ประโยคภาษาจีน- 对于成百万的普通男人和女人它意味着饥荒苦难酷刑强迫劳动破产的经济和充满压迫的国家中文句子 (317574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 chéng bǎi 成百 wàn 万 de 的 pǔ tōng 普通 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， tā 它 yì wèi zhe 意味着 jī huāng 饥荒、 kǔ nàn 苦难、 kù xíng 酷刑、 qiǎng pò láo dòng 强迫劳动、 pò chǎn 破产 de 的 jīng jì 经济 hé 和 chōng mǎn 充满 yā pò 压迫 de 的 guó jiā 国家。
For millions of ordinary men and women, it has meant famine, hardship, torture, forced labour, a broken economy and a monstrously oppressive state.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 gēn jù 根据 chǎn yè jiē gòu 产业结构 lǐ lùn 理论， yǐ 以 zūn yì shì 遵义市 wèi 为 yán jiū 研究 fàn wéi 范围， duì 对 gāi shì 该市 de 的 zì rán zī yuán 自然资源、 chǎn yè jiē gòu 产业结构 jí 及 liǎng zhě 两者 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
běn wén 本文 gēn jù 根据 chuán shēng 传声 tōng dào 通道 de 的 xiǎng yìng 响应 tè xìng 特性， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yòng 用 dào 倒 pín pǔ 频谱 jì shù 技术 xiāo chú 消除 shēng 声 fǎn shè 反射 yǐng xiǎng 影响 de 的 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yuán zhù 圆柱 kǒng 孔 kuò zhāng 扩张 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 zài 在 dān zhuāng 单桩 zhōu wéi 周围 hé 和 qún 群 zhuāng 桩 nèi bù 内部 tǔ 土 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 dǎ zhuāng 打桩 jǐ yā 挤压 yìng lì 应力， bìng 并 yǔ 与 shì nèi 室内 mó xíng 模型 shì yàn 试验 hé 和 gōng chéng 工程 shí lù 实录 zī liào 资料 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 quē fá 缺乏 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 de 的 gōng jù 工具 zhī chí 支持， liú chéng 流程 hé 和 fāng fǎ 方法 jiù 就 gèng duō 更多 zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵 de 的 jiē duàn 阶段。
duì yú 对于 wǒ men 我们 rén men 人们 chóng jiàn 重建 de 的 shén xué 神学。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 fān yì 翻译 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗 ?
dàn 但 zuò wéi 作为 yī míng 一名 qián 前 jiǎn chá guān 检察官， zài 在 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 tā men 他们 zhǎng wò 掌握 de 的 zhèng jù 证据 zhī qián 之前， jiù 就 mào rán 贸然 duì 对 tā men 他们 zuò chū 做出 píng pàn 评判， zhè shì 这是 bù gōng píng 不公平 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 xùn liàn 训练 bù jiǔ 不久 zhī 之 hòu jìn 后进 shí 食， jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 huó 和 téng tòng 疼痛。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dìng 定 chuáng 床 hé gōng 河工 mó xíng 模型 xū 需 mǎn zú 满足 de 的 xiāng sì 相似 bǐ 比 chě 尺 yāo qiú 要求， jié hé 结合 hé dào 河道 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 huái hé 淮河 gàn liú 干流 fāng 方 lín 临 hé duàn 河段 hé gōng 河工 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qīng chu 清楚 de 的 xū qiú 需求 yuǎn jǐng 远景， qiān shǔ 签署 zhè ge 这个 hé tong 合同 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn 但 zuò wéi 作为 jǐng gào 警告， ràng 让 chǔ lǐ qì 处理器 chāo yuè 超越 qí 其 jí xiàn 极限 pín lǜ 频率 yùn xíng 运行 yí dìng 一定 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。 zuì 最 huài 坏 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 kě néng 可能 biàn chéng 变成 ” zhuān tou 砖头 jī 机 “ 。
rú guǒ 如果 zài 在 nà 那 guò dōng 过冬， nǐ 你 zěn me 怎么 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hē 喝 de 的？
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， nà xiē 那些 kě xuǎn 可选 cān shù 参数 réng rán 仍然 yǒu 有 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jiāo yùn 交运 le 了， hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 shí wù 食物 zhōng jiā 中加 rù 入 xiāo huà méi 消化酶， xǔ duō 许多 sù shí 素食 gǒu 狗 miàn lín 面临 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 ( pí fū 皮肤 wèn tí 问题、 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiāo huà 消化 wèn tí 问题 ) kě néng 可能 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻。
duì yú 对于 wǒ men 我们 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 rú hé 如何 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较 tiǎo zhàn zhě 挑战者。
dàn 但 nǐ 你 zuò 作 le 了 shén me 什么 shì qing 事情， yào 要 wǒ 我 ráo shù 饶恕 nǐ 你 ne 呢？
běn wén 本文 gēn jù 根据 hú má 胡麻 xiān wéi 纤维 de 的 tè xìng 特性， tàn tǎo 探讨 le 了 hú má 胡麻 cū shā 粗纱 rǎn sè 染色 qián chù lǐ 前处理 de 的 gōng yì 工艺 yāo qiú 要求。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， lì shā 莉莎 tè mǎ 特马 shàng 上 ná chū 拿出 bǐ jì běn 笔记本 jì xià 记下 le 了 tā men 它们 shuō 说 de 的 měi gè 每个 zì 字， bìng bǎ 并把 běn zi 本子 ān quán 安全 de yā 地压 zài 在 le 了 zhěn tou 枕头 dǐ xia 底下。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tū pò 突破 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 mò shǒu chén guī 墨守陈规， liǎng tiān 两天 de 的 guó huì 国会 zī xún 咨询 zú yǐ 足以 lìng 令 bān jiā xī 班加西 zāo 遭 xuè xǐ 血洗、 pàn jūn 叛军 zhèng fǔ 政府 kuǎ tái 垮台。
duì yú 对于 wǒ 我 méi yǒu 没有 zhēng duó 争夺 diǎn 碘 liàng 晾 dú 髑 de 的 chēng chí 撑持 de 的 xuǎn 选 píng yì 平易 jìn 近 - yě xǔ 也许 wǒ 我 jīn wǎn 今晚 méi yǒu 没有 zhēng duó 争夺 diǎn 碘 liàng 晾 dú 髑 de 的 xuǎn piào 选票， kě shì 可是 wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 fǔ zuǒ 辅佐， wǒ 我 yě 也 huì 会 zuò 做 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统。
dàn 但 nǐ 你 shì 是 hěn nán shuō fù 很难说服 nà xiē 那些 cān yù 参与 biān xiě 编写 guī fàn 规范 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 de 的 tè xìng 特性， yǐ 已 shí xiàn 实现 de 的 tè xìng 特性 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 liè rù 列入 wèi 为 guī fàn 规范 xīn xiàng mù 新项目 de 的 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 zhèng 正 shì cóng 是从 wén zì 文字 xiàng xíng 象形 dào 到 shū fǎ 书法 xíng xiàng 形象 zhè 这 yī 一 fù zá 复杂 de 的 shàn biàn 嬗变 guò chéng 过程 lái 来 jiě dú 解读 zhōng guó shū fǎ 中国书法 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
dàn 但 nǐ 你 kàn zhe 看着 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 fēn liè 分裂。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 lái shuō 来说， liáo yǎng yuàn 疗养院 huò zhě 或者 shì 是 jiè sù 借宿 zhōng xīn 中心 yǒu shí hou 有时候 dào shi 倒是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 yòng 用 zhǔ 主 fèn liang 分量 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 léi yún 雷云 děng 等 qiáng 强 duì liú 对流 tiān qì 天气 de 的 zōng hé 综合 pàn bié shì 判别式。
rú guǒ 如果 dà bù 大部 dà bù 大部 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de huà 的话（ yě 也 dí què 的确 wǎng wǎng rú cǐ 往往如此）， měi tiān 每天 yí gè 一个 “ ǎn 唵 ” zhòu 咒 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 jí bìng 疾病 yuǎn lí 远离。
rú guǒ 如果 tiān gōng 天公 zuò 做 měi 美， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 màn bù 漫步。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 gēn jù 根据 chǎn yè jiē gòu 产业结构 lǐ lùn 理论， yǐ 以 zūn yì shì 遵义市 wèi 为 yán jiū 研究 fàn wéi 范围， duì 对 gāi shì 该市 de 的 zì rán zī yuán 自然资源、 chǎn yè jiē gòu 产业结构 jí 及 liǎng zhě 两者 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
běn wén 本文 gēn jù 根据 chuán shēng 传声 tōng dào 通道 de 的 xiǎng yìng 响应 tè xìng 特性， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yòng 用 dào 倒 pín pǔ 频谱 jì shù 技术 xiāo chú 消除 shēng 声 fǎn shè 反射 yǐng xiǎng 影响 de 的 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yuán zhù 圆柱 kǒng 孔 kuò zhāng 扩张 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 zài 在 dān zhuāng 单桩 zhōu wéi 周围 hé 和 qún 群 zhuāng 桩 nèi bù 内部 tǔ 土 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 dǎ zhuāng 打桩 jǐ yā 挤压 yìng lì 应力， bìng 并 yǔ 与 shì nèi 室内 mó xíng 模型 shì yàn 试验 hé 和 gōng chéng 工程 shí lù 实录 zī liào 资料 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 quē fá 缺乏 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 de 的 gōng jù 工具 zhī chí 支持， liú chéng 流程 hé 和 fāng fǎ 方法 jiù 就 gèng duō 更多 zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵 de 的 jiē duàn 阶段。
duì yú 对于 wǒ men 我们 rén men 人们 chóng jiàn 重建 de 的 shén xué 神学。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 fān yì 翻译 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗 ?
dàn 但 zuò wéi 作为 yī míng 一名 qián 前 jiǎn chá guān 检察官， zài 在 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 tā men 他们 zhǎng wò 掌握 de 的 zhèng jù 证据 zhī qián 之前， jiù 就 mào rán 贸然 duì 对 tā men 他们 zuò chū 做出 píng pàn 评判， zhè shì 这是 bù gōng píng 不公平 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 xùn liàn 训练 bù jiǔ 不久 zhī 之 hòu jìn 后进 shí 食， jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 huó 和 téng tòng 疼痛。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dìng 定 chuáng 床 hé gōng 河工 mó xíng 模型 xū 需 mǎn zú 满足 de 的 xiāng sì 相似 bǐ 比 chě 尺 yāo qiú 要求， jié hé 结合 hé dào 河道 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 huái hé 淮河 gàn liú 干流 fāng 方 lín 临 hé duàn 河段 hé gōng 河工 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qīng chu 清楚 de 的 xū qiú 需求 yuǎn jǐng 远景， qiān shǔ 签署 zhè ge 这个 hé tong 合同 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn 但 zuò wéi 作为 jǐng gào 警告， ràng 让 chǔ lǐ qì 处理器 chāo yuè 超越 qí 其 jí xiàn 极限 pín lǜ 频率 yùn xíng 运行 yí dìng 一定 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。 zuì 最 huài 坏 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 kě néng 可能 biàn chéng 变成 ” zhuān tou 砖头 jī 机 “ 。
rú guǒ 如果 zài 在 nà 那 guò dōng 过冬， nǐ 你 zěn me 怎么 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hē 喝 de 的？
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， nà xiē 那些 kě xuǎn 可选 cān shù 参数 réng rán 仍然 yǒu 有 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jiāo yùn 交运 le 了， hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 shí wù 食物 zhōng jiā 中加 rù 入 xiāo huà méi 消化酶， xǔ duō 许多 sù shí 素食 gǒu 狗 miàn lín 面临 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 ( pí fū 皮肤 wèn tí 问题、 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiāo huà 消化 wèn tí 问题 ) kě néng 可能 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻。
duì yú 对于 wǒ men 我们 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 rú hé 如何 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较 tiǎo zhàn zhě 挑战者。
dàn 但 nǐ 你 zuò 作 le 了 shén me 什么 shì qing 事情， yào 要 wǒ 我 ráo shù 饶恕 nǐ 你 ne 呢？
běn wén 本文 gēn jù 根据 hú má 胡麻 xiān wéi 纤维 de 的 tè xìng 特性， tàn tǎo 探讨 le 了 hú má 胡麻 cū shā 粗纱 rǎn sè 染色 qián chù lǐ 前处理 de 的 gōng yì 工艺 yāo qiú 要求。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， lì shā 莉莎 tè mǎ 特马 shàng 上 ná chū 拿出 bǐ jì běn 笔记本 jì xià 记下 le 了 tā men 它们 shuō 说 de 的 měi gè 每个 zì 字， bìng bǎ 并把 běn zi 本子 ān quán 安全 de yā 地压 zài 在 le 了 zhěn tou 枕头 dǐ xia 底下。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tū pò 突破 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 mò shǒu chén guī 墨守陈规， liǎng tiān 两天 de 的 guó huì 国会 zī xún 咨询 zú yǐ 足以 lìng 令 bān jiā xī 班加西 zāo 遭 xuè xǐ 血洗、 pàn jūn 叛军 zhèng fǔ 政府 kuǎ tái 垮台。
duì yú 对于 wǒ 我 méi yǒu 没有 zhēng duó 争夺 diǎn 碘 liàng 晾 dú 髑 de 的 chēng chí 撑持 de 的 xuǎn 选 píng yì 平易 jìn 近 - yě xǔ 也许 wǒ 我 jīn wǎn 今晚 méi yǒu 没有 zhēng duó 争夺 diǎn 碘 liàng 晾 dú 髑 de 的 xuǎn piào 选票， kě shì 可是 wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 fǔ zuǒ 辅佐， wǒ 我 yě 也 huì 会 zuò 做 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统。
dàn 但 nǐ 你 shì 是 hěn nán shuō fù 很难说服 nà xiē 那些 cān yù 参与 biān xiě 编写 guī fàn 规范 de 的 rén 人 jiē shòu 接受 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 de 的 tè xìng 特性， yǐ 已 shí xiàn 实现 de 的 tè xìng 特性 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 liè rù 列入 wèi 为 guī fàn 规范 xīn xiàng mù 新项目 de 的 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 zhèng 正 shì cóng 是从 wén zì 文字 xiàng xíng 象形 dào 到 shū fǎ 书法 xíng xiàng 形象 zhè 这 yī 一 fù zá 复杂 de 的 shàn biàn 嬗变 guò chéng 过程 lái 来 jiě dú 解读 zhōng guó shū fǎ 中国书法 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
dàn 但 nǐ 你 kàn zhe 看着 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 fēn liè 分裂。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 lái shuō 来说， liáo yǎng yuàn 疗养院 huò zhě 或者 shì 是 jiè sù 借宿 zhōng xīn 中心 yǒu shí hou 有时候 dào shi 倒是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 yòng 用 zhǔ 主 fèn liang 分量 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 léi yún 雷云 děng 等 qiáng 强 duì liú 对流 tiān qì 天气 de 的 zōng hé 综合 pàn bié shì 判别式。
rú guǒ 如果 dà bù 大部 dà bù 大部 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de huà 的话（ yě 也 dí què 的确 wǎng wǎng rú cǐ 往往如此）， měi tiān 每天 yí gè 一个 “ ǎn 唵 ” zhòu 咒 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 jí bìng 疾病 yuǎn lí 远离。
rú guǒ 如果 tiān gōng 天公 zuò 做 měi 美， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 màn bù 漫步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子