ประโยคภาษาจีน- 如果大家对于法华经和弥陀经细心研究过的对里面文义会通起来一对照就明白了中文句子 (318381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 duì yú 对于《 fǎ huá jīng 法华经》 hé 和《 mí tuó 弥陀 jīng 经》 xì xīn 细心 yán jiū 研究 guò 过 de 的， duì 对 lǐ miàn 里面 wén yì 文义 huì tōng 会通 qǐ lai 起来 yī 一 duì zhào 对照， jiù 就 míng bai 明白 le 了。
This will become evident to all of us after a juxtapositional comparison and study of the Saddharmapundarika Sutra and the Amitabha Sutra.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 hái 还 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de huà 的话， kǎo lǜ 考虑 rú xià 如下 de 的 qíng kuàng 情况： yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子 de 的 kāi tóu 开头， yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 jù hào 句号， yí gè 一个 kòng gé 空格 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母 míng shì 明示。
dàn 但 nǐ 你 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 tū qǐ 突起。
dàn 但 shǐ yòng 使用 jī sù 激素 liáo fǎ 疗法 huì 会 zēng jiā 增加 xuè níng 血凝 kuài 块、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 ái 癌 fēng xiǎn 风险， tā 它 yě 也 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 yòng 用 RAPD fāng fǎ 方法 yǐ 以 hé 荷 sī tǎn niú 斯坦牛 zuò 作 duì zhào 对照 fēn xī 分析 le 了 xú wén 徐闻 huáng niú 黄牛 yǔ 与 hǎi nán 海南 huáng niú 黄牛 de 的 guān xi 关系。
běn wén 本文 yòng 用 dài shù 代数 fǎ 法 tuī dǎo 推导 le 了 hùn hé 混合 suān 酸（ jiǎn 碱） fēn bù 分步 dī dìng 滴定 de 的 zhōng diǎn 终点 wù chā 误差 gōng shì 公式， bìng 并 duì 对 gāi 该 gōng shì 公式 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 xiě xià 写下 tā men 它们 de 的 quán míng 全名、 sān zì 三字 mǎ 码 yǔ 与 dān zì 单字 mǎ 码。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 qīng xīn 倾心 jiāo liú 交流， xiāng jiàn 相见 bú bì 不必 guò 过 pín 频。
rú guǒ 如果 dà bō 大波 měi tiān 每天 huā 花 16 xiǎo shí 小时 lái 来 bāo 包 féi zào 肥皂 de huà 的话， tài lè 泰勒 huì 会 rú yuē 如约 diǎn huà 点化 tā 他 ma 吗？
dàn 但 yī cì 依次 tuī lǐ 推理 de 的 píng lùn jiā 评论家 kě yǐ 可以 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 tí chū 提出 yī 伊 biàn 便 ní pài 尼派 shì 是 bèi 被 zhǔ liú 主流 jī dū jiào 基督教 zuò wéi 作为 yì duān 异端 suǒ 所 jù jué 拒绝 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实。
duì yú 对于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhè me 这么 yí gè 一个 dà 大 de 的 yǒu diǎn 有点 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 chéng shì 城市 lái shuō 来说， què shí 确实 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道 hé 和 tā 它 xiāng pèi 相配。
běn wén 本文 yòng 用 tú lún 图论 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ yán jiū 方法研究 sān jiǎo zhài 三角债 wèn tí 问题。
qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 hù zhào 护照 hé 和 wài guó rén 外国人 jū liú zhèng 居留证。
dàn 但 bǎo yù 保育 rén shì 人士 jǐng gào 警告， zài 在 jiāo zhàn 交战 dì qū 地区， bāo kuò 包括 chá dé 查德 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国， dào liè 盗猎 xiàng yá 象牙 yòu 又 kāi shǐ 开始 chāng jué 猖獗 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 dāng dì 当地 fǎn kàng 反抗 jūn yòng 军用 mài 卖 xiàng yá 象牙 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 jūn huǒ 军火。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷 cháo shī 潮湿， shí wù 食物 yòu 又 duǎn quē 短缺， zhēn 榛 shuì shǔ 睡鼠 huì 会 yòng 用 “ xiū mián 休眠 ” de 的 fāng shì 方式 jié shěng 节省 néng liàng 能量 — — tā men 它们 jiāng 将 shēn tǐ 身体 quán 蜷 chéng yī tuán 成一团， chén chén 沉沉 rù shuì 入睡。
běn wén 本文 yòng 用 zhì néng cái liào 智能材料 cí 磁 liú biàn 流变 yè 液， lì yòng 利用 lián tōng qì 连通器 de 的 yuán lǐ 原理， shè jì 设计 le 了 yǐ 以 huó sāi 活塞 wèi 为 jī běn 基本 gòu chéng 构成 dān yuán 单元 de 的 jù yǒu 具有 kě kòng 可控 gāng dù 刚度 de 的 róu shùn 柔顺 biǎo miàn 表面。
duì yú 对于 zhī chí 支持 zuì xiǎo 最小 gēng xīn 更新 de 的 róng qì 容器， kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 duō ge 多个 xì huà 细化 de 的 duì xiàng 对象 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 dà kuài tóu 大块头 fàng dào 放到 huì huà 会话 zhōng 中 ér 而 jiàng dī 降低 huì huà 会话 fù zhì 复制 de 的 chéng běn 成本。
běn wén 本文 yòng 用 mó hu 模糊 jí hé 集合 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 lù hún 陆浑 shuǐ kù 水库 de 的 xùn qī 汛期 fēn qī 分期 jí 及 gè 各 fēn qī 分期 de 的 xiàn zhì 限制 shuǐ wèi 水位 tuī qiú 推求 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 shù jù kù 数据库 jiě jué fāng àn 解决方案， kě néng 可能 xī wàng 希望 gěi 给 měi gè 每个 xīn wén 新闻 tí yào 提要 fēn pèi 分配 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 ID ， bìng yòng 并用 zhè ge 这个 ID jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 yuán lǐ 原理 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 qū fú 屈服 yú 于 guó huì 国会 zhòng dì 中的 kuáng rè 狂热 dǎng tú 党徒， nà me 那么 chǒu lòu 丑陋 de 的 qián jǐng 前景 jiù 就 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 le 了 – bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ 指 2010 nián 年 de 的 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举。
duì yú 对于 zhěng tǐ 整体 xiàn 现 jiāo 浇 xié 斜 bǎn qiáo 板桥 chū xiàn 出现 dǐ bǎn 底板 liè fèng 裂缝 děng 等 bìng hài 病害， tōng guò 通过 jié gòu 结构 nèi lì 内力、 yìng lì 应力 jì suàn 计算 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 Ào yùn huì 奥运会 chéng wéi 成为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标， měi guó 美国 tè zhǒng bù duì 特种部队 kě yǐ 可以 cóng 从 háng mǔ 航母 fā dòng 发动 jiù yuán 救援 jiāng 将 měi guó 美国 gōng mín 公民 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全 dì dài 地带。
qǐng wù 请勿 jiāng 将 chāo guò 超过 100 MB de 的 zǒng 总 zī liào liàng 资料量 jiā rù 加入 zhì 至 dān yī 单一 wén jiàn 文件 de 的 zī liào 资料 kuài qǔ 快取。
duì yú 对于 wú xū 无需 zhī chí 支持 dà róng liàng 大容量 jiāo yì 交易 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， XSL zhuǎn huàn 转换 kě 可 tí gōng 提供 yí gè 一个 kuài sù 快速、 róng yì 容易 qiě 且 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 zì 字 xiě 写 dé 得 bù hǎo 不好。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 lái shuō 来说， què shí 确实 hěn 很 nán 难 quán héng 权衡 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 nà zhǒng 那种 gèng 更 huá suàn 划算。 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ 你 hái yào 还要 gòu mǎi 购买 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
dàn 但 guān yú 关于 chén jī wù 沉积物 nèi bù 内部 gòu zào 构造 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yì zhí 一直 zhǔ yào 主要 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 dì céng xué 地层学 de 的 “ lián xù 连续 dì céng 地层 zhù 柱 ” gài niàn 概念。
qǐng 请 cān yuè 参阅 guān yú 关于 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 de 的 xiǎo jié 小节。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yào 要 nǐ 你 bāng 帮 tā 她 àn 按 yí xià 一下 tán chū shì 弹出式 wán jù 玩具 de 的 gàng gǎn 杠杆， huò shì 或是 yào 要 yǐn liào 饮料， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 shǒu 手， bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 dào 到 tā 她 yào 要 de 的 dōng xi 东西 nà li 那里。
dàn 但 qí tā de 其他的 jīng jì xué jiā 经济学家 bú shi 不是 nà me 那么 kěn dìng 肯定。
dàn 但 qí 其 zài 在 měi guó 美国 de 的 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 yè wù 业务 biǎo xiàn 表现 shàng jiā 尚佳 , dì yī 第一 jì jìng xīn 季净新 zī jīn 资金 liú rù 流入 dá dào 达到 160 yì 亿 ruì lǎng 瑞朗 .

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 hái 还 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de huà 的话， kǎo lǜ 考虑 rú xià 如下 de 的 qíng kuàng 情况： yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子 de 的 kāi tóu 开头， yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 jù hào 句号， yí gè 一个 kòng gé 空格 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母 míng shì 明示。
dàn 但 nǐ 你 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 tū qǐ 突起。
dàn 但 shǐ yòng 使用 jī sù 激素 liáo fǎ 疗法 huì 会 zēng jiā 增加 xuè níng 血凝 kuài 块、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 ái 癌 fēng xiǎn 风险， tā 它 yě 也 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 yòng 用 RAPD fāng fǎ 方法 yǐ 以 hé 荷 sī tǎn niú 斯坦牛 zuò 作 duì zhào 对照 fēn xī 分析 le 了 xú wén 徐闻 huáng niú 黄牛 yǔ 与 hǎi nán 海南 huáng niú 黄牛 de 的 guān xi 关系。
běn wén 本文 yòng 用 dài shù 代数 fǎ 法 tuī dǎo 推导 le 了 hùn hé 混合 suān 酸（ jiǎn 碱） fēn bù 分步 dī dìng 滴定 de 的 zhōng diǎn 终点 wù chā 误差 gōng shì 公式， bìng 并 duì 对 gāi 该 gōng shì 公式 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 xiě xià 写下 tā men 它们 de 的 quán míng 全名、 sān zì 三字 mǎ 码 yǔ 与 dān zì 单字 mǎ 码。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 qīng xīn 倾心 jiāo liú 交流， xiāng jiàn 相见 bú bì 不必 guò 过 pín 频。
rú guǒ 如果 dà bō 大波 měi tiān 每天 huā 花 16 xiǎo shí 小时 lái 来 bāo 包 féi zào 肥皂 de huà 的话， tài lè 泰勒 huì 会 rú yuē 如约 diǎn huà 点化 tā 他 ma 吗？
dàn 但 yī cì 依次 tuī lǐ 推理 de 的 píng lùn jiā 评论家 kě yǐ 可以 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 tí chū 提出 yī 伊 biàn 便 ní pài 尼派 shì 是 bèi 被 zhǔ liú 主流 jī dū jiào 基督教 zuò wéi 作为 yì duān 异端 suǒ 所 jù jué 拒绝 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实。
duì yú 对于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhè me 这么 yí gè 一个 dà 大 de 的 yǒu diǎn 有点 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 chéng shì 城市 lái shuō 来说， què shí 确实 xū yào 需要 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道 hé 和 tā 它 xiāng pèi 相配。
běn wén 本文 yòng 用 tú lún 图论 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ yán jiū 方法研究 sān jiǎo zhài 三角债 wèn tí 问题。
qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 hù zhào 护照 hé 和 wài guó rén 外国人 jū liú zhèng 居留证。
dàn 但 bǎo yù 保育 rén shì 人士 jǐng gào 警告， zài 在 jiāo zhàn 交战 dì qū 地区， bāo kuò 包括 chá dé 查德 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国， dào liè 盗猎 xiàng yá 象牙 yòu 又 kāi shǐ 开始 chāng jué 猖獗 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 dāng dì 当地 fǎn kàng 反抗 jūn yòng 军用 mài 卖 xiàng yá 象牙 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 jūn huǒ 军火。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷 cháo shī 潮湿， shí wù 食物 yòu 又 duǎn quē 短缺， zhēn 榛 shuì shǔ 睡鼠 huì 会 yòng 用 “ xiū mián 休眠 ” de 的 fāng shì 方式 jié shěng 节省 néng liàng 能量 — — tā men 它们 jiāng 将 shēn tǐ 身体 quán 蜷 chéng yī tuán 成一团， chén chén 沉沉 rù shuì 入睡。
běn wén 本文 yòng 用 zhì néng cái liào 智能材料 cí 磁 liú biàn 流变 yè 液， lì yòng 利用 lián tōng qì 连通器 de 的 yuán lǐ 原理， shè jì 设计 le 了 yǐ 以 huó sāi 活塞 wèi 为 jī běn 基本 gòu chéng 构成 dān yuán 单元 de 的 jù yǒu 具有 kě kòng 可控 gāng dù 刚度 de 的 róu shùn 柔顺 biǎo miàn 表面。
duì yú 对于 zhī chí 支持 zuì xiǎo 最小 gēng xīn 更新 de 的 róng qì 容器， kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 duō ge 多个 xì huà 细化 de 的 duì xiàng 对象 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 dà kuài tóu 大块头 fàng dào 放到 huì huà 会话 zhōng 中 ér 而 jiàng dī 降低 huì huà 会话 fù zhì 复制 de 的 chéng běn 成本。
běn wén 本文 yòng 用 mó hu 模糊 jí hé 集合 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 lù hún 陆浑 shuǐ kù 水库 de 的 xùn qī 汛期 fēn qī 分期 jí 及 gè 各 fēn qī 分期 de 的 xiàn zhì 限制 shuǐ wèi 水位 tuī qiú 推求 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 shù jù kù 数据库 jiě jué fāng àn 解决方案， kě néng 可能 xī wàng 希望 gěi 给 měi gè 每个 xīn wén 新闻 tí yào 提要 fēn pèi 分配 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 ID ， bìng yòng 并用 zhè ge 这个 ID jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 yuán lǐ 原理 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 qū fú 屈服 yú 于 guó huì 国会 zhòng dì 中的 kuáng rè 狂热 dǎng tú 党徒， nà me 那么 chǒu lòu 丑陋 de 的 qián jǐng 前景 jiù 就 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 le 了 – bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ 指 2010 nián 年 de 的 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举。
duì yú 对于 zhěng tǐ 整体 xiàn 现 jiāo 浇 xié 斜 bǎn qiáo 板桥 chū xiàn 出现 dǐ bǎn 底板 liè fèng 裂缝 děng 等 bìng hài 病害， tōng guò 通过 jié gòu 结构 nèi lì 内力、 yìng lì 应力 jì suàn 计算 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 Ào yùn huì 奥运会 chéng wéi 成为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标， měi guó 美国 tè zhǒng bù duì 特种部队 kě yǐ 可以 cóng 从 háng mǔ 航母 fā dòng 发动 jiù yuán 救援 jiāng 将 měi guó 美国 gōng mín 公民 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全 dì dài 地带。
qǐng wù 请勿 jiāng 将 chāo guò 超过 100 MB de 的 zǒng 总 zī liào liàng 资料量 jiā rù 加入 zhì 至 dān yī 单一 wén jiàn 文件 de 的 zī liào 资料 kuài qǔ 快取。
duì yú 对于 wú xū 无需 zhī chí 支持 dà róng liàng 大容量 jiāo yì 交易 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， XSL zhuǎn huàn 转换 kě 可 tí gōng 提供 yí gè 一个 kuài sù 快速、 róng yì 容易 qiě 且 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 zì 字 xiě 写 dé 得 bù hǎo 不好。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 yòng hù 用户 lái shuō 来说， què shí 确实 hěn 很 nán 难 quán héng 权衡 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 nà zhǒng 那种 gèng 更 huá suàn 划算。 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ 你 hái yào 还要 gòu mǎi 购买 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
dàn 但 guān yú 关于 chén jī wù 沉积物 nèi bù 内部 gòu zào 构造 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yì zhí 一直 zhǔ yào 主要 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 dì céng xué 地层学 de 的 “ lián xù 连续 dì céng 地层 zhù 柱 ” gài niàn 概念。
qǐng 请 cān yuè 参阅 guān yú 关于 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 de 的 xiǎo jié 小节。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yào 要 nǐ 你 bāng 帮 tā 她 àn 按 yí xià 一下 tán chū shì 弹出式 wán jù 玩具 de 的 gàng gǎn 杠杆， huò shì 或是 yào 要 yǐn liào 饮料， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 shǒu 手， bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 dào 到 tā 她 yào 要 de 的 dōng xi 东西 nà li 那里。
dàn 但 qí tā de 其他的 jīng jì xué jiā 经济学家 bú shi 不是 nà me 那么 kěn dìng 肯定。
dàn 但 qí 其 zài 在 měi guó 美国 de 的 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 yè wù 业务 biǎo xiàn 表现 shàng jiā 尚佳 , dì yī 第一 jì jìng xīn 季净新 zī jīn 资金 liú rù 流入 dá dào 达到 160 yì 亿 ruì lǎng 瑞朗 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子