ประโยคภาษาจีน- 请允许我首先感谢国务院发展研究中心的积极合作和支持使得关于公司治理的这一研究课题得以成功完成中文句子 (318321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 shǒu xiān 首先 gǎn xiè 感谢 guó wù yuàn fā zhǎn yán jiū zhōng xīn 国务院发展研究中心 de 的 jī jí 积极 hé zuò 合作 hé 和 zhī chí 支持， shǐ de 使得 guān yú 关于 gōng sī zhì lǐ 公司治理 de 的 zhè 这 yī 一 yán jiū kè tí 研究课题 dé yǐ 得以 chéng gōng 成功 wán chéng 完成。
Let me start by thanking the Development Research Center for their partnership and support for the successful completion of this study on corporate governance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 xiān 先 zài 在 huà shì 华视 dà mén kǒu 大门口 shāo shì 稍事 děng 等 hòu 后， dàng rì 当日 11 ： 00 jiāng huì 将会 yǒu 有 gōng zuò rén yuán 工作人员 qián lái 前来 jiē dài 接待。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 qiān 签 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 fā gěi 发给 nín 您 yī běn 一本 cún zhé 存折。
běn wén 本文 bǐ jiào 比较 le 了 sū hé xiāng 苏合香 jí 及 fēng 枫 xiāng zhī 香脂 shēng yào 生药、 jīng zhì 精制 fēng 枫 xiāng zhī 香脂、 fēng 枫 xiāng zhī 香脂 huī fā yóu 挥发油 de 的 dú xìng 毒性 jí qí 及其 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 cè dìng 测定 le 了 huò shān 霍山 shí hú 石斛、 tóng pí 铜皮 shí hú 石斛 hé 和 tiě pí 铁皮 shí hú 石斛 gēn 根、 yè jí 叶及 bù tóng 不同 shēng cháng qī 生长期 de 的 jīng 茎 zhōng 中 17 zhòng 种 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 zhū 猪， yì tóu 一头 chǔn zhū 蠢猪。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 guān diǎn 观点， zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù 就 shì cóng 是从 kě kào 可靠 de 的 dì fang 地方 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择 duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hè 和 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益 de 的 yǐn shí 饮食。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 hái 还 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de huà 的话， kǎo lǜ 考虑 rú xià 如下 de 的 qíng kuàng 情况： yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子 de 的 kāi tóu 开头， yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 jù hào 句号， yí gè 一个 kòng gé 空格 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母 míng shì 明示。
běn wén 本文 tè 特 jiè shào 介绍 táo yuán 桃园 dà 大 zhèn 圳 xì tǒng 系统 zhī 之 yōu yuè 优越 jié gòu 结构 jí 及 yán mì 严密 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法， tí gōng 提供 qí tā 其他 dì qū 地区 cān kǎo 参考。
qǐng 请 guān bì 关闭 nín de 您的 chuán hū jī 传呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择， qí 其 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yě 也 kě néng 可能 wài bāo 外包 gěi 给 yí gè 一个 néng 能 tí gōng 提供 zhǔ jī 主机 de 的 gōng sī 公司， lì rú 例如 IBM 。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 zhōng xīn 中新 shēng 生 shén jīng yuán 神经元 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bú duàn 不断 xíng chéng 形成， nà 那 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 wéi chí 维持 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， bù ràng 不让 tā men 它们 qīng yì 轻易 diāo wáng 凋亡 ne 呢？
dàn 但 É luó sī 俄罗斯 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 qīn lüè 侵略 jué 绝 bù néng 不能 yǐ 以 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 shǔ dì 属地 de 的 dú lì 独立 wèi 为 zhōng jié 终结。
běn wén 本文 yòng 用 dān zhù 单柱 lí zǐ 离子 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 jiǎn jīn shǔ 碱金属 hé 和 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 lí zǐ 离子。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù hé 不和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 ne 呢？
dàn 但 bǎo yù 保育 rén shì 人士 jǐng gào 警告， zài 在 jiāo zhàn 交战 dì qū 地区， bāo kuò 包括 chá dé 查德 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国， dào liè 盗猎 xiàng yá 象牙 yòu 又 kāi shǐ 开始 chāng jué 猖獗 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 dāng dì 当地 fǎn kàng 反抗 jūn yòng 军用 mài 卖 xiàng yá 象牙 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 jūn huǒ 军火。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàn 转 qíng 晴， wǒ 我 bǎ 把 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服 shài 晒 chū qù 出去。
qǐng 请 bié 别 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我。
duì yú 对于 gù shì 故事 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 lìng rén 令人 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 zhè diǎn 这点， bù fáng 不妨 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 tā 她 de 的 tóng nián 童年 guò yú 过于 fù zá 复杂， dāng rán 当然， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zuò zhě 作者 shàng qiě 尚且 qīng sè 青涩 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 dǎo zhì 导致 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 bié 别 ràng 让 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 miàn róng 面容 ér 而 suān tòng 酸痛。
dàn 但 piān piān 偏偏 hěn duō 很多 rén 人 bú huì 不会 bǎ wò 把握 liáng chén měi jǐng 良辰美景， cháng 常 yǔ 与 rén 人 jì jiào 计较， xīn 心 bù 不 zhī zú 知足， suǒ yǐ 所以 xíng wéi 行为 bù hé 不合 guī ju 规矩， zào chéng 造成 bù shǎo 不少 fán nǎo 烦恼。
qǐng 请 wù bì 务必 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 biàn tiáo 便条 luò dào 落到 kě kào 可靠 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里。
dàn 但 xiàng 像 tú zhōng 图中 zhè zhǒng 这种 mó gu 蘑菇 shān hú 珊瑚 shì 是 dān dú 单独 shēng huó 生活。
duì yú 对于 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， qiān míng 签名 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 nǎi zhì pǐn 奶制品 qǐ yè 企业 néng 能 rèn zhēn 认真 xī qǔ 吸取 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 cǎn tòng 惨痛 jiào xun 教训， wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， huò 或 néng 能 zài 再 zhèn 振 xióng fēng 雄风， kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 guāng míng 光明 qián jǐng 前景。
qǐng 请 jí 即 jiē shòu 接受 wǒ fāng 我方 bào pán 报盘， bìng 并 jǐn kuài 尽快 què rèn 确认 yǐ shàng 以上 tiáo kuǎn 条款。
duì yú 对于 shì fǒu 是否 néng 能 zhòng jiǎng 中奖 tā men 他们 yě 也 ná bù zhǔn 拿不准。 tā men 他们 běn 本 bù kě néng 不可能 zhè yàng 这样 shuō 说， běn 本 bù gǎn 不敢 zuò mèng 做梦 wàng xiǎng 妄想， xū yào 需要 nà 那 bǐ qián 笔钱 lái 来 zuò 做 shén me 什么， mǎi 买 shén me 什么， huò zhě 或者 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
dàn 但 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi 内 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 jí qí 及其 biǎo xiàn 表现 de 的 zuì jìn 最近 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 yì xiē 一些 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 xiàn xiàng 现象。
běn wén 本文 de 的 biāo tí 标题， “ zhì mìng 致命 de 的 zì fù 自负 ” ， qǔ zì 取自 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · hā yē kè 哈耶克 yú 于 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū míng 书名。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， dà kě 大可 zhí jiē 直接 qù 去 yī yuàn 医院， bìng 并 tōng guò 通过 bèi 被 pāi shè 拍摄 lái 来 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 fēi rén 非人 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， yě 也 jiù 就 bú yòng 不用 bèi 被 juǎn rù 卷入 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 pò hài 迫害 zhōng 中。
dàn 但 qí tā 其他 bà gōng 罢工 jūn 均 xùn sù 迅速 píng xī 平息， zī fāng 资方 yīn 因 láo gōng 劳工 duǎn quē 短缺， duì 对 gōng rén 工人 yāo qiú 要求 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 xiān 先 zài 在 huà shì 华视 dà mén kǒu 大门口 shāo shì 稍事 děng 等 hòu 后， dàng rì 当日 11 ： 00 jiāng huì 将会 yǒu 有 gōng zuò rén yuán 工作人员 qián lái 前来 jiē dài 接待。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 qiān 签 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 fā gěi 发给 nín 您 yī běn 一本 cún zhé 存折。
běn wén 本文 bǐ jiào 比较 le 了 sū hé xiāng 苏合香 jí 及 fēng 枫 xiāng zhī 香脂 shēng yào 生药、 jīng zhì 精制 fēng 枫 xiāng zhī 香脂、 fēng 枫 xiāng zhī 香脂 huī fā yóu 挥发油 de 的 dú xìng 毒性 jí qí 及其 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 cè dìng 测定 le 了 huò shān 霍山 shí hú 石斛、 tóng pí 铜皮 shí hú 石斛 hé 和 tiě pí 铁皮 shí hú 石斛 gēn 根、 yè jí 叶及 bù tóng 不同 shēng cháng qī 生长期 de 的 jīng 茎 zhōng 中 17 zhòng 种 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 lái shuō 来说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 zhū 猪， yì tóu 一头 chǔn zhū 蠢猪。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 guān diǎn 观点， zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù 就 shì cóng 是从 kě kào 可靠 de 的 dì fang 地方 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择 duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hè 和 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益 de 的 yǐn shí 饮食。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 hái 还 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de huà 的话， kǎo lǜ 考虑 rú xià 如下 de 的 qíng kuàng 情况： yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子 de 的 kāi tóu 开头， yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 jù hào 句号， yí gè 一个 kòng gé 空格 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母 míng shì 明示。
běn wén 本文 tè 特 jiè shào 介绍 táo yuán 桃园 dà 大 zhèn 圳 xì tǒng 系统 zhī 之 yōu yuè 优越 jié gòu 结构 jí 及 yán mì 严密 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法， tí gōng 提供 qí tā 其他 dì qū 地区 cān kǎo 参考。
qǐng 请 guān bì 关闭 nín de 您的 chuán hū jī 传呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择， qí 其 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yě 也 kě néng 可能 wài bāo 外包 gěi 给 yí gè 一个 néng 能 tí gōng 提供 zhǔ jī 主机 de 的 gōng sī 公司， lì rú 例如 IBM 。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 zhōng xīn 中新 shēng 生 shén jīng yuán 神经元 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bú duàn 不断 xíng chéng 形成， nà 那 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 wéi chí 维持 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， bù ràng 不让 tā men 它们 qīng yì 轻易 diāo wáng 凋亡 ne 呢？
dàn 但 É luó sī 俄罗斯 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 qīn lüè 侵略 jué 绝 bù néng 不能 yǐ 以 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 shǔ dì 属地 de 的 dú lì 独立 wèi 为 zhōng jié 终结。
běn wén 本文 yòng 用 dān zhù 单柱 lí zǐ 离子 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 jiǎn jīn shǔ 碱金属 hé 和 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 lí zǐ 离子。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù hé 不和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 ne 呢？
dàn 但 bǎo yù 保育 rén shì 人士 jǐng gào 警告， zài 在 jiāo zhàn 交战 dì qū 地区， bāo kuò 包括 chá dé 查德 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国， dào liè 盗猎 xiàng yá 象牙 yòu 又 kāi shǐ 开始 chāng jué 猖獗 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 dāng dì 当地 fǎn kàng 反抗 jūn yòng 军用 mài 卖 xiàng yá 象牙 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 jūn huǒ 军火。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàn 转 qíng 晴， wǒ 我 bǎ 把 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服 shài 晒 chū qù 出去。
qǐng 请 bié 别 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我。
duì yú 对于 gù shì 故事 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 lìng rén 令人 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 zhè diǎn 这点， bù fáng 不妨 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 tā 她 de 的 tóng nián 童年 guò yú 过于 fù zá 复杂， dāng rán 当然， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zuò zhě 作者 shàng qiě 尚且 qīng sè 青涩 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 dǎo zhì 导致 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 bié 别 ràng 让 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 miàn róng 面容 ér 而 suān tòng 酸痛。
dàn 但 piān piān 偏偏 hěn duō 很多 rén 人 bú huì 不会 bǎ wò 把握 liáng chén měi jǐng 良辰美景， cháng 常 yǔ 与 rén 人 jì jiào 计较， xīn 心 bù 不 zhī zú 知足， suǒ yǐ 所以 xíng wéi 行为 bù hé 不合 guī ju 规矩， zào chéng 造成 bù shǎo 不少 fán nǎo 烦恼。
qǐng 请 wù bì 务必 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 biàn tiáo 便条 luò dào 落到 kě kào 可靠 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里。
dàn 但 xiàng 像 tú zhōng 图中 zhè zhǒng 这种 mó gu 蘑菇 shān hú 珊瑚 shì 是 dān dú 单独 shēng huó 生活。
duì yú 对于 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， qiān míng 签名 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 nǎi zhì pǐn 奶制品 qǐ yè 企业 néng 能 rèn zhēn 认真 xī qǔ 吸取 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 cǎn tòng 惨痛 jiào xun 教训， wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆， huò 或 néng 能 zài 再 zhèn 振 xióng fēng 雄风， kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 guāng míng 光明 qián jǐng 前景。
qǐng 请 jí 即 jiē shòu 接受 wǒ fāng 我方 bào pán 报盘， bìng 并 jǐn kuài 尽快 què rèn 确认 yǐ shàng 以上 tiáo kuǎn 条款。
duì yú 对于 shì fǒu 是否 néng 能 zhòng jiǎng 中奖 tā men 他们 yě 也 ná bù zhǔn 拿不准。 tā men 他们 běn 本 bù kě néng 不可能 zhè yàng 这样 shuō 说， běn 本 bù gǎn 不敢 zuò mèng 做梦 wàng xiǎng 妄想， xū yào 需要 nà 那 bǐ qián 笔钱 lái 来 zuò 做 shén me 什么， mǎi 买 shén me 什么， huò zhě 或者 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
dàn 但 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi 内 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 jí qí 及其 biǎo xiàn 表现 de 的 zuì jìn 最近 yán jiū 研究， jiē shì 揭示 le 了 yì xiē 一些 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 xiàn xiàng 现象。
běn wén 本文 de 的 biāo tí 标题， “ zhì mìng 致命 de 的 zì fù 自负 ” ， qǔ zì 取自 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · hā yē kè 哈耶克 yú 于 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū míng 书名。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， dà kě 大可 zhí jiē 直接 qù 去 yī yuàn 医院， bìng 并 tōng guò 通过 bèi 被 pāi shè 拍摄 lái 来 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 fēi rén 非人 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， yě 也 jiù 就 bú yòng 不用 bèi 被 juǎn rù 卷入 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 pò hài 迫害 zhōng 中。
dàn 但 qí tā 其他 bà gōng 罢工 jūn 均 xùn sù 迅速 píng xī 平息， zī fāng 资方 yīn 因 láo gōng 劳工 duǎn quē 短缺， duì 对 gōng rén 工人 yāo qiú 要求 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子