ประโยคภาษาจีน- 但分析家指出微软今年已经考虑过为雅虎的控制权展开一场委托竞争成为伊坎背后靠山的精明战略很有可能招致些负面效果中文句子 (319812) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 fēn xī jiā 分析家 zhǐ chū 指出， wēi ruǎn 微软 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi 为 yǎ hǔ 雅虎 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 wěi tuō 委托 jìng zhēng 竞争， chéng wéi 成为 yī 伊 kǎn 坎 bèi hòu 背后 kào shān 靠山 de 的 jīng míng 精明 zhàn lüè 战略 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhāo zhì 招致 xiē 些 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果。
But analysts said that for Microsoft, which this year had considered waging a proxy fight for control of Yahoo, backing Mr. Icahn also represents a shrewd strategy with little downside risk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hěn 很 qīng chu 清楚 , rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 míng yù 名誉 hé 和 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 , qí 其 yín háng 银行 rén shì 人士 yě 也 yǐ 已 shǐ yòng 使用 mào yì 贸易 yuán zhù 援助 mó shì 模式 lái 来 yì zhì 抑制 fēng xiǎn 风险 .
duì yú 对于 héng jià 桁架 jiē gòu shè jì 结构设计 yǔ 与 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
duì yú 对于 zhí rù shì 植入式 de 的 zhòng duō 众多 xī 西 sú 俗、 wài huò 外货， “ xī guān 西关 xiǎo jie 小姐 ” yì biān 一边 xī nà 吸纳， yì biān 一边 gǎi zào 改造， tā men 她们 chóng yáng 崇洋 ér 而 bù 不 mèi wài 媚外， yǔ 与 hǎi pài 海派 nǚ xìng 女性 de 的 máng mù 盲目 pái chì 排斥、 bǐ shì 鄙视 běn tǔ 本土 bù tóng 不同， tǐ xiàn 体现 le 了 lǐng nán 岭南 wén huà 文化 de 的 bāo róng 包容 xīn tài 心态。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 cóng 从 yíng kǒu 营口 jí zhuāng xiāng mǎ tóu 集装箱码头 gōng sī 公司 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 shè jì 设计 de 的 gè fāng 各方 miàn 面 chū fā 出发， lái 来 gòu jiàn 构建 gōng sī 公司 de 的 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
běn wén 本文 yán zhì 研制 yī 一 bù 部 jù 具 gōng 功 yīn 因 jiào zhèng 校正 de 的 shù wèi 数位 huà 化 zhí liú 直流 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器， yìng tǐ 硬体 diàn lù 电路 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 gōng 功 yīn 因 jiào zhèng 校正 diàn lù 电路 jí 及 xiàng yí 相移 shì 式 quán qiáo 全桥 diàn lù 电路。
qǐng 请 zài 在 huò wù 货物 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng 上 shuā 刷 shàng 上 dìng dān 订单 zhōng 中 suǒ 所 zhù míng 注明 de 的 pī hào 批号， yǐ 以 bì miǎn 避免 nòng luàn 弄乱。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 duì 对 yīn hù 阴户 cǎi yòng 采用 bié de 别的 shuō fa 说法， jiù yào 就要 jǐ yǔ 给予 yòng cí 用词 shàng 上 de 的 gǎi zhèng 改正。
duì yú 对于 zhèng cháng 正常 de 的 rèn wu 任务 diào dù 调度 lái shuō 来说， rèn wu 任务 jiāng 将 shōu dào 收到 yǔ qí 与其 jīng xì 精细 zhí 值 chéng 成 bǐ lì 比例 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 bù fen 部分。
běn wén 本文 yán jiū 研究 bú xiù gāng 不锈钢 zhā pí 扎啤 tǒng 桶 fēng tóu 封头 biǎo miàn 表面 lā 拉 shēn 深 quē xiàn 缺陷 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 kòng zhì 控制 jī lǐ 机理。
qǐng 请 tián 填 shàng 上 nǐ 你 cháng yòng 常用 de 的 diàn yóu 电邮 de 地 dàng 圵 jí 及 diàn huà 电话， yǐ biàn 以便 zuò 作 kè 课 qián 前 zhǔn bèi 准备 lián luò 联络。
rú guǒ 如果 tā 它 bù néng 不能 píng kōng 凭空 xiāo shī 消失， gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 suǒ shuō 所说， tā 它 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 néng liàng 能量。
duì yú 对于 mǔ zhū 母猪 de 的 shí yàn 实验 yìn zhèng 印证 le 了 xìng gāo cháo 性高潮 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí lì 生殖力 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn dān 存款单， bǎ 把 nín de 您的 hù zhào 护照 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下。
duì yú 对于 měi 每 yí xiàng 一项 shí jiàn 实践 wǒ 我 dōu 都 zhǐ chū 指出 le 了 wǒ 我 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā 它 shì yòng 适用， bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 chéng xiàn 呈现 le 了 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
dàn 但 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后， tā men 他们 hái shi 还是 pàn chǔ 判处 dù gēn 杜根 sǐ xíng 死刑。
qǐng 请 dà jiā 大家 àn zhào 按照 hào pái 号牌 ér 儿， yī cì 依次 lǐng qǔ 领取 jiē rì lǐ pǐn 节日礼品。
rú guǒ 如果 tā 它 huì 会 zài 在 měi guó 美国 bō yìng 播映， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 yòng 用 yīng yǔ 英语 bō chū 播出， bìng qiě 并且 wǒ 我 xī wàng 希望 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证， nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 fā yán 发言 huì 会 bèi 被 wán zhěng 完整 fān yì 翻译。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 duō zhǒng 多种 zhí wù 植物 zhǒng zi 种子 zhōng 中 zhí wù 植物 zhǐ méi 酯酶 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 hé 和 zǒng 总 zhǐ méi 酯酶 huó lì 活力， dé chū 得出 le 了 zuì jiā 最佳 tí qǔ 提取 tiáo jiàn 条件。
duì yú 对于 měi gè 每个 jiàn 键， huì 会 zài 在 duì xiàng 对象 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jù yǒu 具有 duì xiàng 对象 míng chēng 名称 hè 和 shù jù 数据 de 的 shí lì 实例 biàn liàng 变量。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zhāng jiā kǒu 张家口 nán bù 南部 dì qū 地区 wēn quán 温泉（ jǐng 井） shuǐ 水 de 的 qīng yǎng 氢氧 wěn dìng 稳定 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成 jí 及 róng jiě 溶解 qì tǐ 气体 zǔ fèn 组分 tè zhēng 特征。
qǐng 请 duì 对 qiú 球 zhuàng 僮 fú wù 服务 zuò chū 做出 píng gū 评估。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chén diàn jì 沉淀剂 fǎ 法 zhí jiē 直接 cóng 从 cài zǐ 菜籽 bǐng pò 饼粕 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí suān 植酸。
dàn 但 yī xué zhuān jiā 医学专家 dōu 都 yí zhì 一致 tóng yì 同意： zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yī shēng 医生 de 的 xǔ kě 许可 xià 下， jué bù néng 决不能 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuǎn chéng 远程 cè shì jì tǒng 测试系统。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 piàn zhuàng 片状 zhōng yào cái 中药材 huái shān 淮山 de 的 wēi bō gàn zào 微波干燥 guī lǜ 规律， bìng 并 gēn jù 根据 wēi bō 微波 fú shè 辐射 gān zào 干燥 de 的 zhì liàng 质量 kuò sàn 扩散 hé 和 rè chuán dǎo 热传导 yuán lǐ 原理， jiàn lì 建立 le 了 wēi bō 微波 fú shè 辐射 gān zào 干燥 piàn zhuàng 片状 zhōng yào cái 中药材 huái shān 淮山 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 shī qù 失去 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子， tā 它 jiù 就 néng 能 hé 和 nǎi 氖 yǒu 有 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 diàn zǐ 电子 jié gòu 结构。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lú sǔn 芦笋 zhù cáng 贮藏 guò chéng 过程 zhōng 中 tiān mén dōng 天门冬 xiān àn 酰胺、 lú dīng 芦丁、 lú sǔn 芦笋 zào 皂 dài 甙 děng 等 gōng néng 功能 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
rú guǒ 如果 shí lì 实例 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 cún zài 存在 nèi 内 bù lèi 部类 biǎo dá shì 表达式， nà me 那么 nèi bù 内部 lèi 类 kě 可 yǐn yòng 引用 yì biàn 易变 de 的 shí lì 实例 zì duàn 字段， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yì huí shì 一回事。
běn wén 本文 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 shuāng 双 xiāng liáng 箱梁 xià xián 下弦 gāng 钢 lā gān 拉杆， zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 gāng 钢 lā gān 拉杆 de 的 duàn zào 锻造、 fēi xiàn xìng 非线性 fēn xī 分析、 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟、 ān zhuāng 安装 jí 及 jiān cè 监测 jì shù 技术 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hěn 很 qīng chu 清楚 , rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 míng yù 名誉 hé 和 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 , qí 其 yín háng 银行 rén shì 人士 yě 也 yǐ 已 shǐ yòng 使用 mào yì 贸易 yuán zhù 援助 mó shì 模式 lái 来 yì zhì 抑制 fēng xiǎn 风险 .
duì yú 对于 héng jià 桁架 jiē gòu shè jì 结构设计 yǔ 与 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
duì yú 对于 zhí rù shì 植入式 de 的 zhòng duō 众多 xī 西 sú 俗、 wài huò 外货， “ xī guān 西关 xiǎo jie 小姐 ” yì biān 一边 xī nà 吸纳， yì biān 一边 gǎi zào 改造， tā men 她们 chóng yáng 崇洋 ér 而 bù 不 mèi wài 媚外， yǔ 与 hǎi pài 海派 nǚ xìng 女性 de 的 máng mù 盲目 pái chì 排斥、 bǐ shì 鄙视 běn tǔ 本土 bù tóng 不同， tǐ xiàn 体现 le 了 lǐng nán 岭南 wén huà 文化 de 的 bāo róng 包容 xīn tài 心态。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 cóng 从 yíng kǒu 营口 jí zhuāng xiāng mǎ tóu 集装箱码头 gōng sī 公司 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 shè jì 设计 de 的 gè fāng 各方 miàn 面 chū fā 出发， lái 来 gòu jiàn 构建 gōng sī 公司 de 的 quán miàn 全面 yù suàn 预算 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
běn wén 本文 yán zhì 研制 yī 一 bù 部 jù 具 gōng 功 yīn 因 jiào zhèng 校正 de 的 shù wèi 数位 huà 化 zhí liú 直流 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器， yìng tǐ 硬体 diàn lù 电路 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 gōng 功 yīn 因 jiào zhèng 校正 diàn lù 电路 jí 及 xiàng yí 相移 shì 式 quán qiáo 全桥 diàn lù 电路。
qǐng 请 zài 在 huò wù 货物 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng 上 shuā 刷 shàng 上 dìng dān 订单 zhōng 中 suǒ 所 zhù míng 注明 de 的 pī hào 批号， yǐ 以 bì miǎn 避免 nòng luàn 弄乱。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 duì 对 yīn hù 阴户 cǎi yòng 采用 bié de 别的 shuō fa 说法， jiù yào 就要 jǐ yǔ 给予 yòng cí 用词 shàng 上 de 的 gǎi zhèng 改正。
duì yú 对于 zhèng cháng 正常 de 的 rèn wu 任务 diào dù 调度 lái shuō 来说， rèn wu 任务 jiāng 将 shōu dào 收到 yǔ qí 与其 jīng xì 精细 zhí 值 chéng 成 bǐ lì 比例 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 bù fen 部分。
běn wén 本文 yán jiū 研究 bú xiù gāng 不锈钢 zhā pí 扎啤 tǒng 桶 fēng tóu 封头 biǎo miàn 表面 lā 拉 shēn 深 quē xiàn 缺陷 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 kòng zhì 控制 jī lǐ 机理。
qǐng 请 tián 填 shàng 上 nǐ 你 cháng yòng 常用 de 的 diàn yóu 电邮 de 地 dàng 圵 jí 及 diàn huà 电话， yǐ biàn 以便 zuò 作 kè 课 qián 前 zhǔn bèi 准备 lián luò 联络。
rú guǒ 如果 tā 它 bù néng 不能 píng kōng 凭空 xiāo shī 消失， gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 suǒ shuō 所说， tā 它 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 néng liàng 能量。
duì yú 对于 mǔ zhū 母猪 de 的 shí yàn 实验 yìn zhèng 印证 le 了 xìng gāo cháo 性高潮 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí lì 生殖力 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 tián xiě 填写 cún kuǎn dān 存款单， bǎ 把 nín de 您的 hù zhào 护照 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下。
duì yú 对于 měi 每 yí xiàng 一项 shí jiàn 实践 wǒ 我 dōu 都 zhǐ chū 指出 le 了 wǒ 我 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā 它 shì yòng 适用， bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 chéng xiàn 呈现 le 了 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
dàn 但 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后， tā men 他们 hái shi 还是 pàn chǔ 判处 dù gēn 杜根 sǐ xíng 死刑。
qǐng 请 dà jiā 大家 àn zhào 按照 hào pái 号牌 ér 儿， yī cì 依次 lǐng qǔ 领取 jiē rì lǐ pǐn 节日礼品。
rú guǒ 如果 tā 它 huì 会 zài 在 měi guó 美国 bō yìng 播映， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 yòng 用 yīng yǔ 英语 bō chū 播出， bìng qiě 并且 wǒ 我 xī wàng 希望 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证， nà 那 jiù shì 就是 wǒ de 我的 fā yán 发言 huì 会 bèi 被 wán zhěng 完整 fān yì 翻译。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 duō zhǒng 多种 zhí wù 植物 zhǒng zi 种子 zhōng 中 zhí wù 植物 zhǐ méi 酯酶 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 hé 和 zǒng 总 zhǐ méi 酯酶 huó lì 活力， dé chū 得出 le 了 zuì jiā 最佳 tí qǔ 提取 tiáo jiàn 条件。
duì yú 对于 měi gè 每个 jiàn 键， huì 会 zài 在 duì xiàng 对象 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jù yǒu 具有 duì xiàng 对象 míng chēng 名称 hè 和 shù jù 数据 de 的 shí lì 实例 biàn liàng 变量。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zhāng jiā kǒu 张家口 nán bù 南部 dì qū 地区 wēn quán 温泉（ jǐng 井） shuǐ 水 de 的 qīng yǎng 氢氧 wěn dìng 稳定 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成 jí 及 róng jiě 溶解 qì tǐ 气体 zǔ fèn 组分 tè zhēng 特征。
qǐng 请 duì 对 qiú 球 zhuàng 僮 fú wù 服务 zuò chū 做出 píng gū 评估。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chén diàn jì 沉淀剂 fǎ 法 zhí jiē 直接 cóng 从 cài zǐ 菜籽 bǐng pò 饼粕 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí suān 植酸。
dàn 但 yī xué zhuān jiā 医学专家 dōu 都 yí zhì 一致 tóng yì 同意： zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yī shēng 医生 de 的 xǔ kě 许可 xià 下， jué bù néng 决不能 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuǎn chéng 远程 cè shì jì tǒng 测试系统。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 piàn zhuàng 片状 zhōng yào cái 中药材 huái shān 淮山 de 的 wēi bō gàn zào 微波干燥 guī lǜ 规律， bìng 并 gēn jù 根据 wēi bō 微波 fú shè 辐射 gān zào 干燥 de 的 zhì liàng 质量 kuò sàn 扩散 hé 和 rè chuán dǎo 热传导 yuán lǐ 原理， jiàn lì 建立 le 了 wēi bō 微波 fú shè 辐射 gān zào 干燥 piàn zhuàng 片状 zhōng yào cái 中药材 huái shān 淮山 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 shī qù 失去 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子， tā 它 jiù 就 néng 能 hé 和 nǎi 氖 yǒu 有 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 diàn zǐ 电子 jié gòu 结构。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lú sǔn 芦笋 zhù cáng 贮藏 guò chéng 过程 zhōng 中 tiān mén dōng 天门冬 xiān àn 酰胺、 lú dīng 芦丁、 lú sǔn 芦笋 zào 皂 dài 甙 děng 等 gōng néng 功能 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
rú guǒ 如果 shí lì 实例 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 cún zài 存在 nèi 内 bù lèi 部类 biǎo dá shì 表达式， nà me 那么 nèi bù 内部 lèi 类 kě 可 yǐn yòng 引用 yì biàn 易变 de 的 shí lì 实例 zì duàn 字段， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yì huí shì 一回事。
běn wén 本文 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 shuāng 双 xiāng liáng 箱梁 xià xián 下弦 gāng 钢 lā gān 拉杆， zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 gāng 钢 lā gān 拉杆 de 的 duàn zào 锻造、 fēi xiàn xìng 非线性 fēn xī 分析、 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟、 ān zhuāng 安装 jí 及 jiān cè 监测 jì shù 技术 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子