ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
duì yú 对于 xīn shǒu 新手 yě jiù shì 也就是 nà zhǒng 那种 suǒ wèi 所谓 de 的 shēng shǒu 生手 lái shuō 来说 shén me shì 什么事 yě 也 lún 轮 bú dào 不到 tā 他 le 了 tè bié shì 特别是 yīn wèi 因为 gōng jiàng 工匠 men 们 dōu 都 shuō 说 Àì ěr lán yǔ 爱尔兰语 suǒ yǐ 所以 yào 要 xiǎng 想 gēn 跟 tā men 他们 guān xi 关系 jǐn mì 紧密 jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 yīng yǔ 英语 shuō 说 de 的 dì dào 地道 |
| For a newcomer, a so-called greenhorn, there is nothing he can do, especially since the workmen are mostly Irish and one must speak English well in order to keep a tight rein on them. |