ประโยคภาษาจีน- 请仔细观看这幅画面这个玻璃杯是半满还是半空呢中文句子 (317016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看 zhè 这 fú 幅 huà miàn 画面： zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 shì 是 bàn 半 mǎn 满 hái shi 还是 bàn kōng 半空 ne 呢？
Look at the picture closely: Is the glass half full or half empty?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xū zhī 须知。
qǐng 请 tā 他 lì kè 立刻 jiù 就 jìn lái 进来。
dàn 但 tā 他 shuō 说， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 huì tè màn 惠特曼 jiù shì 就是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 rén xuǎn 人选， zhì shǎo 至少 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 zhè yàng 这样。
dàn 但 tā 他 cì 赐 gèng duō 更多 de 的 ēn diǎn 恩典。
běn wén 本文 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 dì èr 第二 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 wén zhāng 文章 yán jiū 研究 rú hé 如何 kě yǐ 可以 jí chéng 集成 IBM zhōng jiān jiàn 中间件 gōng néng 功能 lái 来 jiě jué 解决 jīn róng shì chǎng 金融市场 qián duān 前端 bàn gōng shì 办公室 de 的 jì shù xū qiú 技术需求。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 xì jù 戏剧 — — wǎn bāng 宛梆 de 的 gè àn 个案 diào chá 调查。
duì yú 对于 yōng sú 庸俗 de 的 rén 人， nǐ 你 yīng 应 jí shí 及时 duì zhào 对照 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 “ shī 湿 ” de 的 bú gòu 不够 de shí hòu 的时候 jiù 就 jìn rù 进入 tā 她， nǐ 你 jiāng huì 将会 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 tóng 庝 tòng 痛， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 bù shuǎng 不爽 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 tā 他 nà 那 lǐn rán 凛然 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 quán wēi 权威 de 的 shēng diào 声调， zú yǐ 足以 ràng 让 mǎ kè 马克 - tài sēn 泰森 lì jí 立即 zhù kǒu 住口。
qǐng 请 yǐ 以 lán sè 蓝色 huò 或 hēi sè 黑色 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 cǐ 此 biǎo gé 表格。
duì yú 对于 yì yì rén shì 异议人士 gèng shì 更是 kōng qián 空前 de 地 bù 不 kuān róng 宽容。 dāng 当 jǐng chá 警察 hé 和 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dǎ shou 打手 duì 对 lǜ shī 律师 hé 和 zuò jiā 作家 dà dǎ chū shǒu 大打出手 shí 时， suǒ yòng 所用 shuō cí 说辞 jīng cháng 经常 jiù shì 就是 Ào yùn 奥运。
rú guǒ 如果 zài 在 duì 对 xuǎn zé 选择 lèi xíng 类型 yīng yòng xiàng mù 应用项目 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 shǔ xìng 属性 zǔ 组， nà me 那么 fù xuǎn kuàng 复选框 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 chū 出 nín de 您的 xuǎn xiàng 选项（ tú 图 16 ）。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， chén chá lǐ 陈查理 shì 是 gè 个 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 lǎo pái 老牌 rén wù 人物， tāng mǔ 汤姆 dà shū 大叔 de 的 lìng yī 另一 bǎn běn 版本。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 xīn jīn 新津 fāng yán 方言 de 的 quán miàn 全面 diào chá yán jiū 调查研究。
rú guǒ 如果 zài 在 qiǎng duó 抢夺 yòng hù 用户 zhù yì 注意 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhōng 中， nèi róng 内容 shī bài 失败， shèng lì 胜利 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yàn 艳 sú 俗 ér 而 guō zào 聒噪 àn niǔ 按钮 hé 和 kāi guān 开关 — — nà 那 jiù 就 shuō míng 说明 UI tài guò 太过 le 了！
duì yú 对于 kuài 快 shí shàng 时尚 lǐng yù 领域 ér yán 而言， shè jì shī 设计师 jīng cháng 经常 huì 会 qǐ dào 起到 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 míng zi 名字 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 shì 是 zī bó 淄博 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 dòng lì 动力 tè xìng 特性 shí cè 实测 bào gào 报告。
dàn 但 zhòng rén 众人 zhī dào le 知道了， jiù 就 gēn zhe 跟着 tā 他 qù 去。 yē sū 耶稣 biàn 便 jiē dài 接待 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jiǎng lùn 讲论 shén 神 guó 国 dé dào 得道， yī zhì 医治 nà xiē 那些 xū 需 yī 医 de 的 rén 人。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 lìng mèi 令妹， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 hé 和 tā 她 jiàn jiàn miàn 见见面。
dàn 但 chuán tǒng 传统 de 的 xiě fǎ 写法 sì hū 似乎 gèng jiā 更加 kě xìn 可信， yīn wèi 因为 bā ěr gān 巴尔干 rén mín 人民 yǐ 以 kuā dà qí cí 夸大其词 zhù chēng 著称， cháng cháng 常常 huì 会 bǎ 把 “ cūn zhuāng 村庄 ” jiào zuò 叫做 “ chéng shì 城市 ” 。
běn wén 本文 gēn jù 根据 sān míng shì 三明市 yān cǎo 烟草 dà shà 大厦 gàn 干 guà 挂 shí cái 石材 mù qiáng 幕墙 shī gōng 施工， jiè shào 介绍 le 了 Ōu shì 欧式 gàn 干 guà 挂 shí cái 石材 qiáng 墙 zài 在 shè jì 设计、 shī gōng fāng 施工方 miàn dī 面的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
dàn 但 sì hū 似乎 zài 在 dāng jú 当局 kàn lai 看来， zài 在 nà li 那里 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 luǒ lù 裸露 shēn tǐ 身体 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǒu diǎn 有点 guò huǒ 过火 le 了。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè zhǒng 各种 jīng mì 精密 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 rùn huá 润滑 tè diǎn 特点， xuǎn zé 选择 le 了 èr yuán chún 二元醇 fù 复 mí 醚 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 zuò wéi 作为 jī chǔ yóu 基础油， yán zhì 研制 chéng sān zhòng 成三种 bù tóng 不同 nián dù 粘度 fàn wéi 范围 de 的 bù 不 liú sǎn 流散 jīng mì 精密 yí biǎo 仪表 yóu 油 xì liè 系列。
qǐng 请 nǐ 你 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 zì wǒ jià zhí 自我价值 — — bǐ rú 比如： guān ài 关爱 zhī xīn 之心、 miàn duì 面对 shùn jìng 顺境 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 jīng shén 精神。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dà bié shān 大别山 diàn chǎng 电厂 shè jì 设计 méi zhì 煤质 de 的 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 shè jì 设计 méi zhì 煤质 biàn huà 变化 qián hòu 前后 guō lú 锅炉 běn tǐ 本体 shè jì 设计 de 的 gǎi biàn 改变， duì 对 shè jì 设计 méi zhì 煤质 de 的 tè xìng 特性 duì 对 guō lú 锅炉 běn tǐ 本体 shè jì 设计 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
dàn 但 zuò 作 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎo xiàng 好象 duì cǐ 对此 tīng ér bù wén 听而不闻。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， xùn lù 驯鹿 yì wèi zhe 意味着 yí qiè 一切 - - shí wù 食物、 jiāo tōng 交通 hé 和 zhù sù 住宿。
rú guǒ 如果 zài 在 qīng nián 青年 lǚ diàn 旅店 zhù 住（ hǎo bǐ 好比 shù liàng 数量） kě yǐ 可以 jié shěng 节省 90% de 的 huā xiāo 花销 bǐ qǐ 比起 zhù 住 jiǔ diàn 酒店（ zhì liàng 质量）， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yà zhōu 亚洲 dài 待 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 zhè bu 这不 zhí de 值得 wǒ 我 nà me 那么 zuò 做。
qǐng 请 nǐ 你 tán tán 谈谈 kàn 看 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hòu 后 de 的 gǎn xiǎng 感想。
běn wén 本文 gēn jù 根据 xū gōng 虚功 yuán lǐ 原理， yóu 由 lǐ zī fǎ 里兹法 dǎo chū 导出 jiǎn 简 zhī biān 支边 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 zhèng jiāo 正交 gè xiàng yì xìng 各向异性 bǎn 板 zài 在 héng xiàng 横向 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 èr jí 二级 jìn sì 近似 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xū zhī 须知。
qǐng 请 tā 他 lì kè 立刻 jiù 就 jìn lái 进来。
dàn 但 tā 他 shuō 说， cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 huì tè màn 惠特曼 jiù shì 就是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 rén xuǎn 人选， zhì shǎo 至少 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 zhè yàng 这样。
dàn 但 tā 他 cì 赐 gèng duō 更多 de 的 ēn diǎn 恩典。
běn wén 本文 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 dì èr 第二 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 wén zhāng 文章 yán jiū 研究 rú hé 如何 kě yǐ 可以 jí chéng 集成 IBM zhōng jiān jiàn 中间件 gōng néng 功能 lái 来 jiě jué 解决 jīn róng shì chǎng 金融市场 qián duān 前端 bàn gōng shì 办公室 de 的 jì shù xū qiú 技术需求。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 xì jù 戏剧 — — wǎn bāng 宛梆 de 的 gè àn 个案 diào chá 调查。
duì yú 对于 yōng sú 庸俗 de 的 rén 人， nǐ 你 yīng 应 jí shí 及时 duì zhào 对照 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 “ shī 湿 ” de 的 bú gòu 不够 de shí hòu 的时候 jiù 就 jìn rù 进入 tā 她， nǐ 你 jiāng huì 将会 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 tóng 庝 tòng 痛， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 bù shuǎng 不爽 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 tā 他 nà 那 lǐn rán 凛然 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 quán wēi 权威 de 的 shēng diào 声调， zú yǐ 足以 ràng 让 mǎ kè 马克 - tài sēn 泰森 lì jí 立即 zhù kǒu 住口。
qǐng 请 yǐ 以 lán sè 蓝色 huò 或 hēi sè 黑色 yuán zǐ bǐ 原子笔 jí 及 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 cǐ 此 biǎo gé 表格。
duì yú 对于 yì yì rén shì 异议人士 gèng shì 更是 kōng qián 空前 de 地 bù 不 kuān róng 宽容。 dāng 当 jǐng chá 警察 hé 和 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dǎ shou 打手 duì 对 lǜ shī 律师 hé 和 zuò jiā 作家 dà dǎ chū shǒu 大打出手 shí 时， suǒ yòng 所用 shuō cí 说辞 jīng cháng 经常 jiù shì 就是 Ào yùn 奥运。
rú guǒ 如果 zài 在 duì 对 xuǎn zé 选择 lèi xíng 类型 yīng yòng xiàng mù 应用项目 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 shǔ xìng 属性 zǔ 组， nà me 那么 fù xuǎn kuàng 复选框 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 chū 出 nín de 您的 xuǎn xiàng 选项（ tú 图 16 ）。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， chén chá lǐ 陈查理 shì 是 gè 个 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 lǎo pái 老牌 rén wù 人物， tāng mǔ 汤姆 dà shū 大叔 de 的 lìng yī 另一 bǎn běn 版本。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 xīn jīn 新津 fāng yán 方言 de 的 quán miàn 全面 diào chá yán jiū 调查研究。
rú guǒ 如果 zài 在 qiǎng duó 抢夺 yòng hù 用户 zhù yì 注意 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhōng 中， nèi róng 内容 shī bài 失败， shèng lì 胜利 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yàn 艳 sú 俗 ér 而 guō zào 聒噪 àn niǔ 按钮 hé 和 kāi guān 开关 — — nà 那 jiù 就 shuō míng 说明 UI tài guò 太过 le 了！
duì yú 对于 kuài 快 shí shàng 时尚 lǐng yù 领域 ér yán 而言， shè jì shī 设计师 jīng cháng 经常 huì 会 qǐ dào 起到 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 míng zi 名字 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 shì 是 zī bó 淄博 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 dòng lì 动力 tè xìng 特性 shí cè 实测 bào gào 报告。
dàn 但 zhòng rén 众人 zhī dào le 知道了， jiù 就 gēn zhe 跟着 tā 他 qù 去。 yē sū 耶稣 biàn 便 jiē dài 接待 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jiǎng lùn 讲论 shén 神 guó 国 dé dào 得道， yī zhì 医治 nà xiē 那些 xū 需 yī 医 de 的 rén 人。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 lìng mèi 令妹， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 hé 和 tā 她 jiàn jiàn miàn 见见面。
dàn 但 chuán tǒng 传统 de 的 xiě fǎ 写法 sì hū 似乎 gèng jiā 更加 kě xìn 可信， yīn wèi 因为 bā ěr gān 巴尔干 rén mín 人民 yǐ 以 kuā dà qí cí 夸大其词 zhù chēng 著称， cháng cháng 常常 huì 会 bǎ 把 “ cūn zhuāng 村庄 ” jiào zuò 叫做 “ chéng shì 城市 ” 。
běn wén 本文 gēn jù 根据 sān míng shì 三明市 yān cǎo 烟草 dà shà 大厦 gàn 干 guà 挂 shí cái 石材 mù qiáng 幕墙 shī gōng 施工， jiè shào 介绍 le 了 Ōu shì 欧式 gàn 干 guà 挂 shí cái 石材 qiáng 墙 zài 在 shè jì 设计、 shī gōng fāng 施工方 miàn dī 面的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
dàn 但 sì hū 似乎 zài 在 dāng jú 当局 kàn lai 看来， zài 在 nà li 那里 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 luǒ lù 裸露 shēn tǐ 身体 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǒu diǎn 有点 guò huǒ 过火 le 了。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè zhǒng 各种 jīng mì 精密 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 rùn huá 润滑 tè diǎn 特点， xuǎn zé 选择 le 了 èr yuán chún 二元醇 fù 复 mí 醚 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 zuò wéi 作为 jī chǔ yóu 基础油， yán zhì 研制 chéng sān zhòng 成三种 bù tóng 不同 nián dù 粘度 fàn wéi 范围 de 的 bù 不 liú sǎn 流散 jīng mì 精密 yí biǎo 仪表 yóu 油 xì liè 系列。
qǐng 请 nǐ 你 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 zì wǒ jià zhí 自我价值 — — bǐ rú 比如： guān ài 关爱 zhī xīn 之心、 miàn duì 面对 shùn jìng 顺境 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 jīng shén 精神。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dà bié shān 大别山 diàn chǎng 电厂 shè jì 设计 méi zhì 煤质 de 的 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 shè jì 设计 méi zhì 煤质 biàn huà 变化 qián hòu 前后 guō lú 锅炉 běn tǐ 本体 shè jì 设计 de 的 gǎi biàn 改变， duì 对 shè jì 设计 méi zhì 煤质 de 的 tè xìng 特性 duì 对 guō lú 锅炉 běn tǐ 本体 shè jì 设计 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
dàn 但 zuò 作 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎo xiàng 好象 duì cǐ 对此 tīng ér bù wén 听而不闻。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， xùn lù 驯鹿 yì wèi zhe 意味着 yí qiè 一切 - - shí wù 食物、 jiāo tōng 交通 hé 和 zhù sù 住宿。
rú guǒ 如果 zài 在 qīng nián 青年 lǚ diàn 旅店 zhù 住（ hǎo bǐ 好比 shù liàng 数量） kě yǐ 可以 jié shěng 节省 90% de 的 huā xiāo 花销 bǐ qǐ 比起 zhù 住 jiǔ diàn 酒店（ zhì liàng 质量）， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yà zhōu 亚洲 dài 待 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 zhè bu 这不 zhí de 值得 wǒ 我 nà me 那么 zuò 做。
qǐng 请 nǐ 你 tán tán 谈谈 kàn 看 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hòu 后 de 的 gǎn xiǎng 感想。
běn wén 本文 gēn jù 根据 xū gōng 虚功 yuán lǐ 原理， yóu 由 lǐ zī fǎ 里兹法 dǎo chū 导出 jiǎn 简 zhī biān 支边 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 zhèng jiāo 正交 gè xiàng yì xìng 各向异性 bǎn 板 zài 在 héng xiàng 横向 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 èr jí 二级 jìn sì 近似 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子