ประโยคภาษาจีน- 对于当前伦敦发生的女王伊丽莎白二世和首相玛格丽特撒切尔之间的分歧不用说外国人就是某些英国人谅必都感到难以理解中文句子 (317170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 dāng qián 当前 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 de 的 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 hé 和 shǒu xiàng 首相 mǎ gé lì tè 玛格丽特 - sā qiē ěr 撒切尔 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 bù yòng shuō 不用说 wài guó rén 外国人， jiù shì 就是 mǒu xiē 某些 yīng guó rén 英国人， liàng bì 谅必 dōu 都 gǎn dào 感到 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
Non-British, and even some British, must be having difficulty understanding the present differences that have cropped up in London between Queen Elizabeth p and her prime minister , Margaret Thatcher.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 rèn shēn 妊娠 qián 前 zhì shǎo 至少 chū xiàn 出现 yí cì 一次 zhèng cháng 正常 yuè jīng 月经 lái cháo 来潮， nà me 那么 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 pàn duàn 判断 pái luǎn 排卵 shí jiān 时间 huó 和 tāi ér 胎儿 zú yuè 足月 de 的 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 zài 在 kè hù duān 客户端 jī qì 机器 shàng 上 hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 zhè xiē 这些 lún xún 轮询 huì 会 jiǎn shǎo 减少 chuán shū 传输 shù jù 数据 kě yòng 可用 de 的 dài kuān 带宽。
rú guǒ 如果 zài 在 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 jiān jiào 尖叫 chǎo nào shēng 吵闹声 zhōng 中 nǐ 你 réng rán 仍然 tīng dào 听到 wǔ chí 舞池 réng rán 仍然 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 nǐ 你， qù 去 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 ài 爱 dí sī kē bā 迪斯科吧。
dàn 但 tā 他 zhèn jīng 震惊 de 地 kàn dào 看到 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huó 和 yī míng 一名 táo fàn 逃犯 zài yì qǐ 在一起 !
dàn 但 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， méi yǒu rén 没有人 jiā rù 加入 zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当、 tí gōng 提供 zhì liàng 质量 lèi sì 类似、 shòu jià 售价 zhǐ yǒu 只有 qí 其 yí bàn 一半 de 的 chǎn pǐn 产品， lái 来 qiǎng zǒu 抢走 tā men 它们 de 的 shēng yì 生意。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yǐ 以 “ yì kǒu 一口 liào 料 ” wèi 为 mài diǎn 卖点 de 的 pǔ ěr 普洱 chǎn pǐn 产品 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zuì dà 最大 de 的 jià gé 价格 gòu chéng 构成 yīn sù 因素。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 shàng yī 上一 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 jì shù 技术 de 的 kuò zhǎn 扩展， bìng qiě 并且 huí dá 回答 le 了 nà xiē 那些 wǒ 我 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 yì wǎng wú qián 一往无前 de 地 mèng xiǎng 梦想， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
rú guǒ 如果 zài 在 è zhì 扼制 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 fāng miàn 方面 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 wǒ men de 我们的 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 yòng 用 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 tóu zī 投资 qù 去 yíng dé 赢得 wèi lái 未来。
dàn 但 yǐ sè liè 以色列 fāng 方 jù jué 拒绝 cǐ 此 ān pái 安排， shēng 声 chēng wéi 称为 tán pàn 谈判 shè zhì 设置 tiáo jiàn 条件 zī shì tǐ dà 兹事体大。
qǐng 请 nǐ men 你们 xiàng shàng 向上 zhǔ 主 zàn sòng 赞颂， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 měi shàn 美善 kuān rén 宽仁， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
běn wén 本文 shì 是 sì yáng 泗阳 “ shí yī 十一 · wǔ 五 ” fā zhǎn guī huà 发展规划 kè tí 课题 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jǐn 仅 wèi 为 sì yáng 泗阳 gōng yè fā zhǎn 工业发展 jué cè 决策 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
dàn 但 rèn hé 任何 àn 暗 zhì 置 pái shuǐ qú 排水渠 de 的 nèi jìng 内径 bù dé 不得 shǎo yú 少于 100 háo mǐ 毫米。
běn wén 本文 shì 是 bǐ zhě 笔者 zài 在 sān cì 三次 shēn rù 深入 sù nán yù gù zú zì zhì xiàn 肃南裕固族自治县 míng 明 huā xiāng 花乡 shuāng 双 hǎi zǐ cūn 海子村 jìn xíng 进行 le 了 shí de diào chá 实地调查 hòu 后 wán chéng 完成 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ de 我的 yù dìng 预订 hào mǎ 号码 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 chuán tǒng 传统 dào dé guān 道德观 yě 也 bìng fēi 并非 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jiè fāng 借方 zhè biān 这边 de 的。
běn wén 本文 gēn jù 根据 1981 — 82 nián qī 年期 jiān 间 wǒ men 我们 zài 在 dǐng hú shān 鼎湖山 sēn lín 森林 shēng tài 生态 dìng wèi 定位 zhàn 站 jìn xíng 进行 cǎi jí 采集 hé 和 diào chá 调查 suǒ dé 所得 de 的 zī liào 资料， duì 对 gāi de 该地 qū 区 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gāo děng 高等 zhēn jūn 真菌 de 的 yì bān 一般 shēng tài xué 生态学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
qǐng 请 nǐ 你 duō 多 fèng gào 奉告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 chéng nián rén 成年人 hé 和 xiǎo hái 小孩， zhé xué 哲学 shì 是 yí gè 一个 zhǐ tòng 止痛 yào gāo 药膏， yì zhǒng 一种 ān wèi 安慰， yì zhǒng 一种 qì jù 器具 hé 和 líng gǎn 灵感。
rú guǒ 如果 zài 在 jì diàn qì 继电器 zhōng 中 fā xiàn 发现 kě rán qì tǐ 可燃气体， zhè 这 shuō míng 说明 yǒu 有 nèi bù 内部 gù zhàng 故障， bǐ rú 比如 guò rè 过热 huò zhě 或者 diàn hú 电弧 zuò yòng 作用； ér 而 jì diàn qì 继电器 nèi 内 de 的 kōng qì 空气 zhǐ 只 shuō míng 说明 yóu 油 wèi 位 dī 低 huò zhě 或者 yǒu 有 lòu yóu 漏油。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 bǎng yàng 榜样 tóu zī zhě 投资者， lín yuán 林园 yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息： cháng xiàn 长线 tóu zī 投资 yōu zhì 优质 gǔ piào 股票， xiǎo xīn 小心 gǔ shì 股市 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gēn jù 根据 duì 对 nán gǎng 南岗 shān 山、 lián shān 连山 děng 等 de 地 de 的 kǎo gǔ 考古 cái liào 材料 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 yī 一 dūn 墩 duō 多 mù 墓 xiàn xiàng 现象 zài 在 tǔ dūn 土墩 mù 墓 zhōng 中 dí què 的确 cún zài 存在。
dàn 但 zuò zhě 作者 què 却 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪， duì 对 cǐ lèi 此类 xì jié 细节 jiān kǒu bù yán 缄口不言， zhǐ 只 tán lùn 谈论 xiē 些 bèi xié 背斜、 xiàng xié 向斜、 dì zhóu 地轴 piān chā 偏差 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， yǒu 有 bǐ 比 xún zhǎo 寻找 shì shí 事实 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
qǐng 请 nǐ 你 qiān 签 gè 个 zì 字。
duì yú 对于 wǒ men 我们 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 XHTML yuán sù 元素 xuǎn zé 选择 qì 器， jiāng 将 kòng bái 空白 biān huó 边和 bǔ bái 补白 shè zhì 设置 wèi 为 líng 零， cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 liú lǎn qì 浏览器 yìng yòng 应用 mò rèn 默认 yàng shì 样式， jiàn 见 qīng dān 清单 3 。
rú guǒ 如果 jiān chí 坚持 zài 在 yàng shì 样式 biǎo 表 shàng 上 shǐ yòng 使用 xsl qián zhuì 前缀， nà me 那么 kě yǐ 可以 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 bù shǔ 部署 jì huà 计划 hé 和 chá yuè 查阅 XSLT shū jí 书籍， ér 而 bú bì 不必 fèi shén 费神 kǎo lǜ 考虑 qián zhuì 前缀 de 的 zhuǎn huàn 转换。
qǐng 请 dào 倒 sù 蔌 wǒ 我 yí gè 一个 pán zi 盘子。
běn wén 本文 jiǎn tǎo 检讨 le 了 liáo tài zǔ 辽太祖 yē 耶 lǜ 律 Ā bǎo 阿保 jī 机 de 的 jiàng shēng 降生 shén huà 神话、 shǐ zǔ 始祖 shén huà 神话 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 qì dān 契丹 xí sú 习俗， fā xiàn 发现 tā men 它们 dà dū 大都 néng 能 zài 在 mó ní 摩尼 jiàng shēng 降生 shén huà 神话 jí 及 mó ní jiào 摩尼教 jiào yì 教义 hé 和 shén huà 神话 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yuán xíng 原型 huò 或 yī jù 依据。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐng tì 警惕， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 xīn qíng 心情 jǔ sàng 沮丧 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 rèn shēn 妊娠 qián 前 zhì shǎo 至少 chū xiàn 出现 yí cì 一次 zhèng cháng 正常 yuè jīng 月经 lái cháo 来潮， nà me 那么 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 pàn duàn 判断 pái luǎn 排卵 shí jiān 时间 huó 和 tāi ér 胎儿 zú yuè 足月 de 的 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 zài 在 kè hù duān 客户端 jī qì 机器 shàng 上 hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 zhè xiē 这些 lún xún 轮询 huì 会 jiǎn shǎo 减少 chuán shū 传输 shù jù 数据 kě yòng 可用 de 的 dài kuān 带宽。
rú guǒ 如果 zài 在 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 jiān jiào 尖叫 chǎo nào shēng 吵闹声 zhōng 中 nǐ 你 réng rán 仍然 tīng dào 听到 wǔ chí 舞池 réng rán 仍然 zài 在 zhào huàn 召唤 zhe 着 nǐ 你， qù 去 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 ài 爱 dí sī kē bā 迪斯科吧。
dàn 但 tā 他 zhèn jīng 震惊 de 地 kàn dào 看到 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huó 和 yī míng 一名 táo fàn 逃犯 zài yì qǐ 在一起 !
dàn 但 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， méi yǒu rén 没有人 jiā rù 加入 zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当、 tí gōng 提供 zhì liàng 质量 lèi sì 类似、 shòu jià 售价 zhǐ yǒu 只有 qí 其 yí bàn 一半 de 的 chǎn pǐn 产品， lái 来 qiǎng zǒu 抢走 tā men 它们 de 的 shēng yì 生意。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yǐ 以 “ yì kǒu 一口 liào 料 ” wèi 为 mài diǎn 卖点 de 的 pǔ ěr 普洱 chǎn pǐn 产品 lái shuō 来说， zhè shì 这是 zuì dà 最大 de 的 jià gé 价格 gòu chéng 构成 yīn sù 因素。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 shàng yī 上一 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 jì shù 技术 de 的 kuò zhǎn 扩展， bìng qiě 并且 huí dá 回答 le 了 nà xiē 那些 wǒ 我 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 yì wǎng wú qián 一往无前 de 地 mèng xiǎng 梦想， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
rú guǒ 如果 zài 在 è zhì 扼制 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 fāng miàn 方面 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 wǒ men de 我们的 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 yòng 用 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 tóu zī 投资 qù 去 yíng dé 赢得 wèi lái 未来。
dàn 但 yǐ sè liè 以色列 fāng 方 jù jué 拒绝 cǐ 此 ān pái 安排， shēng 声 chēng wéi 称为 tán pàn 谈判 shè zhì 设置 tiáo jiàn 条件 zī shì tǐ dà 兹事体大。
qǐng 请 nǐ men 你们 xiàng shàng 向上 zhǔ 主 zàn sòng 赞颂， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 měi shàn 美善 kuān rén 宽仁， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
běn wén 本文 shì 是 sì yáng 泗阳 “ shí yī 十一 · wǔ 五 ” fā zhǎn guī huà 发展规划 kè tí 课题 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jǐn 仅 wèi 为 sì yáng 泗阳 gōng yè fā zhǎn 工业发展 jué cè 决策 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
dàn 但 rèn hé 任何 àn 暗 zhì 置 pái shuǐ qú 排水渠 de 的 nèi jìng 内径 bù dé 不得 shǎo yú 少于 100 háo mǐ 毫米。
běn wén 本文 shì 是 bǐ zhě 笔者 zài 在 sān cì 三次 shēn rù 深入 sù nán yù gù zú zì zhì xiàn 肃南裕固族自治县 míng 明 huā xiāng 花乡 shuāng 双 hǎi zǐ cūn 海子村 jìn xíng 进行 le 了 shí de diào chá 实地调查 hòu 后 wán chéng 完成 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ de 我的 yù dìng 预订 hào mǎ 号码 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 chuán tǒng 传统 dào dé guān 道德观 yě 也 bìng fēi 并非 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jiè fāng 借方 zhè biān 这边 de 的。
běn wén 本文 gēn jù 根据 1981 — 82 nián qī 年期 jiān 间 wǒ men 我们 zài 在 dǐng hú shān 鼎湖山 sēn lín 森林 shēng tài 生态 dìng wèi 定位 zhàn 站 jìn xíng 进行 cǎi jí 采集 hé 和 diào chá 调查 suǒ dé 所得 de 的 zī liào 资料， duì 对 gāi de 该地 qū 区 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gāo děng 高等 zhēn jūn 真菌 de 的 yì bān 一般 shēng tài xué 生态学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
qǐng 请 nǐ 你 duō 多 fèng gào 奉告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 chéng nián rén 成年人 hé 和 xiǎo hái 小孩， zhé xué 哲学 shì 是 yí gè 一个 zhǐ tòng 止痛 yào gāo 药膏， yì zhǒng 一种 ān wèi 安慰， yì zhǒng 一种 qì jù 器具 hé 和 líng gǎn 灵感。
rú guǒ 如果 zài 在 jì diàn qì 继电器 zhōng 中 fā xiàn 发现 kě rán qì tǐ 可燃气体， zhè 这 shuō míng 说明 yǒu 有 nèi bù 内部 gù zhàng 故障， bǐ rú 比如 guò rè 过热 huò zhě 或者 diàn hú 电弧 zuò yòng 作用； ér 而 jì diàn qì 继电器 nèi 内 de 的 kōng qì 空气 zhǐ 只 shuō míng 说明 yóu 油 wèi 位 dī 低 huò zhě 或者 yǒu 有 lòu yóu 漏油。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 bǎng yàng 榜样 tóu zī zhě 投资者， lín yuán 林园 yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息： cháng xiàn 长线 tóu zī 投资 yōu zhì 优质 gǔ piào 股票， xiǎo xīn 小心 gǔ shì 股市 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gēn jù 根据 duì 对 nán gǎng 南岗 shān 山、 lián shān 连山 děng 等 de 地 de 的 kǎo gǔ 考古 cái liào 材料 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 yī 一 dūn 墩 duō 多 mù 墓 xiàn xiàng 现象 zài 在 tǔ dūn 土墩 mù 墓 zhōng 中 dí què 的确 cún zài 存在。
dàn 但 zuò zhě 作者 què 却 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪， duì 对 cǐ lèi 此类 xì jié 细节 jiān kǒu bù yán 缄口不言， zhǐ 只 tán lùn 谈论 xiē 些 bèi xié 背斜、 xiàng xié 向斜、 dì zhóu 地轴 piān chā 偏差 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， yǒu 有 bǐ 比 xún zhǎo 寻找 shì shí 事实 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
qǐng 请 nǐ 你 qiān 签 gè 个 zì 字。
duì yú 对于 wǒ men 我们 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 XHTML yuán sù 元素 xuǎn zé 选择 qì 器， jiāng 将 kòng bái 空白 biān huó 边和 bǔ bái 补白 shè zhì 设置 wèi 为 líng 零， cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 liú lǎn qì 浏览器 yìng yòng 应用 mò rèn 默认 yàng shì 样式， jiàn 见 qīng dān 清单 3 。
rú guǒ 如果 jiān chí 坚持 zài 在 yàng shì 样式 biǎo 表 shàng 上 shǐ yòng 使用 xsl qián zhuì 前缀， nà me 那么 kě yǐ 可以 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 bù shǔ 部署 jì huà 计划 hé 和 chá yuè 查阅 XSLT shū jí 书籍， ér 而 bú bì 不必 fèi shén 费神 kǎo lǜ 考虑 qián zhuì 前缀 de 的 zhuǎn huàn 转换。
qǐng 请 dào 倒 sù 蔌 wǒ 我 yí gè 一个 pán zi 盘子。
běn wén 本文 jiǎn tǎo 检讨 le 了 liáo tài zǔ 辽太祖 yē 耶 lǜ 律 Ā bǎo 阿保 jī 机 de 的 jiàng shēng 降生 shén huà 神话、 shǐ zǔ 始祖 shén huà 神话 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 qì dān 契丹 xí sú 习俗， fā xiàn 发现 tā men 它们 dà dū 大都 néng 能 zài 在 mó ní 摩尼 jiàng shēng 降生 shén huà 神话 jí 及 mó ní jiào 摩尼教 jiào yì 教义 hé 和 shén huà 神话 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yuán xíng 原型 huò 或 yī jù 依据。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐng tì 警惕， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 xīn qíng 心情 jǔ sàng 沮丧 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子