ประโยคภาษาจีน- 请仔细核对单子以避免发生错误中文句子 (317014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zǐ xì 仔细 hé duì 核对 dān zǐ 单子 yǐ 以 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 cuò wù 错误。
Please check the list carefully so as to avoid mistakes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xià mian 下面 zhè ge 这个 liè biǎo 列表， kàn kan 看看 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shuǐ 用水 xīng 星 nì xíng 逆行 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
qǐng 请 tā 他 chū miàn 出面 zhòng cái 仲裁 shì yì huì 市议会 hé 和 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 tā 他 wèn hǎo 问好。
dàn 但 tā 他 shuō 说： “ zhè cì 这次 yǎn xí 演习 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 ” ， dāng rán 当然 zhī yòng 只用 le 了 mó luò gē 摩洛哥 de 的 dì qū 地区。
běn wén 本文 shì 是 “ chéng gōng 成功 liàn ài 恋爱 ” xì liè 系列 de 的 xù piān 续篇。
běn wén 本文 shì 是 zuò zhě 作者 zài 在 diàn xìn 电信 chóng zǔ 重组 de 的 huán jìng 环境 xià 下， duì 对 yán chéng 盐城 diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 yè wù 业务 de 的 yùn yíng 运营 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考 hé 和 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yìng pìn zhě 应聘者 lái shuō 来说， yǒu méi yǒu 有没有 nǎ xiē 哪些 zī zhì 资质 hé 和 jì néng 技能 shì 是 nín 您 xiàn zài 现在 huì 会 bǐ 比 guò qù 过去 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的？
rú guǒ 如果 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间， shēn qǐng rén 申请人 céng xiě 曾写 guò 过 guān yú 关于 kē xué 科学 fāng miàn 方面 de 的 wén zhāng 文章， nà me 那么 zhè 这 duì 对 tā 他（ tā 她） shēn qǐng 申请 kē xué 科学 xiě zuò 写作 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
dàn 但 tā 他 dì gěi 递给 wǒ de 我的 shì 是 sān gè 三个 xiǎo hào 小号 bǔ shòu jiā 捕兽夹。
qǐng 请 yǐ 以 qín 芩 xiǎo jie 小姐 de 的 míng yì 名义 yù dìng 预定。
duì yú 对于 kāi jià 开架 zhèng cè 政策 de 的 pī píng 批评 rèn wéi 认为 xué shù wén zhāng 学术文章 de 的 miǎn fèi fā bù 免费发布 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 qī kān 期刊 de 的 jià zhí 价值 tóng shí 同时 huì 会 zēng jiā 增加 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shǒu 手 pěng 捧 yī bēi 一杯 rè 热 kā fēi 咖啡 lái 来 wēn nuǎn 温暖 shuāng shǒu 双手， tā 它 yě 也 huì 会 tóng yàng 同样 wēn nuǎn 温暖 nǐ de 你的 xīn 心。
duì yú 对于 yǐng 影 zhī 之 yīng 鹰 lái shuō 来说， nǐ de 你的 wèi zhi 位置 shì 是 wú kě tì dài 无可替代 de 的。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 yùn hé 运河 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 gāo 高 liú dòng lǜ 流动率 xiàn xiàng 现象 zuò 作 de 的 gè àn 个案 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 è zhì 扼制 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 fāng miàn 方面 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 wǒ men de 我们的 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 yòng 用 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 tóu zī 投资 qù 去 yíng dé 赢得 wèi lái 未来。
duì yú 对于 máng yú 忙于 zhēng míng duó lì 争名夺利 ér 而 wú xiá 无暇 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， xīn huái 心怀 zhuàng zhì 壮志 shì 是 gè 个 bié jiǎo 蹩脚 de 的 jiè kǒu 借口。
běn wén 本文 shì 是 shuǐ dào 水稻 pén bō 盆钵 shì yàn 试验 yán jiū 研究 lǜ féi 绿肥 dàn 氮 de 的 yǒu xiào 有效 dù 度 zhǐ biāo 指标 de 的 jì xù 继续。
dàn 但 xiū sī dūn 休斯敦 shì 是 yí gè 一个 rén men 人们 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
qǐng 请 nǐ 你 tīng 听 wǒ 我 shuō 说， qīn ài de 亲爱的 yī lì shā bái 伊丽莎白 xiǎo jie 小姐， wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 chéng kěn 诚恳 de 地 zhù 祝 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 hūn yīn 婚姻 yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 de 的 xìng fú 幸福。
dàn 但 chuán jiào shì 传教士 de 的 fǎn 反 chán zú 缠足 huó dòng 活动 wán quán 完全 shì 是 wèi 为 qí 其 chuán jiào 传教 huó dòng 活动 fú wù 服务， shì 是 jī dū jiāo huì 基督教会 zhěng gè 整个 chuán jiào 传教 zhèng cè 政策 de 的 “ fù chǎn pǐn 副产品 ” ， bìng 并 bú shi 不是 yào 要 kè yì 刻意 gǎi biàn 改变 zhōng guó 中国 de 的 shè huì 社会 lòu sú 陋俗。
běn wén 本文 gēn jù 根据《 zhōng guó 中国 wén wù 文物 dì tú cè 地图册 · shǎn xī shěng 陕西省 fēn cè 分册》 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 duì 对 shǎn xī 陕西 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 jù luò 聚落 qún 群 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 sì hū 似乎 shì shí 事实 gēn 跟 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 bù 不 xiàng 相 jìng tíng 径庭。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 píng píng lǐ 评评理。 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 wǒ 我 céng 曾 xìng fú 幸福 de 地 liàn ài 恋爱， bù jiǔ 不久 jiù 就 dāng shang 当上 le 了 mǔ qīn 母亲。
běn wén 本文 gēn jù 根据 mù 墓 zhōng 中 fǎng 仿 tóng 铜 táo 陶 lǐ qì 礼器 de 的 xíng zhì 形制 yǔ 与 zǔ hé 组合 tè diǎn 特点， jié hé 结合 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， lùn zhèng 论证 qí 其 nián dài 年代 dāng 当 zài 在 zhàn guó 战国 wǎn qī 晚期。
dàn 但 zuò wéi 作为 jǐng gào 警告， ràng 让 chǔ lǐ qì 处理器 chāo yuè 超越 qí 其 jí xiàn 极限 pín lǜ 频率 yùn xíng 运行 yí dìng 一定 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。 zuì 最 huài 坏 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 kě néng 可能 biàn chéng 变成 ” zhuān tou 砖头 jī 机 “ 。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè 这 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 xià yì ge 下一个 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力 de 地 mào xiǎn 冒险 qù 去 wán chéng 完成 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 gǎn dào 感到 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， dàn 但 jué duì 绝对 bù 不 yí hàn 遗憾。
rú guǒ 如果 zài 在 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men de 我们的 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 zǎo jiù 早就 chu lai 出来 guò wèn 过问 le 了。
qǐng 请 nǐ 你 diào chá 调查 yí xià 一下 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 zài 在 xià cì 下次 huì yì 会议 shí 时 jiāng 将 diào chá jié guǒ 调查结果 huì bào 汇报 yí xià 一下。
běn wén 本文 gēn jù 根据 néng liàng shǒu héng dìng lǜ 能量守恒定律 hé 和 qì tǐ 气体 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程， jiàn lì 建立 le 了 jìng 静 fēng 风 huán jìng 环境 rè 热 zhòng 重 qì tǐ 气体 xíng wéi 行为 mó shì 模式 pàn bié shì 判别式， jì suàn 计算 fēn xī 分析 le 了 pēn chū 喷出 qì tǐ 气体 wēn dù 温度 bù tóng 不同、 yǒu dú 有毒 rè 热 zhòng 重 qì tǐ 气体 hán liàng 含量 bù 不 tóng shí 同时 de 的 yǒu dú 有毒 rè 热 zhòng 重 qì tǐ 气体 xíng wéi 行为 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xià mian 下面 zhè ge 这个 liè biǎo 列表， kàn kan 看看 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shuǐ 用水 xīng 星 nì xíng 逆行 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
qǐng 请 tā 他 chū miàn 出面 zhòng cái 仲裁 shì yì huì 市议会 hé 和 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 tā 他 wèn hǎo 问好。
dàn 但 tā 他 shuō 说： “ zhè cì 这次 yǎn xí 演习 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 ” ， dāng rán 当然 zhī yòng 只用 le 了 mó luò gē 摩洛哥 de 的 dì qū 地区。
běn wén 本文 shì 是 “ chéng gōng 成功 liàn ài 恋爱 ” xì liè 系列 de 的 xù piān 续篇。
běn wén 本文 shì 是 zuò zhě 作者 zài 在 diàn xìn 电信 chóng zǔ 重组 de 的 huán jìng 环境 xià 下， duì 对 yán chéng 盐城 diàn xìn 电信 xiǎo líng tōng 小灵通 yè wù 业务 de 的 yùn yíng 运营 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考 hé 和 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yìng pìn zhě 应聘者 lái shuō 来说， yǒu méi yǒu 有没有 nǎ xiē 哪些 zī zhì 资质 hé 和 jì néng 技能 shì 是 nín 您 xiàn zài 现在 huì 会 bǐ 比 guò qù 过去 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 de 的？
rú guǒ 如果 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间， shēn qǐng rén 申请人 céng xiě 曾写 guò 过 guān yú 关于 kē xué 科学 fāng miàn 方面 de 的 wén zhāng 文章， nà me 那么 zhè 这 duì 对 tā 他（ tā 她） shēn qǐng 申请 kē xué 科学 xiě zuò 写作 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
dàn 但 tā 他 dì gěi 递给 wǒ de 我的 shì 是 sān gè 三个 xiǎo hào 小号 bǔ shòu jiā 捕兽夹。
qǐng 请 yǐ 以 qín 芩 xiǎo jie 小姐 de 的 míng yì 名义 yù dìng 预定。
duì yú 对于 kāi jià 开架 zhèng cè 政策 de 的 pī píng 批评 rèn wéi 认为 xué shù wén zhāng 学术文章 de 的 miǎn fèi fā bù 免费发布 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 qī kān 期刊 de 的 jià zhí 价值 tóng shí 同时 huì 会 zēng jiā 增加 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， shǒu 手 pěng 捧 yī bēi 一杯 rè 热 kā fēi 咖啡 lái 来 wēn nuǎn 温暖 shuāng shǒu 双手， tā 它 yě 也 huì 会 tóng yàng 同样 wēn nuǎn 温暖 nǐ de 你的 xīn 心。
duì yú 对于 yǐng 影 zhī 之 yīng 鹰 lái shuō 来说， nǐ de 你的 wèi zhi 位置 shì 是 wú kě tì dài 无可替代 de 的。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 yùn hé 运河 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 gāo 高 liú dòng lǜ 流动率 xiàn xiàng 现象 zuò 作 de 的 gè àn 个案 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 è zhì 扼制 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 fāng miàn 方面 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 wǒ men de 我们的 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 yòng 用 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 tóu zī 投资 qù 去 yíng dé 赢得 wèi lái 未来。
duì yú 对于 máng yú 忙于 zhēng míng duó lì 争名夺利 ér 而 wú xiá 无暇 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， xīn huái 心怀 zhuàng zhì 壮志 shì 是 gè 个 bié jiǎo 蹩脚 de 的 jiè kǒu 借口。
běn wén 本文 shì 是 shuǐ dào 水稻 pén bō 盆钵 shì yàn 试验 yán jiū 研究 lǜ féi 绿肥 dàn 氮 de 的 yǒu xiào 有效 dù 度 zhǐ biāo 指标 de 的 jì xù 继续。
dàn 但 xiū sī dūn 休斯敦 shì 是 yí gè 一个 rén men 人们 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
qǐng 请 nǐ 你 tīng 听 wǒ 我 shuō 说， qīn ài de 亲爱的 yī lì shā bái 伊丽莎白 xiǎo jie 小姐， wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 chéng kěn 诚恳 de 地 zhù 祝 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 hūn yīn 婚姻 yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 de 的 xìng fú 幸福。
dàn 但 chuán jiào shì 传教士 de 的 fǎn 反 chán zú 缠足 huó dòng 活动 wán quán 完全 shì 是 wèi 为 qí 其 chuán jiào 传教 huó dòng 活动 fú wù 服务， shì 是 jī dū jiāo huì 基督教会 zhěng gè 整个 chuán jiào 传教 zhèng cè 政策 de 的 “ fù chǎn pǐn 副产品 ” ， bìng 并 bú shi 不是 yào 要 kè yì 刻意 gǎi biàn 改变 zhōng guó 中国 de 的 shè huì 社会 lòu sú 陋俗。
běn wén 本文 gēn jù 根据《 zhōng guó 中国 wén wù 文物 dì tú cè 地图册 · shǎn xī shěng 陕西省 fēn cè 分册》 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 duì 对 shǎn xī 陕西 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 jù luò 聚落 qún 群 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 sì hū 似乎 shì shí 事实 gēn 跟 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 bù 不 xiàng 相 jìng tíng 径庭。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 píng píng lǐ 评评理。 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 wǒ 我 céng 曾 xìng fú 幸福 de 地 liàn ài 恋爱， bù jiǔ 不久 jiù 就 dāng shang 当上 le 了 mǔ qīn 母亲。
běn wén 本文 gēn jù 根据 mù 墓 zhōng 中 fǎng 仿 tóng 铜 táo 陶 lǐ qì 礼器 de 的 xíng zhì 形制 yǔ 与 zǔ hé 组合 tè diǎn 特点， jié hé 结合 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， lùn zhèng 论证 qí 其 nián dài 年代 dāng 当 zài 在 zhàn guó 战国 wǎn qī 晚期。
dàn 但 zuò wéi 作为 jǐng gào 警告， ràng 让 chǔ lǐ qì 处理器 chāo yuè 超越 qí 其 jí xiàn 极限 pín lǜ 频率 yùn xíng 运行 yí dìng 一定 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。 zuì 最 huài 坏 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 kě néng 可能 biàn chéng 变成 ” zhuān tou 砖头 jī 机 “ 。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè 这 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 xià yì ge 下一个 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力 de 地 mào xiǎn 冒险 qù 去 wán chéng 完成 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 gǎn dào 感到 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， dàn 但 jué duì 绝对 bù 不 yí hàn 遗憾。
rú guǒ 如果 zài 在 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men de 我们的 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 zǎo jiù 早就 chu lai 出来 guò wèn 过问 le 了。
qǐng 请 nǐ 你 diào chá 调查 yí xià 一下 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 zài 在 xià cì 下次 huì yì 会议 shí 时 jiāng 将 diào chá jié guǒ 调查结果 huì bào 汇报 yí xià 一下。
běn wén 本文 gēn jù 根据 néng liàng shǒu héng dìng lǜ 能量守恒定律 hé 和 qì tǐ 气体 zhuàng tài 状态 fāng chéng 方程， jiàn lì 建立 le 了 jìng 静 fēng 风 huán jìng 环境 rè 热 zhòng 重 qì tǐ 气体 xíng wéi 行为 mó shì 模式 pàn bié shì 判别式， jì suàn 计算 fēn xī 分析 le 了 pēn chū 喷出 qì tǐ 气体 wēn dù 温度 bù tóng 不同、 yǒu dú 有毒 rè 热 zhòng 重 qì tǐ 气体 hán liàng 含量 bù 不 tóng shí 同时 de 的 yǒu dú 有毒 rè 热 zhòng 重 qì tǐ 气体 xíng wéi 行为 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子