ประโยคภาษาจีน- 但你真的需要有人告诉你在家里做饭比在饭店吃便宜吗或告诉你仿制的比知名品牌便宜吗中文句子 (318306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你， zài jiā 在家 lǐ 里 zuò fàn 做饭 bǐ 比 zài 在 fàn diàn 饭店 chī 吃 pián yi 便宜 ma 吗， huò 或 gào su 告诉 nǐ 你 fǎng zhì 仿制 de 的 bǐ 比 zhī míng pǐn pái 知名品牌 pián yi 便宜 ma 吗？
Do you really need someone to tell you that cooking at home is cheaper than going out, or that generics are cheaper than name brands?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nǐ 你 chuān 穿 dé 得 yì shēn 一身 xiǎo jiā zi qì 小家子气， wǒ cāi 我猜 nǐ 你 chū shēn 出身 pín hán 贫寒， ér qiě 而且 nǐ de 你的 xiào yǒu 校友 yě bù 也不 céng ràng 曾让 nǐ 你 wàng jì 忘记 zhè 这 yì diǎn 一点。
dàn 但 nǐ 你 néng jìn 能进 rù 入 dào 到 zhè xiē 这些 “ fú tiáo 辐条 “ zhōng 中 ma 吗？
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我（ xiàng 向 nǐ 你） jiè shào 介绍 wǒ de 我的 xīn 新 zhù shǒu 助手。
qǐng 请 xiān 先 tián 填 tuǒ 妥 suǒ yǒu 所有 shòu bǎo rén 受保人 zhī 之 zī liào 资料 hòu 后， cái 才 qiān shǔ 签署 cǐ 此 shēng míng 声明。
běn wén 本文 méi yǒu 没有 qǔ dài 取代 zhè xiē 这些 tí gōng 提供 wù 物； tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 CMM bìng 并 tí gōng 提供 tiào yuè 跳跃 de 地 kāi shǐ 开始 nǐ de 你的 guò chéng gǎi jìn 过程改进 mó xíng 模型 de 的 yào diǎn 要点。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hé 和 suǒ yǒu 所有 huán jìng 环境 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 zuì yōu 最优 pèi zhì 配置。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 guān diǎn 观点， zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù 就 shì cóng 是从 kě kào 可靠 de 的 dì fang 地方 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择 duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hè 和 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益 de 的 yǐn shí 饮食。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
běn wén 本文 yòng 用 RAPD fāng fǎ 方法 yǐ 以 hé 荷 sī tǎn niú 斯坦牛 zuò 作 duì zhào 对照 fēn xī 分析 le 了 xú wén 徐闻 huáng niú 黄牛 yǔ 与 hǎi nán 海南 huáng niú 黄牛 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 zài shuō 再说 yí biàn 一遍。
duì yú 对于 shǒu biǎo 手表， nín 您 bì xū 必须 wèi 为 shí yīng 石英、 jī jiàn 机件 hé 和 biǎo dài 表带 fēn bié 分别 què dìng 确定 xié tiáo 协调 dài mǎ 代码。
rú guǒ 如果 dà liàng 大量 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 tè dìng 特定 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， jiāng 将 xiàn yǒu 现有 jiē kǒu 接口 zuò wéi 作为 shì pèi qì 适配器， ràng 让 tā 它 zài hòu 在后 tái 台 diào yòng 调用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 de 的 API 。
duì yú 对于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhè me 这么 yí gè 一个 dà 大 de 的 yǒu diǎn 有点 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 chéng shì 城市 lái shuō 来说， què shí 确实 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道 hé 和 tā 它 xiāng pèi 相配。
rú guǒ 如果 tiān hòu 天候 xǔ kě 许可， kě yǐ 可以 cān guān 参观 pèi 佩 duō 多 hú 湖、 gōng 弓 bīng hé 冰河、 gōng 弓 hú 湖、 jí 及 yā 鸦 zhuǎ 爪 bīng hé 冰河。
qǐng 请 liè chū 列出 yī 一 jiān 间 nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 lóu shàng 楼上 kā fēi shì 咖啡室。
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， fā xíng rén 发行人 kě néng 可能 yě 也 shì 是 kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商， bìng 并 xiàng 向 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 zài 在 qí 其 kòng zhì 控制 tái shàng 台上 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 quán lì 权利 xǔ kě 许可。
běn wén 本文 yòng 用 bǎ 把 yuán diǎn 源点 yí 移 dào 到 suǒ 所 yán jiū 研究 wèn tí 问题 qū yù 区域 yǐ wài 以外 de 的 biān jiè 边界 jī fēn 积分 fāng fǎ 方法 — — fēi 非 qí yì 奇异 biān jiè 边界 jī fēn 积分 fǎ 法 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 jī fēn 积分。
duì yú 对于 cāo zuò 操作， wǒ men 我们 jiàng 将 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化： yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 jù tǐ 具体 de 的 yè wù 业务 hán yì 含义 ér 而 bú shì 不是 fàn 泛 xíng 型 cào 操 zuò duì 作对 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 dìng yì 定义。
běn wén 本文 yòng 用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 duò 舵 zhǎn xián bǐ 展弦比、 qián yuán 前缘 hòu lüè jiǎo 后掠角、 shāo 梢 gēn bǐ 根比 hé 和 yì 翼 pōu miàn 剖面 duì 对 duò 舵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
duì yú 对于 shù mǎ xiàng jī 数码相机 ér yán 而言， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bái 白 píng héng 平衡 gōng néng 功能 lái 来 xiāo chú 消除 huò 或 qiáng diào 强调 guāng xiàn 光线 de 的 yán sè 颜色。 lì rú 例如 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 fēng guāng 风光 huò 或 rén xiàng 人像 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 nuǎn sè diào 暖色调。
běn wén 本文 yòng 用 xì shù 系数 bèi lǜ 倍率 fǎ 法 cè dìng 测定 fù fāng 复方 ān jī bǐ lín 氨基比林 zhù shè yè 注射液 zhōng 中 ān jī bǐ lín 氨基比林（ P ） hé 和 ān tì bǐ lín 安替比林（ A ） de 的 hán liàng 含量。
duì yú 对于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí cì 一次 gǎi biàn 改变， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí cì 一次 jiù bìng fù fā 旧病复发 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
běn wén 本文 yóu 由 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié yǔ 结语 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成。
dàn 但 kè lǐ 克里 Ōu 欧 pèi tè lā 佩特拉 de 的 líng mù 陵墓 yī rán 依然 wú chù 无处 xún mì 寻觅， fǎng fú 仿佛 yòu rén 诱人 de 的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。 duì yú 对于 shéi 谁 shì 是 mǎ gé nà 马格纳 chéng 城 mù dì 墓地 zhǔ rén 主人 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 tíng liú 停留 zài 在 píng 凭 jīng yàn 经验 de 的 tuī cè 推测 shàng 上， wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 tā 它 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 wèi 为： dì yī 第一、 tǔ dì 土地 pāo huāng 抛荒 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在 yǔ 与 xiàn xíng 现行 de 的 jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo 联产承包 zé rèn zhì 责任制 bìng 并 méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
rú guǒ 如果 tā men 她们 shòu dào 受到 bào lì 暴力 xié zhì 挟制， tā men 她们 huò xǔ 或许 bù gǎn 不敢 zhǐ rèn 指认 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲。
qǐng 请 cān jiàn 参见 guān yú 关于 tōng guò 通过 gòng xiǎng 共享 lián jiē 连接 huò qǔ 获取 dān xiàng 单相 tí jiāo 提交 yōu huà 优化 shōu yì 收益 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 tā 她 dāng shí 当时 suǒ 所 chù 处 de 的 jìng yù 境遇 shì 是 bǐ 比 tā 她 xiàn zài 现在 gèng hǎo 更好 de 的 jìng yù 境遇， tā 她 yí dìng yào 一定要 zhāng huáng shī cuò 张惶失措 de 的； dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 bú shi 不是 rén lèi 人类， xiàn zài 现在 tā 她 shì 是 bù 不 hài pà 害怕 le 了。
duì yú 对于 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 lái shuō 来说， yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 mó shòu shì jiè 魔兽世界 chā jiàn 插件 kāi fā gōng jù 开发工具。
qǐng 请 ba 吧。 jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 hán yǔ 韩语 tí wèn 提问 de huà 的话， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 xū yào 需要 yī míng 一名 fān yì 翻译。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nǐ 你 chuān 穿 dé 得 yì shēn 一身 xiǎo jiā zi qì 小家子气， wǒ cāi 我猜 nǐ 你 chū shēn 出身 pín hán 贫寒， ér qiě 而且 nǐ de 你的 xiào yǒu 校友 yě bù 也不 céng ràng 曾让 nǐ 你 wàng jì 忘记 zhè 这 yì diǎn 一点。
dàn 但 nǐ 你 néng jìn 能进 rù 入 dào 到 zhè xiē 这些 “ fú tiáo 辐条 “ zhōng 中 ma 吗？
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我（ xiàng 向 nǐ 你） jiè shào 介绍 wǒ de 我的 xīn 新 zhù shǒu 助手。
qǐng 请 xiān 先 tián 填 tuǒ 妥 suǒ yǒu 所有 shòu bǎo rén 受保人 zhī 之 zī liào 资料 hòu 后， cái 才 qiān shǔ 签署 cǐ 此 shēng míng 声明。
běn wén 本文 méi yǒu 没有 qǔ dài 取代 zhè xiē 这些 tí gōng 提供 wù 物； tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 CMM bìng 并 tí gōng 提供 tiào yuè 跳跃 de 地 kāi shǐ 开始 nǐ de 你的 guò chéng gǎi jìn 过程改进 mó xíng 模型 de 的 yào diǎn 要点。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hé 和 suǒ yǒu 所有 huán jìng 环境 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 zuì yōu 最优 pèi zhì 配置。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 guān diǎn 观点， zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù 就 shì cóng 是从 kě kào 可靠 de 的 dì fang 地方 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择 duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hè 和 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益 de 的 yǐn shí 饮食。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
běn wén 本文 yòng 用 RAPD fāng fǎ 方法 yǐ 以 hé 荷 sī tǎn niú 斯坦牛 zuò 作 duì zhào 对照 fēn xī 分析 le 了 xú wén 徐闻 huáng niú 黄牛 yǔ 与 hǎi nán 海南 huáng niú 黄牛 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 zài shuō 再说 yí biàn 一遍。
duì yú 对于 shǒu biǎo 手表， nín 您 bì xū 必须 wèi 为 shí yīng 石英、 jī jiàn 机件 hé 和 biǎo dài 表带 fēn bié 分别 què dìng 确定 xié tiáo 协调 dài mǎ 代码。
rú guǒ 如果 dà liàng 大量 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 tè dìng 特定 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， jiāng 将 xiàn yǒu 现有 jiē kǒu 接口 zuò wéi 作为 shì pèi qì 适配器， ràng 让 tā 它 zài hòu 在后 tái 台 diào yòng 调用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 de 的 API 。
duì yú 对于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhè me 这么 yí gè 一个 dà 大 de 的 yǒu diǎn 有点 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 chéng shì 城市 lái shuō 来说， què shí 确实 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道 hé 和 tā 它 xiāng pèi 相配。
rú guǒ 如果 tiān hòu 天候 xǔ kě 许可， kě yǐ 可以 cān guān 参观 pèi 佩 duō 多 hú 湖、 gōng 弓 bīng hé 冰河、 gōng 弓 hú 湖、 jí 及 yā 鸦 zhuǎ 爪 bīng hé 冰河。
qǐng 请 liè chū 列出 yī 一 jiān 间 nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 lóu shàng 楼上 kā fēi shì 咖啡室。
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， fā xíng rén 发行人 kě néng 可能 yě 也 shì 是 kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商， bìng 并 xiàng 向 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 zài 在 qí 其 kòng zhì 控制 tái shàng 台上 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 quán lì 权利 xǔ kě 许可。
běn wén 本文 yòng 用 bǎ 把 yuán diǎn 源点 yí 移 dào 到 suǒ 所 yán jiū 研究 wèn tí 问题 qū yù 区域 yǐ wài 以外 de 的 biān jiè 边界 jī fēn 积分 fāng fǎ 方法 — — fēi 非 qí yì 奇异 biān jiè 边界 jī fēn 积分 fǎ 法 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 jī fēn 积分。
duì yú 对于 cāo zuò 操作， wǒ men 我们 jiàng 将 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化： yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 jù tǐ 具体 de 的 yè wù 业务 hán yì 含义 ér 而 bú shì 不是 fàn 泛 xíng 型 cào 操 zuò duì 作对 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 dìng yì 定义。
běn wén 本文 yòng 用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 duò 舵 zhǎn xián bǐ 展弦比、 qián yuán 前缘 hòu lüè jiǎo 后掠角、 shāo 梢 gēn bǐ 根比 hé 和 yì 翼 pōu miàn 剖面 duì 对 duò 舵 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
duì yú 对于 shù mǎ xiàng jī 数码相机 ér yán 而言， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bái 白 píng héng 平衡 gōng néng 功能 lái 来 xiāo chú 消除 huò 或 qiáng diào 强调 guāng xiàn 光线 de 的 yán sè 颜色。 lì rú 例如 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 fēng guāng 风光 huò 或 rén xiàng 人像 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 nuǎn sè diào 暖色调。
běn wén 本文 yòng 用 xì shù 系数 bèi lǜ 倍率 fǎ 法 cè dìng 测定 fù fāng 复方 ān jī bǐ lín 氨基比林 zhù shè yè 注射液 zhōng 中 ān jī bǐ lín 氨基比林（ P ） hé 和 ān tì bǐ lín 安替比林（ A ） de 的 hán liàng 含量。
duì yú 对于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí cì 一次 gǎi biàn 改变， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí cì 一次 jiù bìng fù fā 旧病复发 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
běn wén 本文 yóu 由 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié yǔ 结语 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成。
dàn 但 kè lǐ 克里 Ōu 欧 pèi tè lā 佩特拉 de 的 líng mù 陵墓 yī rán 依然 wú chù 无处 xún mì 寻觅， fǎng fú 仿佛 yòu rén 诱人 de 的 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼。 duì yú 对于 shéi 谁 shì 是 mǎ gé nà 马格纳 chéng 城 mù dì 墓地 zhǔ rén 主人 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 tíng liú 停留 zài 在 píng 凭 jīng yàn 经验 de 的 tuī cè 推测 shàng 上， wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 tā 它 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 wèi 为： dì yī 第一、 tǔ dì 土地 pāo huāng 抛荒 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在 yǔ 与 xiàn xíng 现行 de 的 jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo 联产承包 zé rèn zhì 责任制 bìng 并 méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
rú guǒ 如果 tā men 她们 shòu dào 受到 bào lì 暴力 xié zhì 挟制， tā men 她们 huò xǔ 或许 bù gǎn 不敢 zhǐ rèn 指认 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲。
qǐng 请 cān jiàn 参见 guān yú 关于 tōng guò 通过 gòng xiǎng 共享 lián jiē 连接 huò qǔ 获取 dān xiàng 单相 tí jiāo 提交 yōu huà 优化 shōu yì 收益 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 tā 她 dāng shí 当时 suǒ 所 chù 处 de 的 jìng yù 境遇 shì 是 bǐ 比 tā 她 xiàn zài 现在 gèng hǎo 更好 de 的 jìng yù 境遇， tā 她 yí dìng yào 一定要 zhāng huáng shī cuò 张惶失措 de 的； dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 bú shi 不是 rén lèi 人类， xiàn zài 现在 tā 她 shì 是 bù 不 hài pà 害怕 le 了。
duì yú 对于 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 lái shuō 来说， yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 mó shòu shì jiè 魔兽世界 chā jiàn 插件 kāi fā gōng jù 开发工具。
qǐng 请 ba 吧。 jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 hán yǔ 韩语 tí wèn 提问 de huà 的话， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 xū yào 需要 yī míng 一名 fān yì 翻译。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子