ประโยคภาษาจีน- 如果在现实的实有之中没有真正的纯粹存在那么严格来说纯粹是否属于词不达意呢中文句子 (317509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zài 在 xiàn shí 现实 de 的 shí yǒu 实有 zhī zhōng 之中 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 “ chún cuì 纯粹 ” cún zài 存在， nà me 那么 yán gé lái shuō 严格来说 “ chún cuì 纯粹 ” shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 cí bù dá yì 词不达意 ne 呢？
If there is no real "pureness" exists at all, then strictly speaking, is "pureness" a word conveying inappropriate meaning?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 yòng cān 用餐 qī jiān 期间 lí kāi 离开 fàn zhuō 饭桌， dé 得 bǎ 把 cān jīn 餐巾 fàng zài 放在 yǐ zi 椅子 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 zhuō zi 桌子 shàng 上。
rú guǒ 如果 zài 在 xiāng tóng 相同 gǎng wèi 岗位 xià 下 gù yōng 雇佣 nǚ xìng 女性 zhǐ 只 xū yào 需要 nán xìng 男性 75% de 的 xīn shuǐ 薪水， nà me 那么 zhěng gè 整个 gōng shāng jiè 工商界 bù kě néng 不可能 wú shì 无视 zhè 这 yī 一 chā bié 差别。
qǐng 请 nǐ 你 tián 填 yí xià 一下 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 shēn bào biǎo 申报表。
qǐng 请 nǐ 你 jì chū 寄出 nǐ 你 jié zhì 截至 sān 三 yuè dǐ 月底 de 的 zhàng mù 账目。
dàn 但 sì hū 似乎 zài 在 dāng jú 当局 kàn lai 看来， zài 在 nà li 那里 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 luǒ lù 裸露 shēn tǐ 身体 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǒu diǎn 有点 guò huǒ 过火 le 了。
duì yú 对于 xiǎng 想 zhuǎn háng 转行 huò 或 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 rén men 人们 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhōng gào 忠告： zài 在 gōng zuò 工作 zhī wài 之外 qù 去 huò dé 获得 jīng yàn 经验， rán hòu 然后 jiā 加 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 nèi 内。
duì yú 对于 chéng yǐn 成瘾 zhèng 症 de 的 chéng yīn 成因 huò 或 qǐ yuán 起源， bìng 并 méi yǒu 没有 gōng rèn 公认 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zài 在 jīng guò 经过 yán jiū 研究 hòu 后 nín 您 réng rán 仍然 xī wàng 希望 cháng shì 尝试 bǔ chōng 补充 liáo fǎ 疗法， nà me 那么 nín 您 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yǔ 与 nín de 您的 sī rén 私人 yī shēng 医生 huò 或 HIV bìng dú 病毒 zhuān jiā 专家 tán yī tán 谈一谈。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yì zhōu 一周 chī 吃 liǎng 两 fèn 份 yú lèi 鱼类 shí pǐn 食品 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 měi guó 美国 mǎi jiā 买家， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhōng guó 中国。
rú guǒ 如果 zài 在 fù zài 负载 cè shì 测试 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yǐn yòng 引用 wán zhěng xìng 完整性 wéi guī 违规， zé 则 kě néng 可能 hái 还 xū yào 需要 wèi 为 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 de 的 chí jiǔ xìng 持久性 shè zhì 设置 shùn xù 顺序 fēn zǔ 分组。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人， zhǐ yào 只要 néng 能 rèn shi 认识 dào 到， wǒ men 我们 duō 多 hē 喝 de 的 shuǐ 水 hè 和 chī fàn 吃饭 shí 时 shè rù 摄入 de 的 yán fēn 盐分 dōu 都 shì 是 jiā qiáng 加强 shuǐ hé 水合 zuò yòng 作用 suǒ 所 bì xū 必须 de 的， jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
qǐng 请 nǐ 你 pīn 拼 yí xià 一下 nǐ de 你的 xìng 姓 hǎo 好 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 zài 在 zhè lǐ 这里 dān wu 耽误 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间， tā men 它们 jiāng huì 将会 cuò guò 错过 liáng hǎo 良好 de 的 mì shí 觅食 qī xī dì 栖息地， suí hòu 随后 tā men 它们 de 的 qiān xǐ 迁徙 bì jiāng 必将 shòu dào 受到 lián lěi 连累， ” láo dēng 劳登 shuō 说。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè 这 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 xià yì ge 下一个 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力 de 地 mào xiǎn 冒险 qù 去 wán chéng 完成 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 gǎn dào 感到 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， dàn 但 jué duì 绝对 bù 不 yí hàn 遗憾。
qǐng 请 nǐ 你 xiàn shàng 献上 bǎi lǐ xiāng 百里香 huò 或 ōu qín 欧芹 huā huán 花环， guì guān 桂冠 fēi 非 wǒ 我 suǒ 所 shē wàng 奢望；
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhè jiāng 浙江 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng 馆藏 shàn běn 善本， jiāng 将 jīng bù 经部、 shǐ bù 史部 shǎo liàng 少量 é wù 讹误 jí shí 及时 zhèng 正 zhī 之， yǐ 以 fāng biàn 方便 dú zhě 读者。
qǐng 请 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dì bǎn 地板 shàng 上 yǒu 有 yì qiān 一千 gè 个 niǔ kòu 钮扣 hé 和 yī 一 zhóu 轴 hóng sè 红色 de 的 xiàn 线。
rú guǒ 如果 huài 坏 xí guàn 习惯 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 zào chéng 造成 de 的， nà me 那么 hǎo 好 xí guàn 习惯 zé 则 kě yǐ 可以 yóu 由 yì lián chuàn 一连串 xiāng fǎn 相反 de 的 yīn sù 因素 cháo 朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 ér 而 chéng 成。
běn wén 本文 dàng 档 suí 随 Android3 . 0 yù lǎn 预览 bǎn 版 fā bù 发布， duì 对 qí zhōng 其中 de 的 xīn 新 tè xìng 特性 hé 和 xīn jì shù 新技术 jìn xíng 进行 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹 de 的 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 jī yīn gōng chéng 基因工程 néng gòu 能够 fā huī 发挥 qián lì 潜力， tā 它 yí dìng 一定 huì 会 chéng wéi 成为 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 mù biāo 目标 zuì 最 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 gǔ 古 bǎn kuài 板块 gòu zào 构造 gé jú 格局、 gè 各 bǎn kuài gòu zào 板块构造 dān yuán 单元 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 yuán gǔ dài 元古代 — gǔ shēng dài 古生代 yán shí quān 岩石圈 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn huà 演化。
dàn 但 nǐ 你 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 tíng kào 停靠 yī 一 wǎn 晚， xiū xi 休息 xià 下， ér 而 bú shi 不是 diào tóu 调头 huí qu 回去。
rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 chū xiàn 出现 le 了， kāi shǐ 开始 tūn chī 吞吃， nú 奴 lì 吏 huò zhě 或者 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， bào gào 报告 lǐ 里 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 rén lèi 人类 kě néng 可能 zāo shòu 遭受 shēn tǐ 身体 de 的 cuī cán 摧残， huò zhě 或者 fǎng wèn zhě 访问者 xié dài 携带 de 的 wēi xiǎo 微小 jí bìng 疾病。
duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 ne 呢， wǒ 我 duì 对 nà xiē 那些 nán wén 难闻 de 的、 fā yǎng 发痒 de 的 yào shuǐ 药水 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕。
rú guǒ 如果 dà zuò jiā 大作家 men 们 duì 对 guó mín 国民 de 的 xīn líng 心灵 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 dòng chá lì 洞察力 de huà 的话， xī lā lǐ 希拉里 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 le 了。
běn wén 本文 shēn rù 深入 pōu xī 剖析 sī mǎ kù sī 司马库斯 bù luò 部落 de 的 jū mín 居民， duì 对 mín sù 民宿 yè 业 fā zhǎn 发展 chōng jī 冲击 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 tài du 态度， zuò wéi 作为 zī yuán 资源 guǎn lǐ zhě 管理者 zhī 之 cān kǎo 参考。
běn wén 本文 yòng 用 SU _ 3 hé 和 G _ 2 qún 羣 tǎo lùn 讨论 le 了 qí yì 奇异 lì zǐ 粒子 fēi 非 qīng zǐ 轻子 shuāi biàn 衰变 de 的 ruò zuò yòng 弱作用 de 的 biàn huàn 变换 xìng zhì 性质。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 shén jīng yuán 神经元 dì zhì 递质 bù zú 不足， dà nǎo 大脑 suī 虽 kàn shang qu 看上去 wán hǎo wú quē 完好无缺， gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 què 却 bù zěn me 不怎么 líng guāng 灵光。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 yòng cān 用餐 qī jiān 期间 lí kāi 离开 fàn zhuō 饭桌， dé 得 bǎ 把 cān jīn 餐巾 fàng zài 放在 yǐ zi 椅子 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 zhuō zi 桌子 shàng 上。
rú guǒ 如果 zài 在 xiāng tóng 相同 gǎng wèi 岗位 xià 下 gù yōng 雇佣 nǚ xìng 女性 zhǐ 只 xū yào 需要 nán xìng 男性 75% de 的 xīn shuǐ 薪水， nà me 那么 zhěng gè 整个 gōng shāng jiè 工商界 bù kě néng 不可能 wú shì 无视 zhè 这 yī 一 chā bié 差别。
qǐng 请 nǐ 你 tián 填 yí xià 一下 zhè fèn 这份 hǎi guān 海关 shēn bào biǎo 申报表。
qǐng 请 nǐ 你 jì chū 寄出 nǐ 你 jié zhì 截至 sān 三 yuè dǐ 月底 de 的 zhàng mù 账目。
dàn 但 sì hū 似乎 zài 在 dāng jú 当局 kàn lai 看来， zài 在 nà li 那里 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 luǒ lù 裸露 shēn tǐ 身体 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǒu diǎn 有点 guò huǒ 过火 le 了。
duì yú 对于 xiǎng 想 zhuǎn háng 转行 huò 或 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 rén men 人们 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhōng gào 忠告： zài 在 gōng zuò 工作 zhī wài 之外 qù 去 huò dé 获得 jīng yàn 经验， rán hòu 然后 jiā 加 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 nèi 内。
duì yú 对于 chéng yǐn 成瘾 zhèng 症 de 的 chéng yīn 成因 huò 或 qǐ yuán 起源， bìng 并 méi yǒu 没有 gōng rèn 公认 de 的 jiě shì 解释。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zài 在 jīng guò 经过 yán jiū 研究 hòu 后 nín 您 réng rán 仍然 xī wàng 希望 cháng shì 尝试 bǔ chōng 补充 liáo fǎ 疗法， nà me 那么 nín 您 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yǔ 与 nín de 您的 sī rén 私人 yī shēng 医生 huò 或 HIV bìng dú 病毒 zhuān jiā 专家 tán yī tán 谈一谈。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yì zhōu 一周 chī 吃 liǎng 两 fèn 份 yú lèi 鱼类 shí pǐn 食品 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 měi guó 美国 mǎi jiā 买家， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhōng guó 中国。
rú guǒ 如果 zài 在 fù zài 负载 cè shì 测试 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yǐn yòng 引用 wán zhěng xìng 完整性 wéi guī 违规， zé 则 kě néng 可能 hái 还 xū yào 需要 wèi 为 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 de 的 chí jiǔ xìng 持久性 shè zhì 设置 shùn xù 顺序 fēn zǔ 分组。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人， zhǐ yào 只要 néng 能 rèn shi 认识 dào 到， wǒ men 我们 duō 多 hē 喝 de 的 shuǐ 水 hè 和 chī fàn 吃饭 shí 时 shè rù 摄入 de 的 yán fēn 盐分 dōu 都 shì 是 jiā qiáng 加强 shuǐ hé 水合 zuò yòng 作用 suǒ 所 bì xū 必须 de 的， jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
qǐng 请 nǐ 你 pīn 拼 yí xià 一下 nǐ de 你的 xìng 姓 hǎo 好 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 zài 在 zhè lǐ 这里 dān wu 耽误 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间， tā men 它们 jiāng huì 将会 cuò guò 错过 liáng hǎo 良好 de 的 mì shí 觅食 qī xī dì 栖息地， suí hòu 随后 tā men 它们 de 的 qiān xǐ 迁徙 bì jiāng 必将 shòu dào 受到 lián lěi 连累， ” láo dēng 劳登 shuō 说。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè 这 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 xià yì ge 下一个 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力 de 地 mào xiǎn 冒险 qù 去 wán chéng 完成 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 gǎn dào 感到 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， dàn 但 jué duì 绝对 bù 不 yí hàn 遗憾。
qǐng 请 nǐ 你 xiàn shàng 献上 bǎi lǐ xiāng 百里香 huò 或 ōu qín 欧芹 huā huán 花环， guì guān 桂冠 fēi 非 wǒ 我 suǒ 所 shē wàng 奢望；
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhè jiāng 浙江 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng 馆藏 shàn běn 善本， jiāng 将 jīng bù 经部、 shǐ bù 史部 shǎo liàng 少量 é wù 讹误 jí shí 及时 zhèng 正 zhī 之， yǐ 以 fāng biàn 方便 dú zhě 读者。
qǐng 请 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dì bǎn 地板 shàng 上 yǒu 有 yì qiān 一千 gè 个 niǔ kòu 钮扣 hé 和 yī 一 zhóu 轴 hóng sè 红色 de 的 xiàn 线。
rú guǒ 如果 huài 坏 xí guàn 习惯 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 zào chéng 造成 de 的， nà me 那么 hǎo 好 xí guàn 习惯 zé 则 kě yǐ 可以 yóu 由 yì lián chuàn 一连串 xiāng fǎn 相反 de 的 yīn sù 因素 cháo 朝 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 ér 而 chéng 成。
běn wén 本文 dàng 档 suí 随 Android3 . 0 yù lǎn 预览 bǎn 版 fā bù 发布， duì 对 qí zhōng 其中 de 的 xīn 新 tè xìng 特性 hé 和 xīn jì shù 新技术 jìn xíng 进行 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹 de 的 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 jī yīn gōng chéng 基因工程 néng gòu 能够 fā huī 发挥 qián lì 潜力， tā 它 yí dìng 一定 huì 会 chéng wéi 成为 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 mù biāo 目标 zuì 最 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 gǔ 古 bǎn kuài 板块 gòu zào 构造 gé jú 格局、 gè 各 bǎn kuài gòu zào 板块构造 dān yuán 单元 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 yuán gǔ dài 元古代 — gǔ shēng dài 古生代 yán shí quān 岩石圈 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn huà 演化。
dàn 但 nǐ 你 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 tíng kào 停靠 yī 一 wǎn 晚， xiū xi 休息 xià 下， ér 而 bú shi 不是 diào tóu 调头 huí qu 回去。
rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 chū xiàn 出现 le 了， kāi shǐ 开始 tūn chī 吞吃， nú 奴 lì 吏 huò zhě 或者 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， bào gào 报告 lǐ 里 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 rén lèi 人类 kě néng 可能 zāo shòu 遭受 shēn tǐ 身体 de 的 cuī cán 摧残， huò zhě 或者 fǎng wèn zhě 访问者 xié dài 携带 de 的 wēi xiǎo 微小 jí bìng 疾病。
duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 ne 呢， wǒ 我 duì 对 nà xiē 那些 nán wén 难闻 de 的、 fā yǎng 发痒 de 的 yào shuǐ 药水 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕。
rú guǒ 如果 dà zuò jiā 大作家 men 们 duì 对 guó mín 国民 de 的 xīn líng 心灵 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 dòng chá lì 洞察力 de huà 的话， xī lā lǐ 希拉里 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴 le 了。
běn wén 本文 shēn rù 深入 pōu xī 剖析 sī mǎ kù sī 司马库斯 bù luò 部落 de 的 jū mín 居民， duì 对 mín sù 民宿 yè 业 fā zhǎn 发展 chōng jī 冲击 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 tài du 态度， zuò wéi 作为 zī yuán 资源 guǎn lǐ zhě 管理者 zhī 之 cān kǎo 参考。
běn wén 本文 yòng 用 SU _ 3 hé 和 G _ 2 qún 羣 tǎo lùn 讨论 le 了 qí yì 奇异 lì zǐ 粒子 fēi 非 qīng zǐ 轻子 shuāi biàn 衰变 de 的 ruò zuò yòng 弱作用 de 的 biàn huàn 变换 xìng zhì 性质。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 shén jīng yuán 神经元 dì zhì 递质 bù zú 不足， dà nǎo 大脑 suī 虽 kàn shang qu 看上去 wán hǎo wú quē 完好无缺， gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 què 却 bù zěn me 不怎么 líng guāng 灵光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子