ประโยคภาษาจีน- 本文用一个斜压准二维模式对飑线进行了数值试验中文句子 (318411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yòng 用 yí gè 一个 xié yā 斜压 zhǔn 准 èr wéi 二维 mó shì 模式 duì 对 biāo 飑 xiàn 线 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 shì yàn 试验。
A numerical experiment of squall-line formation with a baroclinic quasi-two-dimensional PE-model has been made.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yòng 用 zhǔ 主 fèn liang 分量 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 léi yún 雷云 děng 等 qiáng 强 duì liú 对流 tiān qì 天气 de 的 zōng hé 综合 pàn bié shì 判别式。
běn wén 本文 yòng 用 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法， jí 即 wēi fēn 微分 qióng sī 琼斯 jǔ zhèn 矩阵 yán jiū 研究 dān mó guāng xiān 单模光纤 de 的 jí huà 极化 tè xìng 特性。
qǐng 请 zài shuō 再说 yí biàn 一遍。
qǐng 请 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
duì yú 对于 suǒ wèi 所谓 de 的 dì sān fāng 第三方 huò 或 dài 带 dí yì 敌意 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 xià 下 de 的 xìng sāo rǎo 性骚扰 suǒ péi 索赔 shuō qǐ 说起 lái 来 róng yì 容易 zhèng shí 证实 qǐ lai 起来 nán 难， tè bié 特别 shì zài 是在 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gù yuán 雇员 men 们 dān xīn 担心 shī yè 失业。
rú guǒ 如果 dà 大 pī fā shāng 批发商 jiē shōu 接收 huì lù 贿赂， nà me 那么 wěi zào 伪造 yào pǐn 药品 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 gōng yīng liàn 供应链。
rú guǒ 如果 dà liàng 大量 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 tè dìng 特定 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， jiāng 将 xiàn yǒu 现有 jiē kǒu 接口 zuò wéi 作为 shì pèi qì 适配器， ràng 让 tā 它 zài hòu 在后 tái 台 diào yòng 调用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 de 的 API 。
dàn 但 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí xiàng 一项 zǎo qī 早期 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bái xuè bìng 白血病 fēng xiǎn 风险 zēng gāo 增高 de 的 jì xiàng 迹象， dàn 但 zhòng fēng 中风、 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xiāo huà 消化 wěn luàn 紊乱 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 dí què 的确 cún zài 存在。
běn wén 本文 yòng 用 jǐ hé guāng xué 几何光学 miáo shù 描述 le 了 lí 离 zhóu 轴 tàn cè 探测 tiáo jiāo 调焦 wù chā 误差 xìn hào 信号 yǔ 与 xì tǒng 系统 cān shù 参数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 yǔ 与 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， bǐ sài 比赛 jiāng 将 zhǐ néng 只能 zài 在 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板 xià mian 下面 jìn xíng 进行， guān zhòng 观众 rén shù 人数 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 yào 要 shǎo 少 hěn duō 很多。
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡， hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 xìn dài 信贷 dí què 的确 shì 是 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 de 的 mìng gēn zi 命根子。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， zhàn shén 战神 I-X huǒ jiàn 火箭， yòng lái 用来 fā shè 发射 háng tiān fēi jī 航天飞机 tì dài zhě 替代者 — — liè hù zuò 猎户座 háng tiān 航天 cāng 舱 — — de 的 xīn 新 tuī jìn qì 推进器 de 的 yà 亚 guǐ dào 轨道 mó xíng 模型， jiāng yú 将于 yù dìng 预定 de 的 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 shēng kōng 升空。
běn wén 本文 yòng 用 shí jiān xù liè 时间序列 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 liú nǎo 流脑 yù cè 预测 mó xíng 模型。
duì yú 对于 cāo zuò 操作， wǒ men 我们 jiàng 将 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化： yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 jù tǐ 具体 de 的 yè wù 业务 hán yì 含义 ér 而 bú shì 不是 fàn 泛 xíng 型 cào 操 zuò duì 作对 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 dìng yì 定义。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
duì yú 对于 mǐn jié 敏捷 yǔ 与 jīng yì 精益 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 fāng fǎ 方法 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 jī yú 基于 mó shì 模式 de 的 dài mǎ shēng chéng 代码生成 yǔ 与 zì dòng huà jì shù 自动化技术 de 的 dòng yīn 动因 shì 是 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 shī bài 失败， wǒ 我 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 jī huì 机会。
qǐng 请 wù bì 务必 ràng 让 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qí xīn xié lì 齐心协力。
dàn 但 xiàng 像 lù xiàng 录像 yí yàng 一样 kě pà 可怕 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shì bīng 士兵 dōu 都 xiàng 像 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 nà 那 jǐ wèi 几位 yí yàng 一样 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
duì yú 对于 xīn wén 新闻 gōng yìng shāng 供应商 ér yán 而言， zài 在 tā men 它们 bú zài 不再 zhǔ zǎi 主宰 xìn xī 信息 de 的 fā bù 发布 zhī jì 之际， zūn shǒu 遵守 guò qù 过去 de 的 bǎo zhàng 保障 chéng xù 程序 zhèng 正 biàn de 变得 gèng wéi 更为 kùn nan 困难 hé 和 biè niu 别扭。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 zhǐ 只 yǔ 与 nán xìng 男性 fā shēng 发生 mù guāng 目光 de 的 jiē chù 接触， tā 她 dà gài 大概 yǒu 有 20% de 的 jī huì 机会 bèi 被 rén 人 dā shàn 搭讪。
běn wén 本文 de 的 yōu huà 优化 ruǎn jiàn 软件 hé 和 chì piàn 翅片 shù jù kù 数据库 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 yì bān 一般 bǎn chì shì 板翅式 huàn rè qì 换热器 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 tā men 她们 yǒu 有 bǎo mǔ 保母 huò 或 gōng dú 工读 zhuān àn 专案 Ān qīn 安亲 tiān shǐ 天使 zhào gu 照顾， xīn zhōng 心中 jiù 就 huì 会 chōng mǎn 充满「 xū qiú 需求 de 的 kōng xū 空虚」， ér 而 tā men 她们 huì 会 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式， zhū rú 诸如 hē jiǔ 喝酒、 xī dú 吸毒、 xìng ài 性爱 huò 或 jīn qián 金钱 lái 来 tián bǔ 填补。
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 de 的 zhèng shì 正式 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档 yǐ 以 huò dé 获得 tuī jiàn 推荐（ ér 而 fēi 非 zuì dī 最低） pèi zhì 配置， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 nín de 您的 jī qì 机器 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 tā 她 jiān chí 坚持 jiǎng hé 讲和， wǒ 我 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的 gào su 告诉 tā 她 wéi yī 唯一 de 的 kě xíng 可行 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 wàng jì 忘记 tā 她 céng zuò guò 曾做过 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
dàn 但 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhǐ 只 chéng nuò 承诺 le 了 yí gè 一个 qū jiān 区间， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 mù biāo 目标。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 quán jiā 全家 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zhēn zhì 真挚 de 的 wèn hòu 问候。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， tā 她 kě néng 可能 xī wàng 希望 dào chù 到处 zhuàn zhuan 转转， zhè yàng 这样 huì 会 zhàn yòng 占用 wǒ de 我的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 yǒu 有 pù dǐ 铺底 máo liàn 锚链 shí 时 de 的 jìng tài 静态 máo liàn 锚链 zuò yòng lì 作用力 de 的 jì suàn 计算， zhù zhòng 著重 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 - dié dài fǎ 迭代法 hé 和 yōu xuǎn fǎ 优选法。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yòng 用 zhǔ 主 fèn liang 分量 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 léi yún 雷云 děng 等 qiáng 强 duì liú 对流 tiān qì 天气 de 的 zōng hé 综合 pàn bié shì 判别式。
běn wén 本文 yòng 用 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法， jí 即 wēi fēn 微分 qióng sī 琼斯 jǔ zhèn 矩阵 yán jiū 研究 dān mó guāng xiān 单模光纤 de 的 jí huà 极化 tè xìng 特性。
qǐng 请 zài shuō 再说 yí biàn 一遍。
qǐng 请 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
duì yú 对于 suǒ wèi 所谓 de 的 dì sān fāng 第三方 huò 或 dài 带 dí yì 敌意 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 xià 下 de 的 xìng sāo rǎo 性骚扰 suǒ péi 索赔 shuō qǐ 说起 lái 来 róng yì 容易 zhèng shí 证实 qǐ lai 起来 nán 难， tè bié 特别 shì zài 是在 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gù yuán 雇员 men 们 dān xīn 担心 shī yè 失业。
rú guǒ 如果 dà 大 pī fā shāng 批发商 jiē shōu 接收 huì lù 贿赂， nà me 那么 wěi zào 伪造 yào pǐn 药品 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 gōng yīng liàn 供应链。
rú guǒ 如果 dà liàng 大量 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 tè dìng 特定 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， jiāng 将 xiàn yǒu 现有 jiē kǒu 接口 zuò wéi 作为 shì pèi qì 适配器， ràng 让 tā 它 zài hòu 在后 tái 台 diào yòng 调用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 de 的 API 。
dàn 但 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí xiàng 一项 zǎo qī 早期 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bái xuè bìng 白血病 fēng xiǎn 风险 zēng gāo 增高 de 的 jì xiàng 迹象， dàn 但 zhòng fēng 中风、 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xiāo huà 消化 wěn luàn 紊乱 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 dí què 的确 cún zài 存在。
běn wén 本文 yòng 用 jǐ hé guāng xué 几何光学 miáo shù 描述 le 了 lí 离 zhóu 轴 tàn cè 探测 tiáo jiāo 调焦 wù chā 误差 xìn hào 信号 yǔ 与 xì tǒng 系统 cān shù 参数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 yǔ 与 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， bǐ sài 比赛 jiāng 将 zhǐ néng 只能 zài 在 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板 xià mian 下面 jìn xíng 进行， guān zhòng 观众 rén shù 人数 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 yào 要 shǎo 少 hěn duō 很多。
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡， hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 xìn dài 信贷 dí què 的确 shì 是 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 de 的 mìng gēn zi 命根子。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， zhàn shén 战神 I-X huǒ jiàn 火箭， yòng lái 用来 fā shè 发射 háng tiān fēi jī 航天飞机 tì dài zhě 替代者 — — liè hù zuò 猎户座 háng tiān 航天 cāng 舱 — — de 的 xīn 新 tuī jìn qì 推进器 de 的 yà 亚 guǐ dào 轨道 mó xíng 模型， jiāng yú 将于 yù dìng 预定 de 的 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 shēng kōng 升空。
běn wén 本文 yòng 用 shí jiān xù liè 时间序列 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 liú nǎo 流脑 yù cè 预测 mó xíng 模型。
duì yú 对于 cāo zuò 操作， wǒ men 我们 jiàng 将 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化： yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 jù tǐ 具体 de 的 yè wù 业务 hán yì 含义 ér 而 bú shì 不是 fàn 泛 xíng 型 cào 操 zuò duì 作对 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 dìng yì 定义。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
duì yú 对于 mǐn jié 敏捷 yǔ 与 jīng yì 精益 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 fāng fǎ 方法 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 jī yú 基于 mó shì 模式 de 的 dài mǎ shēng chéng 代码生成 yǔ 与 zì dòng huà jì shù 自动化技术 de 的 dòng yīn 动因 shì 是 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 shī bài 失败， wǒ 我 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 jī huì 机会。
qǐng 请 wù bì 务必 ràng 让 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qí xīn xié lì 齐心协力。
dàn 但 xiàng 像 lù xiàng 录像 yí yàng 一样 kě pà 可怕 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shì bīng 士兵 dōu 都 xiàng 像 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 nà 那 jǐ wèi 几位 yí yàng 一样 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
duì yú 对于 xīn wén 新闻 gōng yìng shāng 供应商 ér yán 而言， zài 在 tā men 它们 bú zài 不再 zhǔ zǎi 主宰 xìn xī 信息 de 的 fā bù 发布 zhī jì 之际， zūn shǒu 遵守 guò qù 过去 de 的 bǎo zhàng 保障 chéng xù 程序 zhèng 正 biàn de 变得 gèng wéi 更为 kùn nan 困难 hé 和 biè niu 别扭。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 zhǐ 只 yǔ 与 nán xìng 男性 fā shēng 发生 mù guāng 目光 de 的 jiē chù 接触， tā 她 dà gài 大概 yǒu 有 20% de 的 jī huì 机会 bèi 被 rén 人 dā shàn 搭讪。
běn wén 本文 de 的 yōu huà 优化 ruǎn jiàn 软件 hé 和 chì piàn 翅片 shù jù kù 数据库 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 yì bān 一般 bǎn chì shì 板翅式 huàn rè qì 换热器 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 tā men 她们 yǒu 有 bǎo mǔ 保母 huò 或 gōng dú 工读 zhuān àn 专案 Ān qīn 安亲 tiān shǐ 天使 zhào gu 照顾， xīn zhōng 心中 jiù 就 huì 会 chōng mǎn 充满「 xū qiú 需求 de 的 kōng xū 空虚」， ér 而 tā men 她们 huì 会 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式， zhū rú 诸如 hē jiǔ 喝酒、 xī dú 吸毒、 xìng ài 性爱 huò 或 jīn qián 金钱 lái 来 tián bǔ 填补。
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 de 的 zhèng shì 正式 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档 yǐ 以 huò dé 获得 tuī jiàn 推荐（ ér 而 fēi 非 zuì dī 最低） pèi zhì 配置， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 nín de 您的 jī qì 机器 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 tā 她 jiān chí 坚持 jiǎng hé 讲和， wǒ 我 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的 gào su 告诉 tā 她 wéi yī 唯一 de 的 kě xíng 可行 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 wàng jì 忘记 tā 她 céng zuò guò 曾做过 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
dàn 但 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhǐ 只 chéng nuò 承诺 le 了 yí gè 一个 qū jiān 区间， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 mù biāo 目标。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 quán jiā 全家 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zhēn zhì 真挚 de 的 wèn hòu 问候。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， tā 她 kě néng 可能 xī wàng 希望 dào chù 到处 zhuàn zhuan 转转， zhè yàng 这样 huì 会 zhàn yòng 占用 wǒ de 我的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 yǒu 有 pù dǐ 铺底 máo liàn 锚链 shí 时 de 的 jìng tài 静态 máo liàn 锚链 zuò yòng lì 作用力 de 的 jì suàn 计算， zhù zhòng 著重 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 - dié dài fǎ 迭代法 hé 和 yōu xuǎn fǎ 优选法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子