ประโยคภาษาจีน- 对于日本的中年人而言在成年教育中心的学习小组中研读本书与插花或茶道一样为人所喜闻乐见并且与后者一道成为了日本文化的精髓中文句子 (318962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 rì běn 日本 de 的 zhōng nián rén 中年人 ér yán 而言， zài 在 chéng nián 成年 jiāo yù zhōng xīn 教育中心 de 的 xué xí 学习 xiǎo zǔ 小组 zhōng yán 中研 dú 读 běn shū 本书 yǔ 与 chā huā 插花 huò 或 chá dào 茶道 yí yàng 一样 wéi rén 为人 suǒ 所 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见， bìng qiě 并且 yǔ 与 hòu zhě 后者 yí dào 一道 chéng wéi 成为 le 了 rì běn 日本 wén huà 文化 de 的 jīng suǐ 精髓。
For middle-aged Japanese, reading the book at study groups in adult-education centres is as popular, and as quintessentially Japanese, as flower-arranging or the tea ceremony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zǎo qī 早期 jìn rù 进入 xiāo fèi 消费 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 É luó sī 俄罗斯 qǐ yè 企业 ér yán 而言， wú lùn 无论 fàng dào 放到 guò qù 过去 hái shi 还是 xiàn zài 现在， zhè 这 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wàng shèng 旺盛、 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 ér 而 yòu 又 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 qí guài 奇怪 de 的 xíng shì 形式 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
duì yú 对于 míng xīng 明星 lái shuō 来说， zhè 这 hěn 很 wēi xiǎn 危险， wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 bǎ 把 zhè xiē 这些 hào mǎ 号码 ná 拿 qù 去 zuò 做 qí tā 其他 yòng tú 用途。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 shì 是 zhēn duì 针对 wéi fāng shì 潍坊市 kuí wén qū 奎文区 jiāo tōng jú 交通局 nèi bù 内部 chē liàng guǎn lǐ 车辆管理 de 的 jù tǐ 具体 xū qiú 需求 hé 和 guǎn lǐ mù biāo 管理目标。
běn wén 本文 de 的 yōu huà 优化 ruǎn jiàn 软件 hé 和 chì piàn 翅片 shù jù kù 数据库 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 yì bān 一般 bǎn chì shì 板翅式 huàn rè qì 换热器 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计。
qǐng 请 jí 即 cì fù 赐复。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 shuō 说 le 了 jī liè 激烈 de huà 的话。
dàn 但 gōng sī 公司 yì zhí 一直 dōu 都 chéng rèn 承认 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， bìng 并 yí lù 一路 zhī chí 支持 wǒ men 我们。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 再 jī bài 击败 yī míng 一名 xuǎn shǒu 选手， tā 她 jiāng 将 shí xiàn 实现 tā 她 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jì lù 记录： zhōng guó 中国 dì yī 第一 wèi 位 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军。
duì yú 对于 zhì chǐ 智齿， yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理。
qǐng 请 cān kàn 参看 yuán wén 原文。
dàn 但 guān yú 关于 shén me 什么 yán sè 颜色 huò 或 qí tā 其它 de 的 pǐn zhì 品质 gèng 更 wéi zhòng 为重 yào zé 要则 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dìng lùn 定论。
rú guǒ 如果 tā 她 tīng dào 听到 tā 她 de 的 lín jū 邻居 dà hǎn 大喊 jiù mìng 救命， tā 她 huì 会 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施？
běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 bù fen 部分， jié hé 结合 huí zhuàn yáo 回转窑 shuǐ ní 水泥 duàn shāo 煅烧 gōng yì 工艺 guò chéng 过程， tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yì xiē 一些 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法 de 的 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现 wèn tí 问题。
dàn 但 qí 其 yí gè 一个 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xì liè 一系列 duān kǒu 端口 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙 zǔ zhǐ 阻止， yīn cǐ 因此 tā 它 bù 不 shì hé 适合 yú 于 gōng wǎng 公网、 wài bù 外部 yìng yòng 应用， ér 而 shì hé 适合 yú 于 jú yù wǎng 局域网。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 zài 在 fàn qián 饭前 chī 吃 tián tǒng 甜筒 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 xuǎn zé 选择 yī 一 piàn 片 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiāng jiāo 香蕉。
qǐng 请 xiàng 向 tā 他 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
dàn 但 qí 其 kě yǐ 可以 fù zhū 付诸 yú 于 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zǔ chéng 组成 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 zì zhì 自治 zhì 制 xiǎo xíng 小型 wǎng luò 网络 tōng guò 通过 lù yóu qì 路由器 ér 而 xiāng lián 相连。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 wèi 为 zhì néng huà 智能化 yā lù jī 压路机， yǐ jí 以及 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 zhì néng huà 智能化 yāo qiú 要求 de 的 gōng chéng jī xiè 工程机械 huò 或 gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 tí gōng 提供 shè jì 设计 cān kǎo 参考。
duì yú 对于 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 wèn tí 问题， zhāng tiē 张贴 pái cuò 排错 lì shǐ 历史 de 的 zhāi yào 摘要 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 mǒu wèi 某位 xué sheng 学生 zài 在 xiě 写 wén zhāng 文章 shí yǒu 时有 kuā dà qí cí 夸大其词， huò 或 piān tí 偏题 lí tí 离题 de 的 qīng xiàng 倾向， ài bō lún 爱波伦 sī 丝 tài tai 太太 jiāng huì 将会 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zhǐ chū 指出 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
duì yú 对于 běn 本 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 mó nǐ 模拟 yī 一 tiáo 条 péi fù 赔付 xiàn 线 de 的 jiǎn dān 简单 sān lún 三轮 xuán zhuǎn 旋转 lǎo hǔ jī 老虎机。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 dài yǒu 带有 xǐ zǎo jiān 洗澡间 de 的 dān rén 单人 fáng jiān 房间 de 的 jià gé 价格， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 lǐ yú 李渔 de 的 jié gòu 结构 lǐ lùn yán jiū 理论研究 zhōng 中 guān yú 关于 jié gòu 结构 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǔ nǎo 主脑 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 zhēng lùn 争论 wèn tí 问题， shì tú 试图 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
dàn fán 但凡 yǒu diǎn 有点 zī sè 姿色， yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiào róng 笑容， duì 对 hǎi jūn 海军 néng 能 shuō 说 jǐ 几 jù 句 gōng wéi huà 恭维话， nà 那 wǒ 我 jiù 就 suàn shì 算是 bèi fú 被俘 lǔ 虏 le 了。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 nán 南 bǎn 板 lán 蓝 zāi péi 栽培 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn 选 de 地 zhěng dì 整地、 yí miáo 移苗 zhòng zhí 种植、 tián jiān guǎn lǐ 田间管理、 bìng chóng hài 病虫害 fáng zhì 防治 jí 及 cǎi shōu 采收 bǎo zhòng děng 保种等 huán jié 环节 yǔ yǐ 予以 yán jiū 研究， lì qiú 力求 wèi 为 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 jì shù zhī chí 技术支持 hé 和 zhǐ dǎo 指导。
duì yú 对于 mǒu rén 某人 de 的 zuì 最 měi miào 美妙 de 的、 zuì 最 bù kě yán zhuàng 不可言状 de 的、 zuì 最 tòu chè 透彻 fèi fǔ 肺腑 de 的 yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 zī jīn 资金 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， xué shù 学术 kè 课 huó 和 kè wài huó dòng 课外活动 de 的 kè shí 课时 dōu 都 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加。
běn wén 本文 yán zhì 研制 le 了 dǎn lǜ sù 胆绿素 huán yuán 还原 méi 酶 diàn jí 电极， cǎi yòng 采用 diàn wèi 电位 fǎ 法 cè dìng 测定 dǎn hóng sù 胆红素。
duì yú 对于 cǐ 此 shì lì 示例， jiāng 将 shǒu xiān 首先 bù shǔ 部署 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yīng yòng chéng xù 应用程序。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zǎo qī 早期 jìn rù 进入 xiāo fèi 消费 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 É luó sī 俄罗斯 qǐ yè 企业 ér yán 而言， wú lùn 无论 fàng dào 放到 guò qù 过去 hái shi 还是 xiàn zài 现在， zhè 这 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wàng shèng 旺盛、 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 ér 而 yòu 又 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 qí guài 奇怪 de 的 xíng shì 形式 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
duì yú 对于 míng xīng 明星 lái shuō 来说， zhè 这 hěn 很 wēi xiǎn 危险， wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 bǎ 把 zhè xiē 这些 hào mǎ 号码 ná 拿 qù 去 zuò 做 qí tā 其他 yòng tú 用途。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 shì 是 zhēn duì 针对 wéi fāng shì 潍坊市 kuí wén qū 奎文区 jiāo tōng jú 交通局 nèi bù 内部 chē liàng guǎn lǐ 车辆管理 de 的 jù tǐ 具体 xū qiú 需求 hé 和 guǎn lǐ mù biāo 管理目标。
běn wén 本文 de 的 yōu huà 优化 ruǎn jiàn 软件 hé 和 chì piàn 翅片 shù jù kù 数据库 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 yì bān 一般 bǎn chì shì 板翅式 huàn rè qì 换热器 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计。
qǐng 请 jí 即 cì fù 赐复。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 shuō 说 le 了 jī liè 激烈 de huà 的话。
dàn 但 gōng sī 公司 yì zhí 一直 dōu 都 chéng rèn 承认 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， bìng 并 yí lù 一路 zhī chí 支持 wǒ men 我们。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 再 jī bài 击败 yī míng 一名 xuǎn shǒu 选手， tā 她 jiāng 将 shí xiàn 实现 tā 她 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jì lù 记录： zhōng guó 中国 dì yī 第一 wèi 位 dà mǎn guàn 大满贯 guàn jūn 冠军。
duì yú 对于 zhì chǐ 智齿， yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理。
qǐng 请 cān kàn 参看 yuán wén 原文。
dàn 但 guān yú 关于 shén me 什么 yán sè 颜色 huò 或 qí tā 其它 de 的 pǐn zhì 品质 gèng 更 wéi zhòng 为重 yào zé 要则 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dìng lùn 定论。
rú guǒ 如果 tā 她 tīng dào 听到 tā 她 de 的 lín jū 邻居 dà hǎn 大喊 jiù mìng 救命， tā 她 huì 会 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施？
běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 bù fen 部分， jié hé 结合 huí zhuàn yáo 回转窑 shuǐ ní 水泥 duàn shāo 煅烧 gōng yì 工艺 guò chéng 过程， tǎo lùn 讨论 le 了 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yì xiē 一些 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法 de 的 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现 wèn tí 问题。
dàn 但 qí 其 yí gè 一个 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xì liè 一系列 duān kǒu 端口 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙 zǔ zhǐ 阻止， yīn cǐ 因此 tā 它 bù 不 shì hé 适合 yú 于 gōng wǎng 公网、 wài bù 外部 yìng yòng 应用， ér 而 shì hé 适合 yú 于 jú yù wǎng 局域网。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 zài 在 fàn qián 饭前 chī 吃 tián tǒng 甜筒 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 xuǎn zé 选择 yī 一 piàn 片 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiāng jiāo 香蕉。
qǐng 请 xiàng 向 tā 他 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
dàn 但 qí 其 kě yǐ 可以 fù zhū 付诸 yú 于 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zǔ chéng 组成 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 zì zhì 自治 zhì 制 xiǎo xíng 小型 wǎng luò 网络 tōng guò 通过 lù yóu qì 路由器 ér 而 xiāng lián 相连。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 wèi 为 zhì néng huà 智能化 yā lù jī 压路机， yǐ jí 以及 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 zhì néng huà 智能化 yāo qiú 要求 de 的 gōng chéng jī xiè 工程机械 huò 或 gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 tí gōng 提供 shè jì 设计 cān kǎo 参考。
duì yú 对于 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 wèn tí 问题， zhāng tiē 张贴 pái cuò 排错 lì shǐ 历史 de 的 zhāi yào 摘要 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 mǒu wèi 某位 xué sheng 学生 zài 在 xiě 写 wén zhāng 文章 shí yǒu 时有 kuā dà qí cí 夸大其词， huò 或 piān tí 偏题 lí tí 离题 de 的 qīng xiàng 倾向， ài bō lún 爱波伦 sī 丝 tài tai 太太 jiāng huì 将会 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zhǐ chū 指出 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
duì yú 对于 běn 本 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 mó nǐ 模拟 yī 一 tiáo 条 péi fù 赔付 xiàn 线 de 的 jiǎn dān 简单 sān lún 三轮 xuán zhuǎn 旋转 lǎo hǔ jī 老虎机。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 dài yǒu 带有 xǐ zǎo jiān 洗澡间 de 的 dān rén 单人 fáng jiān 房间 de 的 jià gé 价格， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 lǐ yú 李渔 de 的 jié gòu 结构 lǐ lùn yán jiū 理论研究 zhōng 中 guān yú 关于 jié gòu 结构 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǔ nǎo 主脑 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 zhēng lùn 争论 wèn tí 问题， shì tú 试图 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
dàn fán 但凡 yǒu diǎn 有点 zī sè 姿色， yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiào róng 笑容， duì 对 hǎi jūn 海军 néng 能 shuō 说 jǐ 几 jù 句 gōng wéi huà 恭维话， nà 那 wǒ 我 jiù 就 suàn shì 算是 bèi fú 被俘 lǔ 虏 le 了。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 nán 南 bǎn 板 lán 蓝 zāi péi 栽培 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn 选 de 地 zhěng dì 整地、 yí miáo 移苗 zhòng zhí 种植、 tián jiān guǎn lǐ 田间管理、 bìng chóng hài 病虫害 fáng zhì 防治 jí 及 cǎi shōu 采收 bǎo zhòng děng 保种等 huán jié 环节 yǔ yǐ 予以 yán jiū 研究， lì qiú 力求 wèi 为 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 jì shù zhī chí 技术支持 hé 和 zhǐ dǎo 指导。
duì yú 对于 mǒu rén 某人 de 的 zuì 最 měi miào 美妙 de 的、 zuì 最 bù kě yán zhuàng 不可言状 de 的、 zuì 最 tòu chè 透彻 fèi fǔ 肺腑 de 的 yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 zī jīn 资金 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， xué shù 学术 kè 课 huó 和 kè wài huó dòng 课外活动 de 的 kè shí 课时 dōu 都 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加。
běn wén 本文 yán zhì 研制 le 了 dǎn lǜ sù 胆绿素 huán yuán 还原 méi 酶 diàn jí 电极， cǎi yòng 采用 diàn wèi 电位 fǎ 法 cè dìng 测定 dǎn hóng sù 胆红素。
duì yú 对于 cǐ 此 shì lì 示例， jiāng 将 shǒu xiān 首先 bù shǔ 部署 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yīng yòng chéng xù 应用程序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子