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 kòng lěng 空冷 jī zǔ 机组 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 de 的 fāng àn 方案。
duì yú 对于 huāng zhāng 慌张 de 的 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 hé 和 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟 bān 般 de 的 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 lái shuō 来说， wéi yī 唯一 zhí de 值得 ān wèi 安慰 de 的， pà 怕 shì 是 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 xiè mì 泄密 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生。
duì yú 对于 wǒ men 我们 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhàn lüè 战略 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zhòng dà 重大 yè wù 业务 jué dìng 决定 xī xī xiāng guān 息息相关， bǐ rú 比如 chǎn pǐn shì cháng 产品市场 de 的 kāi tuò 开拓 yǔ 与 tuì chū 退出、 shōu gòu 收购 jué yì 决议 jí 及 chǎn pǐn tuī jiè 产品推介 děng 等 … … ” tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 yǔ 与 tā 他 lì 例 jǔ 举 de 的 qīng dān 清单 xiàng mù 项目 qí shí 其实 yì mú yí yàng 一模一样。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jiāng 将 shí zì jià 十字架 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上、 yòng 用 niàn zhū 念珠 dǎo gào 祷告 bìng jiāng 并将 zài 在 wǒ men 我们 jiāo huì 教会 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 mù shī 牧师 - - zhān mǔ sī 詹姆斯 shén fu 神父 dàng zuò 当作 shèng rén 圣人 de 的 tā 她 lái shuō 来说， shèng tóng 圣童 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 dà shì 大事。
duì yú 对于 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ WHO ） yǔ 与 zhǔ yào 主要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guó jì 国际 fú lún shè 扶轮社、 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心、 UNICEF fā huī 发挥 zhe 着 zhōng xīn 中心 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 tǔ dì 土地 hé 和 zī yuán 资源 dé dào 得到 bǎo hù 保护， rén dīng 人丁 biàn 便 xīng wàng 兴旺 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 zài 在 LUW zhí xíng 执行 zhōng 中 fā shēng 发生 cuò wù 错误， cǐ shí 此时 fǎn zhuǎn 反转 gēng xīn 更新 kě néng 可能 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚； huò zhě 或者 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是， fǎn zhuǎn 反转 gēng xīn 更新 huì 会 dǎo zhì 导致 jí lián 级联 wèn tí 问题。
qǐng 请 yǔ 与 wǒ 我 gòng 共 yǐn 饮， jìng 敬 jí jiāng 即将 shì qù 逝去 de 的 rì zi 日子。 nán dào 难道 shì 是 nǐ 你 hài pà 害怕 juān qū 捐躯 ma 吗？
běn wén 本文 jiē shì 揭示 le 了 hóng sōng 红松 yuán shǐ lín 原始林 wèi shēng 卫生 qīng lǐ 清理 hòu 后， lǜ sè 绿色 cǎo běn zhí wù 草本植物 shù liàng 数量 zēng jiā 增加 le 了 59.1% ， ǎi xiǎo 矮小 guàn mù 灌木 shù liàng 数量 xià jiàng 下降 le 了 50.95% ， kū zhī 枯枝 luò yè céng 落叶层 hán liàng 含量 xià jiàng 下降 le 了 24.58% 。
dàn 但 tā 他 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 zhòng zǐ 众子， jiù shì 就是 wǒ 我 shǒu 手 de 的 gōng zuò 工作， zài 在 tā 他 nà li 那里， tā men 他们 bì 必 zūn 尊 wǒ de 我的 míng wéi 名为 shèng 圣， bì 必 zūn 尊 yǎ gè 雅各 de 的 shèng zhě 圣者 wèi 为 shèng 圣， bì 必 jìng wèi 敬畏 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神。
duì yú 对于 xiǎo hái 小孩 ér yán 而言 zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 cún zhé 存折 shàng 上 xiǎn shì 显示 chū lái 出来， dàn 但 wèi jīng 未经 pī zhǔn 批准 de 的 cún kuǎn 存款 bù néng 不能 yòng yú 用于 qǔ kuǎn 取款。
rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 shū rù 输入 xíng 行 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 xiāng tóng 相同 de 的 huí wén 回文， zhǐ 只 shū chū 输出 yí gè 一个。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yǐ 以 liǔ qīng 柳青 de 的《 chuāng yè shǐ 创业史》 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 lù yáo 路遥 de 的《 píng fán 平凡 de 的 shì jiè 世界》 hè 和 chén zhōng shí 陈忠实 de 的《 bái lù yuán 白鹿原》 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
qǐng 请 yú 于 kāi chē 开车 qián 前 45 fēn zhōng 分钟 dào zhàn 到站 bàn lǐ 办理 chū jìng 出境 shǒu xù 手续， lǚ kè 旅客 bàn lǐ 办理 chū jìng 出境 shǒu xù 手续 hòu 后， qǐng 请 jǐn kuài 尽快 dēng 登 chē 车， dēng 登 chē 车 zhá kǒu 闸口 jiàng yú 将于 kāi chē 开车 qián 前 10 fēn zhōng 分钟 guān bì 关闭。
duì yú 对于 zhì 峙， duì yú 对于 zhì 峙， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 yǐ jīng 已经 zuò 做 mǔ qīn 母亲 de 的 rén 人， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhēng qǔ 争取 tā men 她们 de 的 zhī chí 支持。
qǐng 请 rén 人 dài 带 gè 个 huà 话 gěi 给 tā 她。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 qiú zhí 求职 shǐ shàng 史上 yǒu 有 yī 一 duàn 段 kòng quē 空缺， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 zhōng 中 yào 要 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
dàn 但 tā 他 shuō 说 “ zūn cóng 遵从 dǎng pài 党派 lù xiàn 路线 xià hu 吓唬 píng yōng 平庸 mín zhòng 民众 ” de 的 kē xué jiā 科学家 shì 是 shòu 受 zhèng zhì 政治 dòng jī 动机 hé 和 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 de 的 qū dòng 驱动。
duì yú 对于 nián yòu 年幼 de 的 Ào lán 奥兰 duǒ 朵 lái shuō 来说， jiā zú 家族 de 的 shòu mìng 寿命 yī kào 依靠 mù dì 墓地 lǐ 里 de 的 hái gǔ 骸骨 lái 来 pàn duàn 判断， sǐ wáng lǜ 死亡率 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 shí jiān 时间。
qǐng 请 tā 他 lái 来 zuò zuò 坐坐 , liáo liáo tiān 聊聊天。
běn wén 本文 shì 是 zuò zhě 作者 zài 在 diàn xìn 电信 chóng zǔ 重组 de 的 huán jìng 环境 xià 下， duì 对 yán chéng 盐城 diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 yè wù 业务 de 的 yùn yíng 运营 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考 hé 和 yán jiū 研究。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 rú shí 如实 miáo shù 描述 le 了 wǒ de 我的 yàng zi 样子， tīng 听 le 了 yí huì 一会， tā 他 de 的 liǎn 脸 jiù 就 biàn de 变得 tōng hóng 通红， rán hòu 然后 guà 挂 wán 完 diàn huà 电话 jiù ràng 就让 wǒ 我 gǔn 滚。
běn wén 本文 shì 是 shāng hé 商河 fāng yán 方言 diào chá bào gào 调查报告。
dàn 但 tā 他 suí biàn 随便 zǒu zài 走在 nǎ 哪 tiáo 条 jiē shang 街上， dōu 都 shì 是 yān 淹 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 rèn 认 bù 不 chū lái 出来 de 的。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 yùn hé 运河 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 gāo 高 liú dòng lǜ 流动率 xiàn xiàng 现象 zuò 作 de 的 gè àn 个案 yán jiū 研究。
dàn 但 yǐ lǐ 以理 qiú 求 wáng 王， wáng jiù pài 王就派 shā dé lā 沙得拉、 mǐ shā 米煞、 yà bó ní 亚伯尼 gē 歌， guǎn lǐ 管理 bā bǐ lún shěng 巴比伦省 de 的 shì wù 事务， zhǐ shì 只是 dàn 但 yǐ lǐ 以理 cháng 常 zài cháo 在朝 zhōng 中 shì lì 侍立。
běn wén 本文 shì 是 sì yáng 泗阳 “ shí yī 十一 · wǔ 五 ” fā zhǎn guī huà 发展规划 kè tí 课题 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jǐn 仅 wèi 为 sì yáng 泗阳 gōng yè fā zhǎn 工业发展 jué cè 决策 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
duì yú 对于 huàn yǒu 患有 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 de 的 huàn zhě 患者， bì xū 必须 míng bai 明白 kě néng 可能 fā shēng 发生 è xìng 恶性 gāo rè 高热（ MH ）。
rú guǒ 如果 zài 在 pào jiǎo 泡脚 de 的 shuǐ lǐ 水里 zài 再 jiā shàng 加上 yí wèi 一味 huā jiāo 花椒， nà 那 tā 它 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng jiā 更加 miào bù kě yán 妙不可言。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng zhèn 丰镇 diàn chǎng 电厂 3 hào 号 kòng lěng 空冷 xì tǒng 系统 de 的 kǎo hé 考核 jiē guǒ 结果 píng jià biǎo 评价表， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 kòng lěng 空冷 jī zǔ 机组 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 de 的 fāng àn 方案。
duì yú 对于 huāng zhāng 慌张 de 的 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 hé 和 jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟 bān 般 de 的 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 lái shuō 来说， wéi yī 唯一 zhí de 值得 ān wèi 安慰 de 的， pà 怕 shì 是 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 xiè mì 泄密 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生。
duì yú 对于 wǒ men 我们 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhàn lüè 战略 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zhòng dà 重大 yè wù 业务 jué dìng 决定 xī xī xiāng guān 息息相关， bǐ rú 比如 chǎn pǐn shì cháng 产品市场 de 的 kāi tuò 开拓 yǔ 与 tuì chū 退出、 shōu gòu 收购 jué yì 决议 jí 及 chǎn pǐn tuī jiè 产品推介 děng 等 … … ” tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 yǔ 与 tā 他 lì 例 jǔ 举 de 的 qīng dān 清单 xiàng mù 项目 qí shí 其实 yì mú yí yàng 一模一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子