ประโยคภาษาจีน- 请仔细阅读全是黑体字但是它说的其实是请别理会中文句子 (317017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 — quán 全 shì 是 hēi tǐ zì 黑体字， dàn shì 但是 tā 它 shuō 说 de 的 qí shí 其实 shì 是 “ qǐng 请 bié 别 lǐ huì 理会 ” 。
READ CAREFULLY — all in caps, and what itmeans is, “IGNORE THIS.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tā men 他们 qù 去 xiū jiǎn 修剪 guàn mù cóng 灌木丛 … yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪！ tā men 他们 huì 会 qù 去 zuò 做 ma 吗？ tā men 他们 huā 花 le 了 duō jiǔ 多久 shí jiān 时间？ tā men 他们 yǒu 有 shén me 什麽 gǎn xiǎng 感想？
qǐng 请 tā 他 jìn lái 进来 [ shàng lóu 上楼 ] 。
dàn 但 tā 他 shuō 说， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 dì qū 地区， " dú pǐn 毒品 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tí gōng 提供 zī jīn 资金 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī chí 支持 dú xiāo 毒枭 de 的 è xìng xún huán 恶性循环 yù yì 愈益 yán zhòng 严重 " ， yǒu 有 wǔ gè 五个 shěng 省 yā piàn 鸦片 zhòng zhí 种植 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
dàn 但 tā 他 gēn 跟 sī rén 私人 jiào liàn 教练 nà duàn 那段 shí jiān 时间 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一 jiù shì 就是， xiàn zài 现在 tā 他 shōu jí 收集 le 了 yì duī 一堆 yǎ líng 哑铃。
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 yán jiū 研究 guàn yáng 灌阳 huà 话 chí xù 持续 tǐ 体 biāo jì 标记 de 的 fāng yán 方言 yǔ fǎ 语法 lùn wén 论文。
duì yú 对于 yòu ér 幼儿 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 zì mǔ 字母 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
duì yú 对于 jiàn lì 建立 huò 或 jiā shēn 加深 guān xi 关系， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tán huà 谈话 zhèng míng 证明 bǐ 比 duǎn shí jiān 短时间 de 的 tán huà 谈话（ bǐ rú 比如 yì qǐ 一起 zuò chē 坐车 qù 去 shāng chǎng 商场 tú zhōng 途中 de 的 tán huà 谈话） yào 要 yǒu xiào 有效 de 的 duō 多。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shēng yá 生涯 zhōng 中， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tā 她 běn rén 本人 yǒu guān 有关 de huà 的话， nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 zuì zhōng 最终 jiù shì 就是 gēn 跟 mǒu zhǒng 某种 qí tā 其它 shì qing 事情 yǒu guān 有关。
dàn 但 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答， zhǐ shì 只是 dī 低 zhe 着 tóu 头， shēn páng 身旁 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 lèi shuǐ 泪水 dī luò 滴落 zài 在 xiōng jīn 胸襟。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 gě lì 合利 sī tuō sī 斯托斯 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 pá 爬 fú 伏 kòu bài 叩拜。
duì yú 对于 nòng 弄 mò 墨 de huà 的话， dōng fāng 东方 qīng chéng 倾城 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 异议。
rú guǒ 如果 zài 在 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 jiān jiào 尖叫 chǎo nào shēng 吵闹声 zhōng 中 nǐ 你 réng rán 仍然 tīng dào 听到 wǔ chí 舞池 réng rán 仍然 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 nǐ 你， qù 去 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 ài 爱 dí sī kē bā 迪斯科吧。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， qù 去 mù dì 墓地 tàn fǎng 探访 qīn rén 亲人 shì 是 zhòng 种 hěn 很 bēi shāng 悲伤 de 的 jīng lì 经历； ér 而 wǒ 我， què 却 gǎn jué dào 感觉到 wèi 为 tā men 他们 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái shi 还是 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shēng qián 生前 yí yàng 一样。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 míng mò qīng chū 明末清初 wěi dà 伟大 de 的 huà jiā 画家、 lǐ lùn jiā 理论家 shí tāo 石涛 de 的 huì huà 绘画 yì shù 艺术 de 的 chuàng xīn 创新 suǒ 所 zuò 作 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
rú guǒ 如果 zài 在 bào gào 报告 hòu 后 guò 过 yì xiē 一些 tiān 天 nǐ 你 yòu 又 kàn dào 看到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 nèi róng 内容， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhè 这 yī 一 nèi róng 内容 gēng xīn 更新 guò 过 le 了， bú zài 不再 chù fàn 触犯 wǒ men de 我们的 tiáo kuǎn 条款。
duì yú 对于 huái yí 怀疑 yī gǎi 医改 de 的 zhōu 州 ér yán 而言， tā men 它们 yǒu 有 liǎng gè 两个 nán kān 难堪 de 的 xuǎn zé 选择： chuàng zào 创造 duì huàn 兑换 huò zhě 或者 biān cè 鞭策 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预， kàn shang qu 看上去 shì zài 是在 péi yǎng 培养 guàn xìng 惯性。
běn wén 本文 shì yóu 是由 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 zǔ chéng 组成 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 zhōng jié 终结 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 gài niàn 概念 yóu qí shì 尤其是 WEKA ruǎn jiàn 软件。
duì yú 对于 jí xìng 急性 zhòng fēng 中风 fā zuò 发作 de 的 bìng rén 病人 lái shuō 来说， qí 其 yù hòu 预后 wǎng wǎng 往往 qǔ jué yú 取决于 néng gòu 能够 zài 在 duō 多 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 dé dào 得到 zhuān yè 专业 yī liáo hù lǐ 医疗护理。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 míng zi 名字 zěn yàng 怎样 pīn 拼 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 chuán tǒng 传统 de 的 nián jīn 年金 chǎn pǐn 产品 zài 在 chǎn pǐn 产品 gòu mǎi 购买 shí 时， jiù 就 què dìng 确定 le 了 wèi lái 未来 de 的 shōu yì lǜ 收益率， bǎo hù 保户 miàn lín 面临 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险， gōng sī 公司 miàn lín 面临 lì chà 利差 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 qí 其 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 sì hū 似乎 wú rén 无人 què dìng 确定 měi guó rén 美国人 zài 在 tài kōng 太空 xià yí bù 下一步 qù 去 nǎ lǐ 哪里。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè 各 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 pēi céng 胚层 fā yù 发育 de 的 lái yuán 来源， zōng shù 综述 zǔ zhī 组织 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yī xué 医学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 nǐ 你 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 gòu chéng 构成 le 了 nǐ de 你的 zì wǒ jià zhí 自我价值 — — bǐ rú 比如： guān ài 关爱 zhī xīn 之心、 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 jīng shén 精神。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tiān rán 天然 shí cè 实测 dà liàng 大量 zī liào 资料 bìng 并 jié hé 结合 hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果， zài 在 duì 对 hé liú 河流 tè xìng 特性 lǐ jiě 理解 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 gè 各 qiǎn tān 浅滩 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 zhěng zhì 整治 yuán zé 原则 hè 和 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zuò zhě 作者 què 却 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪， duì 对 cǐ lèi 此类 xì jié 细节 jiān kǒu bù yán 缄口不言， zhǐ 只 tán lùn 谈论 xiē 些 bèi xié 背斜、 xiàng xié 向斜、 dì zhóu 地轴 piān chā 偏差 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
duì yú 对于 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 dì yī cì 第一次。
rú guǒ 如果 zài 在 jìng tài 静态 bù jú 布局 zhōng 中 nín 您 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 rèn hé 任何 de 的 róng qì 容器 biāo qiān 标签， nà me 那么 tā 它 huì 会 zài 在 jìng tài 静态 yè miàn 页面 pèi zhì 配置 zhōng 中 yì zhí 一直 cún zài 存在。
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wēi lián 威廉 jué shì 爵士 hé 和 mǎ lì yà 玛丽亚 yí kuài r 一块儿 qù 去 kàn kan 看看 tā men 他们 ba 吧。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì yàn 试验 hé 和 lǐ lùn 理论 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， bìng 并 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 shè jì 设计 guī chéng 规程， gěi chū 给出 le 了 wài 外 gé 隔 bǎn shì 板式 jié diǎn 节点、 chuí zhí 垂直 jiā jìn 加劲 lèi 肋 shì 式 jié diǎn 节点 de 的 shè jì 设计 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tā men 他们 qù 去 xiū jiǎn 修剪 guàn mù cóng 灌木丛 … yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪！ tā men 他们 huì 会 qù 去 zuò 做 ma 吗？ tā men 他们 huā 花 le 了 duō jiǔ 多久 shí jiān 时间？ tā men 他们 yǒu 有 shén me 什麽 gǎn xiǎng 感想？
qǐng 请 tā 他 jìn lái 进来 [ shàng lóu 上楼 ] 。
dàn 但 tā 他 shuō 说， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 dì qū 地区， " dú pǐn 毒品 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tí gōng 提供 zī jīn 资金 hé 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī chí 支持 dú xiāo 毒枭 de 的 è xìng xún huán 恶性循环 yù yì 愈益 yán zhòng 严重 " ， yǒu 有 wǔ gè 五个 shěng 省 yā piàn 鸦片 zhòng zhí 种植 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
dàn 但 tā 他 gēn 跟 sī rén 私人 jiào liàn 教练 nà duàn 那段 shí jiān 时间 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一 jiù shì 就是， xiàn zài 现在 tā 他 shōu jí 收集 le 了 yì duī 一堆 yǎ líng 哑铃。
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 yán jiū 研究 guàn yáng 灌阳 huà 话 chí xù 持续 tǐ 体 biāo jì 标记 de 的 fāng yán 方言 yǔ fǎ 语法 lùn wén 论文。
duì yú 对于 yòu ér 幼儿 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 zì mǔ 字母 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
duì yú 对于 jiàn lì 建立 huò 或 jiā shēn 加深 guān xi 关系， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tán huà 谈话 zhèng míng 证明 bǐ 比 duǎn shí jiān 短时间 de 的 tán huà 谈话（ bǐ rú 比如 yì qǐ 一起 zuò chē 坐车 qù 去 shāng chǎng 商场 tú zhōng 途中 de 的 tán huà 谈话） yào 要 yǒu xiào 有效 de 的 duō 多。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shēng yá 生涯 zhōng 中， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tā 她 běn rén 本人 yǒu guān 有关 de huà 的话， nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 zuì zhōng 最终 jiù shì 就是 gēn 跟 mǒu zhǒng 某种 qí tā 其它 shì qing 事情 yǒu guān 有关。
dàn 但 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答， zhǐ shì 只是 dī 低 zhe 着 tóu 头， shēn páng 身旁 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 lèi shuǐ 泪水 dī luò 滴落 zài 在 xiōng jīn 胸襟。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 gě lì 合利 sī tuō sī 斯托斯 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 pá 爬 fú 伏 kòu bài 叩拜。
duì yú 对于 nòng 弄 mò 墨 de huà 的话， dōng fāng 东方 qīng chéng 倾城 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 异议。
rú guǒ 如果 zài 在 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 jiān jiào 尖叫 chǎo nào shēng 吵闹声 zhōng 中 nǐ 你 réng rán 仍然 tīng dào 听到 wǔ chí 舞池 réng rán 仍然 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 nǐ 你， qù 去 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 ài 爱 dí sī kē bā 迪斯科吧。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， qù 去 mù dì 墓地 tàn fǎng 探访 qīn rén 亲人 shì 是 zhòng 种 hěn 很 bēi shāng 悲伤 de 的 jīng lì 经历； ér 而 wǒ 我， què 却 gǎn jué dào 感觉到 wèi 为 tā men 他们 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái shi 还是 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shēng qián 生前 yí yàng 一样。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 míng mò qīng chū 明末清初 wěi dà 伟大 de 的 huà jiā 画家、 lǐ lùn jiā 理论家 shí tāo 石涛 de 的 huì huà 绘画 yì shù 艺术 de 的 chuàng xīn 创新 suǒ 所 zuò 作 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
rú guǒ 如果 zài 在 bào gào 报告 hòu 后 guò 过 yì xiē 一些 tiān 天 nǐ 你 yòu 又 kàn dào 看到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 nèi róng 内容， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhè 这 yī 一 nèi róng 内容 gēng xīn 更新 guò 过 le 了， bú zài 不再 chù fàn 触犯 wǒ men de 我们的 tiáo kuǎn 条款。
duì yú 对于 huái yí 怀疑 yī gǎi 医改 de 的 zhōu 州 ér yán 而言， tā men 它们 yǒu 有 liǎng gè 两个 nán kān 难堪 de 的 xuǎn zé 选择： chuàng zào 创造 duì huàn 兑换 huò zhě 或者 biān cè 鞭策 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预， kàn shang qu 看上去 shì zài 是在 péi yǎng 培养 guàn xìng 惯性。
běn wén 本文 shì yóu 是由 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 zǔ chéng 组成 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 zhōng jié 终结 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 gài niàn 概念 yóu qí shì 尤其是 WEKA ruǎn jiàn 软件。
duì yú 对于 jí xìng 急性 zhòng fēng 中风 fā zuò 发作 de 的 bìng rén 病人 lái shuō 来说， qí 其 yù hòu 预后 wǎng wǎng 往往 qǔ jué yú 取决于 néng gòu 能够 zài 在 duō 多 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 dé dào 得到 zhuān yè 专业 yī liáo hù lǐ 医疗护理。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 míng zi 名字 zěn yàng 怎样 pīn 拼 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 chuán tǒng 传统 de 的 nián jīn 年金 chǎn pǐn 产品 zài 在 chǎn pǐn 产品 gòu mǎi 购买 shí 时， jiù 就 què dìng 确定 le 了 wèi lái 未来 de 的 shōu yì lǜ 收益率， bǎo hù 保户 miàn lín 面临 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险， gōng sī 公司 miàn lín 面临 lì chà 利差 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析， bìng 并 jiù 就 qí 其 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 sì hū 似乎 wú rén 无人 què dìng 确定 měi guó rén 美国人 zài 在 tài kōng 太空 xià yí bù 下一步 qù 去 nǎ lǐ 哪里。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè 各 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 pēi céng 胚层 fā yù 发育 de 的 lái yuán 来源， zōng shù 综述 zǔ zhī 组织 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yī xué 医学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 nǐ 你 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 gòu chéng 构成 le 了 nǐ de 你的 zì wǒ jià zhí 自我价值 — — bǐ rú 比如： guān ài 关爱 zhī xīn 之心、 miàn duì 面对 nì jìng 逆境 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 jīng shén 精神。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tiān rán 天然 shí cè 实测 dà liàng 大量 zī liào 资料 bìng 并 jié hé 结合 hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果， zài 在 duì 对 hé liú 河流 tè xìng 特性 lǐ jiě 理解 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 gè 各 qiǎn tān 浅滩 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 zhěng zhì 整治 yuán zé 原则 hè 和 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zuò zhě 作者 què 却 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪， duì 对 cǐ lèi 此类 xì jié 细节 jiān kǒu bù yán 缄口不言， zhǐ 只 tán lùn 谈论 xiē 些 bèi xié 背斜、 xiàng xié 向斜、 dì zhóu 地轴 piān chā 偏差 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
duì yú 对于 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 lái shuō 来说， zhè 这 dōu 都 shì 是 dì yī cì 第一次。
rú guǒ 如果 zài 在 jìng tài 静态 bù jú 布局 zhōng 中 nín 您 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 rèn hé 任何 de 的 róng qì 容器 biāo qiān 标签， nà me 那么 tā 它 huì 会 zài 在 jìng tài 静态 yè miàn 页面 pèi zhì 配置 zhōng 中 yì zhí 一直 cún zài 存在。
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wēi lián 威廉 jué shì 爵士 hé 和 mǎ lì yà 玛丽亚 yí kuài r 一块儿 qù 去 kàn kan 看看 tā men 他们 ba 吧。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì yàn 试验 hé 和 lǐ lùn 理论 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， bìng 并 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 shè jì 设计 guī chéng 规程， gěi chū 给出 le 了 wài 外 gé 隔 bǎn shì 板式 jié diǎn 节点、 chuí zhí 垂直 jiā jìn 加劲 lèi 肋 shì 式 jié diǎn 节点 de 的 shè jì 设计 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子