ประโยคภาษาจีน- 但其一个严重缺陷是所使用的一系列端口通常会被防火墙阻止因此它不适合于公网外部应用而适合于局域网中文句子 (319187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 qí 其 yí gè 一个 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xì liè 一系列 duān kǒu 端口 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙 zǔ zhǐ 阻止， yīn cǐ 因此 tā 它 bù 不 shì hé 适合 yú 于 gōng wǎng 公网、 wài bù 外部 yìng yòng 应用， ér 而 shì hé 适合 yú 于 jú yù wǎng 局域网。
One major drawback is that it uses a series of ports usually blocked by firewalls so it is not suitable for public, external, applications but rather for intranet ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zuì zhōng 最终 xié dài 携带 duō ge 多个 bí 鼻 bìng 病 dú zhū 毒株。
dàn 但 qí tā 其他 yì xiē 一些 bèi 被 shēng tài xué jiā 生态学家 tí míng 提名 de 的 dì biāo 地标 lèi 类 dì diǎn 地点 què 却 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， bāo kuò 包括 huái tè dǎo 怀特岛 zhōu wéi 周围 de 的 bái è 白垩 hé 和 kāng wò ěr 康沃尔 de 的 yán shí 岩石 qún 群。
duì yú 对于 zuì 最 lǎn duò 懒惰 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员， “ wán quán 完全 qīng xián 清闲 ” zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 zì zhì 自治 de 的 héng xiàng 横向 kuò zhǎn 扩展 guǎn lǐ 管理 lái 来 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 shū 书 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jiào kē shū 教科书 shì 是 yòng lái 用来 xué xí 学习 de 的， kě yǐ 可以 zài 在 kòng bái 空白 de 的 dì fāng 地方 jì xià 记下 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn dé 心得。
rú guǒ 如果 tā 她 yì tú 意图 táo pǎo 逃跑， bǎng fěi 绑匪 wēi xié 威胁 shā sǐ 杀死 tā 她 hé 和 tā 她 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
qǐng 请 xiàng 向 tā 他 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
qǐng 请 tīng 听 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生 zài 在 yīng guó 英国 xué xí 学习 de 的 gè zhǒng 各种 jīng lì 经历， yīng guó 英国 de 的 duō zhǒng 多种 kǒu yin 口音 hè 和 wén huà 文化 chōng jī 冲击， yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 qǔ 取 dé liǎo 得了 gè zì 各自 de 的 chéng gōng 成功。
dàn 但 qí hòu 其后 bù jiǔ 不久 liǎng 两 zhòng 种 xìng zhì 性质 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 nóng dì 农地 zhì dù 制度 què 却 shū tú tóng guī 殊途同归， dōu 都 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 zǔ ài 阻碍 le 了 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， jí xū 急需 gǎi gé 改革。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 rèn hé 任何 yì yì 异议， nà me 那么 kě yǐ 可以 yóu 由 zhù chǎn shì 助产士 huò 或 yī shēng 医生 jì lù 记录 zài 在 tā 她 de 的 bìng lì 病历 zhōng 中， huò zhě 或者 yóu 由 tā 她 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 zhèng shì 正式 jù jué 拒绝 de 的 shēng míng 声明。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 huó dòng 活动 yú 于 táng dài 唐代 kāi yuán 开元 zhì 至 qián 乾 yuán 元 nián jiān 年间 de 的 shū fǎ 书法 shǐ jiā 史家、 lǐ lùn jiā 理论家 zhāng huái guàn 张怀瓘 hé 和 tā 他 chuán shì 传世 de 的 10 yú zhòng 余种 zhù zuò 著作。
dàn 但 qí shí 其实， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 ér yǐ 而已 — — gōng yè shè jì 工业设计， nèi cún 内存， píng mù 屏幕， zhuāng xiāng 装箱， yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 dōu 都 shì zài 是在 qí tā guó jiā 其他国家 wán chéng 完成 de 的。
qǐng 请 tīng 听 mǎ ní 玛尼 rú hé 如何 quàn shuō 劝说 zhān sēn 詹森 gòu mǎi 购买 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 mèi lì 魅力 shí zú 十足 bìng qiě 并且 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 mán 蛮 yǒu xī wàng 有希望 nà me 那么 shàng 上 qián qù 前去 jiāo tán 交谈 yí xià 一下 yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
duì yú 对于 běn 本 lì 例 lái shuō 来说， nín 您 jiāng 将 biān xiě 编写 yí gè 一个 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 lái 来 jiǎn suǒ 检索 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 zhuàng tài 状态 de 的 kè hù 客户 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 zhǔ 主 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， jiù 就 xiàng 像 qián miàn 前面 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 tā 她 shì tú 试图 cā 擦 chú 除 zhè xiē 这些 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹， tóng shí 同时 yě 也 mào 冒 le 了 cuī huǐ 摧毁 jīng yàn 经验 yǔ 与 xìng gé 性格 yìn hén 印痕 de 的 wēi xiǎn 危险。
běn wén 本文 de 的 xù lùn 绪论 jiè shào 介绍 le 了 gǔ dài 古代 xíng míng 刑名 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状；
dàn 但 chōng shuǐ 冲水 shì 式 cè suǒ 厕所 zài 在 pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 bù 不 tài 太 shí jì 实际， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yǔ shuǐ 雨水 cái néng 才能 qǐ 起 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
dàn 但 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， yí gè 一个 sǎo léi 扫雷 xiǎo duì 小队 fā xiàn 发现 bào zhà 爆炸 de 的 dì léi 地雷 lián zhe 连着 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 xiǎn lù 显露 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 shā shāng xìng 杀伤性 zhà dàn 炸弹。
qǐng 请 zài 在 xìn lǐ 信里 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 shàng 上 zhù zhǐ 住址。
dàn 但 chū hū yì wài 出乎意外， míng chén 明晨 jìng 竟 pá 爬 dào liǎo 到了 bān bō 斑剥 hén 痕 zhī shàng 之上；
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
dàn 但 fēn xī jiā 分析家 zhǐ chū 指出， wēi ruǎn 微软 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi 为 yǎ hǔ 雅虎 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 wěi tuō 委托 jìng zhēng 竞争， chéng wéi 成为 yī 伊 kǎn 坎 bèi hòu 背后 kào shān 靠山 de 的 jīng míng 精明 zhàn lüè 战略 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhāo zhì 招致 xiē 些 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 yán 研 guǐ 宄 le 了 dòng wù 动物 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 yǔ 与 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 cǐ 此 fǎn 反 mó shì 模式， shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 xíng shì 形式 de 的 biàn zhǒng 变种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， běn wén 本文 jiāng 将 bú zài 不再 yǎn shì 演示。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 de 的 yǒu yì 友谊 bèi 被 chéng nián rén 成年人 kè yì 刻意 biān dǎo 编导 hé 和 píng bì 屏蔽， nà me 那么， zěn yàng 怎样 xùn liàn 训练 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， shǐ de 使得 tā 他 biǎo dá 表达 ài mù 爱慕 hé 和 jù jué 拒绝 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 wǔ 五 pǒu 棓 zǐ 子 zhōng 中 tí qǔ 提取 dān níng 单宁 shí 时 wǔ 五 pǒu 棓 zǐ 子 fěn suì 粉碎 chéng dù 程度、 jìn qǔ 浸取 róng jì 溶剂、 wēn dù 温度、 shí jiān 时间 duì 对 jìn qǔ 浸取 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 yín háng 银行 shēn fèn 身份， jiù 就 bì xū 必须 jiē shòu 接受， jiāng lái 将来 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 shè xiǎn 涉险 shí 时 jiāng 将 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 hòu dùn 后盾。
duì yú 对于 měi gè 每个 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wú jìn 无尽 de 的， yě 也 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zuì zhōng 最终 xié dài 携带 duō ge 多个 bí 鼻 bìng 病 dú zhū 毒株。
dàn 但 qí tā 其他 yì xiē 一些 bèi 被 shēng tài xué jiā 生态学家 tí míng 提名 de 的 dì biāo 地标 lèi 类 dì diǎn 地点 què 却 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， bāo kuò 包括 huái tè dǎo 怀特岛 zhōu wéi 周围 de 的 bái è 白垩 hé 和 kāng wò ěr 康沃尔 de 的 yán shí 岩石 qún 群。
duì yú 对于 zuì 最 lǎn duò 懒惰 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员， “ wán quán 完全 qīng xián 清闲 ” zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 zì zhì 自治 de 的 héng xiàng 横向 kuò zhǎn 扩展 guǎn lǐ 管理 lái 来 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 shū 书 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jiào kē shū 教科书 shì 是 yòng lái 用来 xué xí 学习 de 的， kě yǐ 可以 zài 在 kòng bái 空白 de 的 dì fāng 地方 jì xià 记下 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn dé 心得。
rú guǒ 如果 tā 她 yì tú 意图 táo pǎo 逃跑， bǎng fěi 绑匪 wēi xié 威胁 shā sǐ 杀死 tā 她 hé 和 tā 她 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
qǐng 请 xiàng 向 tā 他 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
qǐng 请 tīng 听 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生 zài 在 yīng guó 英国 xué xí 学习 de 的 gè zhǒng 各种 jīng lì 经历， yīng guó 英国 de 的 duō zhǒng 多种 kǒu yin 口音 hè 和 wén huà 文化 chōng jī 冲击， yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 qǔ 取 dé liǎo 得了 gè zì 各自 de 的 chéng gōng 成功。
dàn 但 qí hòu 其后 bù jiǔ 不久 liǎng 两 zhòng 种 xìng zhì 性质 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 nóng dì 农地 zhì dù 制度 què 却 shū tú tóng guī 殊途同归， dōu 都 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 zǔ ài 阻碍 le 了 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， jí xū 急需 gǎi gé 改革。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 rèn hé 任何 yì yì 异议， nà me 那么 kě yǐ 可以 yóu 由 zhù chǎn shì 助产士 huò 或 yī shēng 医生 jì lù 记录 zài 在 tā 她 de 的 bìng lì 病历 zhōng 中， huò zhě 或者 yóu 由 tā 她 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 zhèng shì 正式 jù jué 拒绝 de 的 shēng míng 声明。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 huó dòng 活动 yú 于 táng dài 唐代 kāi yuán 开元 zhì 至 qián 乾 yuán 元 nián jiān 年间 de 的 shū fǎ 书法 shǐ jiā 史家、 lǐ lùn jiā 理论家 zhāng huái guàn 张怀瓘 hé 和 tā 他 chuán shì 传世 de 的 10 yú zhòng 余种 zhù zuò 著作。
dàn 但 qí shí 其实， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 ér yǐ 而已 — — gōng yè shè jì 工业设计， nèi cún 内存， píng mù 屏幕， zhuāng xiāng 装箱， yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 dōu 都 shì zài 是在 qí tā guó jiā 其他国家 wán chéng 完成 de 的。
qǐng 请 tīng 听 mǎ ní 玛尼 rú hé 如何 quàn shuō 劝说 zhān sēn 詹森 gòu mǎi 购买 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 mèi lì 魅力 shí zú 十足 bìng qiě 并且 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 mán 蛮 yǒu xī wàng 有希望 nà me 那么 shàng 上 qián qù 前去 jiāo tán 交谈 yí xià 一下 yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
duì yú 对于 běn 本 lì 例 lái shuō 来说， nín 您 jiāng 将 biān xiě 编写 yí gè 一个 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 lái 来 jiǎn suǒ 检索 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 zhuàng tài 状态 de 的 kè hù 客户 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 zhǔ 主 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， jiù 就 xiàng 像 qián miàn 前面 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 tā 她 shì tú 试图 cā 擦 chú 除 zhè xiē 这些 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹， tóng shí 同时 yě 也 mào 冒 le 了 cuī huǐ 摧毁 jīng yàn 经验 yǔ 与 xìng gé 性格 yìn hén 印痕 de 的 wēi xiǎn 危险。
běn wén 本文 de 的 xù lùn 绪论 jiè shào 介绍 le 了 gǔ dài 古代 xíng míng 刑名 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状；
dàn 但 chōng shuǐ 冲水 shì 式 cè suǒ 厕所 zài 在 pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 bù 不 tài 太 shí jì 实际， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yǔ shuǐ 雨水 cái néng 才能 qǐ 起 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
dàn 但 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， yí gè 一个 sǎo léi 扫雷 xiǎo duì 小队 fā xiàn 发现 bào zhà 爆炸 de 的 dì léi 地雷 lián zhe 连着 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 xiǎn lù 显露 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 shā shāng xìng 杀伤性 zhà dàn 炸弹。
qǐng 请 zài 在 xìn lǐ 信里 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 shàng 上 zhù zhǐ 住址。
dàn 但 chū hū yì wài 出乎意外， míng chén 明晨 jìng 竟 pá 爬 dào liǎo 到了 bān bō 斑剥 hén 痕 zhī shàng 之上；
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
dàn 但 fēn xī jiā 分析家 zhǐ chū 指出， wēi ruǎn 微软 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi 为 yǎ hǔ 雅虎 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 wěi tuō 委托 jìng zhēng 竞争， chéng wéi 成为 yī 伊 kǎn 坎 bèi hòu 背后 kào shān 靠山 de 的 jīng míng 精明 zhàn lüè 战略 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhāo zhì 招致 xiē 些 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 yán 研 guǐ 宄 le 了 dòng wù 动物 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 yǔ 与 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 cǐ 此 fǎn 反 mó shì 模式， shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 xíng shì 形式 de 的 biàn zhǒng 变种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， běn wén 本文 jiāng 将 bú zài 不再 yǎn shì 演示。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 de 的 yǒu yì 友谊 bèi 被 chéng nián rén 成年人 kè yì 刻意 biān dǎo 编导 hé 和 píng bì 屏蔽， nà me 那么， zěn yàng 怎样 xùn liàn 训练 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， shǐ de 使得 tā 他 biǎo dá 表达 ài mù 爱慕 hé 和 jù jué 拒绝 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 ne 呢？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 wǔ 五 pǒu 棓 zǐ 子 zhōng 中 tí qǔ 提取 dān níng 单宁 shí 时 wǔ 五 pǒu 棓 zǐ 子 fěn suì 粉碎 chéng dù 程度、 jìn qǔ 浸取 róng jì 溶剂、 wēn dù 温度、 shí jiān 时间 duì 对 jìn qǔ 浸取 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 yín háng 银行 shēn fèn 身份， jiù 就 bì xū 必须 jiē shòu 接受， jiāng lái 将来 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 shè xiǎn 涉险 shí 时 jiāng 将 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 hòu dùn 后盾。
duì yú 对于 měi gè 每个 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wú jìn 无尽 de 的， yě 也 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子