ประโยคภาษาจีน- 但其中有一个微妙的逻辑跃进在我看来经不起较仔细的检验中文句子 (319192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 wēi miào 微妙 de 的 luó ji 逻辑 “ yuè jìn 跃进 ” ， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， jīng bù qǐ 经不起 jiào 较 zǐ xì 仔细 de 的 jiǎn yàn 检验。
But there is a subtle logical leap that, I believe, does not bear up under closer scrutiny.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí tā 其他 yì xiē 一些 bèi 被 shēng tài xué jiā 生态学家 tí míng 提名 de 的 dì biāo 地标 lèi 类 dì diǎn 地点 què 却 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， bāo kuò 包括 huái tè dǎo 怀特岛 zhōu wéi 周围 de 的 bái è 白垩 hé 和 kāng wò ěr 康沃尔 de 的 yán shí 岩石 qún 群。
duì yú 对于 zuì hǎo 最好 de 的 jié guǒ 结果， zhuān jiā 专家 men 们 tuī jiàn 推荐 lián jià 廉价 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法： yù fáng 预防， xiū xi 休息， lěng fū 冷敷， àn yā 按压 yǐ jí 以及 bǎ 把 jiǎo 脚 tái gāo 抬高。
duì yú 对于 zuì jìn 最近 ruì diǎn 瑞典 huáng jiā 皇家 xué yuàn 学院 biǎn yì 贬抑 měi guó 美国 zuò pǐn 作品 piān xiá 偏狭 wú zhī 无知 de 的 píng lùn 评论， gé lā sī 格拉斯 biǎo shì 表示 bú xiè 不屑。
rú guǒ 如果 tā 她 bì 必 xū yào 须要 yǐn jiàn 引见 mài kǎi ēn 麦凯恩 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 tā 她 ài 爱 tā 她 zhàng fu 丈夫， zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 nǐ 你 tóu piào 投票 zhī chí 支持 tā 他。
rú guǒ 如果 tā 她 chí yǒu 持有 kāi qǐ 开启 nǐ 你 xīn líng 心灵 de 的 yào shi 钥匙， wèi hé 为何 bù 不 gěi 给 tā 她 nǐ de 你的 nà 那 yī bǎ 一把 ne 呢？
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 duì 对 zì wǒ 自我 zhī shi 知识 de 的 yuǎn yīn 远因， cóng ér 从而 tòu guò 透过 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 zì wǒ 自我 zhī shi 知识 de 的 kè guān xìng 客观性。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 yī shī 医师 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议 lái 来 jiǎn qīng 减轻 huò 或 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 zhòng zhí 种植 de 的 méi guī 玫瑰， bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部、 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国。
duì yú 对于 yǒu 有 fó 佛 xīn 心 de 的 tài hòu 太后， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 tā 她 gē chàng 歌唱 de huà 的话， tā 他 jiù 就 huì 会 wèi 为 tā 她 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 gōng 工 zuò duì 作对 shuāng luó gān 双螺杆 mó jiāng jī 磨浆机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 shè jì 设计 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义， duì 对 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 de 的 shè jì 设计 hé 和 yán jiū 研究 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 yǒu méi yǒu 有没有 sòng lǐ 送礼 zhù hè 祝贺， zhōu yú mín 周渝民 hán hu 含糊 huí dá 回答。
qǐng 请 gào su 告诉 nǐ men 你们 chuán yuán 船员 bú yào 不要 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 xī yān 吸烟， yīn wèi 因为 kāng quán 糠醛 jù yǒu 具有 yì rán xìng 易燃性。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 diào chá 调查 fǎ 法、 wén xiàn 文献 fǎ 法 hé 和 zōng hé fǎ 综合法 děng 等。
duì yú 对于 běn 本 jiào chéng 教程， wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 duān diǎn 端点。
rú guǒ 如果 tā 她 hái 还 huó zhe 活着， rú jīn 如今 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shào nǚ 少女 le 了。
běn wén 本文 de 的 yǔ liào 语料 shì 是 lù yīn 录音 zhuǎn xiě 转写 lái 来 de 的， zhuǎn xiě 转写 fú hào 符号 jiè jiàn 借鉴 le 了 guó wài 国外 huì huà 会话 yán jiū 研究 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 jiǎn sǔn 减损 zài xià 在下 bàn nián 半年 míng xiǎn 明显 jiǎn huǎn 减缓， pī fā 批发 yín háng 银行 hè 和 xiāo fèi zhě 消费者 bù mén 部门 jūn 均 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 zhí jiē 直接 cóng xīn 从新 gòu 构 xíng 形 fǎ 法 chā chǐ dāo 插齿刀 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 shā lún 砂轮 yǔ 与 chā chǐ dāo 插齿刀 de 的 yùn dòng 运动 guān xi 关系 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 bō xíng 波形 qián 前 dāo 刀 miàn dī 面的 zuò biāo 坐标 fāng chéng 方程；
dàn 但 fán fū 凡夫 de 的 zhēn xīn 真心 bèi 被 wàng niàn 妄念 suǒ 所 fù 覆， bù dé 不得 xiǎn xiàn 显现。
qǐng 请 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 shù mù 数目， Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 hè 和 yīng wén 英文 dà xiě 大写， zài 再 xiě xià 写下 fā zhèng 发证 yín háng 银行 míng chēng 名称， xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码 hè 和 fā zhèng 发证 rì qī 日期， zuì hòu 最后 zài 在 zhè 这 qiān zì 签字。
dàn 但 chū hàn 出汗 lǜ 率 de 的 chā bié 差别， bù guǎn 不管 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么， yǒu 有 shén me 什么 shí jì 实际 yì yì 意义 ma 吗？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 lì shǐ shí qī 历史时期 léi zhōu 雷州 bàn dǎo 半岛 wài lái 外来 yí mín 移民 de 的 qiān rù 迁入 jí qí 及其 duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 tǔ de kāi fā 土地开发 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 dàn huà 淡化 dí bài 迪拜 duì 对 zhěng gè 整个 hǎi wān de qū 海湾地区 de 的 yǐng xiǎng 影响 , tā men 他们 zhǐ chū 指出 , dí bài 迪拜 tōng guò 通过 dài kuǎn 贷款 wèi 为 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 róng zī 融资 , ér 而 qí 其 lín guó 邻国 dà bù fen 大部分 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 shí yóu 石油 hé 和 rán qì 燃气 chū kǒu guó 出口国 .
qǐng 请 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 shàng wǎng 上网 chá xún 查询 nín de 您的 kǒu shì 口试 shí jiān 时间， bìng 并 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shōu gòu 收购 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā 它 260 mǎ lì 马力 de 的 zēng yā 增压 fā dòng jī 发动机 hé 和 shuǐ miàn 水面 zuì gāo 最高 50 yīng lǐ 英里、 shuǐ xià 水下 zuì gāo 最高 25 yīng lǐ 英里 de 的 shí sù 时速 hái 还 bù zú yǐ 不足以 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 zì shēn 自身 pèi bèi 配备 de 的 gāo xìng néng 高性能 qì chē 汽车 shàng 上 cái 才 yǒu de 有的 xiàn dài huà 现代化 yú lè shè bèi 娱乐设备 zǒng 总 gāi 该 ràng 让 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 dào 到 bào 爆 le 了 ba 吧？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， 3 — xiù 溴 bǐng quán 丙醛 yǔ 与 2 — wán jī 烷基 — 1 ， 3 — bǐng èr chún 丙二醇 de 的 suō quán 缩醛 huà 化 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yǎn jing 眼睛 shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 gòu chéng 构成 de 的（ bāo kuò 包括 rén lèi 人类 zài nèi 在内 de 的 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此）， nà 那 tā men 它们 huì 会 hěn kuài 很快 bèi 被 mó sǔn 磨损。
duì yú 对于 měi gè 每个 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tā 他 rèn wéi 认为 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的 tè bié 特别 kǒng bù 恐怖 zhī 之 chù 处。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí tā 其他 yì xiē 一些 bèi 被 shēng tài xué jiā 生态学家 tí míng 提名 de 的 dì biāo 地标 lèi 类 dì diǎn 地点 què 却 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， bāo kuò 包括 huái tè dǎo 怀特岛 zhōu wéi 周围 de 的 bái è 白垩 hé 和 kāng wò ěr 康沃尔 de 的 yán shí 岩石 qún 群。
duì yú 对于 zuì hǎo 最好 de 的 jié guǒ 结果， zhuān jiā 专家 men 们 tuī jiàn 推荐 lián jià 廉价 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法： yù fáng 预防， xiū xi 休息， lěng fū 冷敷， àn yā 按压 yǐ jí 以及 bǎ 把 jiǎo 脚 tái gāo 抬高。
duì yú 对于 zuì jìn 最近 ruì diǎn 瑞典 huáng jiā 皇家 xué yuàn 学院 biǎn yì 贬抑 měi guó 美国 zuò pǐn 作品 piān xiá 偏狭 wú zhī 无知 de 的 píng lùn 评论， gé lā sī 格拉斯 biǎo shì 表示 bú xiè 不屑。
rú guǒ 如果 tā 她 bì 必 xū yào 须要 yǐn jiàn 引见 mài kǎi ēn 麦凯恩 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 tā 她 ài 爱 tā 她 zhàng fu 丈夫， zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 nǐ 你 tóu piào 投票 zhī chí 支持 tā 他。
rú guǒ 如果 tā 她 chí yǒu 持有 kāi qǐ 开启 nǐ 你 xīn líng 心灵 de 的 yào shi 钥匙， wèi hé 为何 bù 不 gěi 给 tā 她 nǐ de 你的 nà 那 yī bǎ 一把 ne 呢？
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 duì 对 zì wǒ 自我 zhī shi 知识 de 的 yuǎn yīn 远因， cóng ér 从而 tòu guò 透过 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 zì wǒ 自我 zhī shi 知识 de 的 kè guān xìng 客观性。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 yī shī 医师 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议 lái 来 jiǎn qīng 减轻 huò 或 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 zhòng zhí 种植 de 的 méi guī 玫瑰， bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部、 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国。
duì yú 对于 yǒu 有 fó 佛 xīn 心 de 的 tài hòu 太后， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 tā 她 gē chàng 歌唱 de huà 的话， tā 他 jiù 就 huì 会 wèi 为 tā 她 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 gōng 工 zuò duì 作对 shuāng luó gān 双螺杆 mó jiāng jī 磨浆机 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 shè jì 设计 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义， duì 对 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 de 的 shè jì 设计 hé 和 yán jiū 研究 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 yǒu méi yǒu 有没有 sòng lǐ 送礼 zhù hè 祝贺， zhōu yú mín 周渝民 hán hu 含糊 huí dá 回答。
qǐng 请 gào su 告诉 nǐ men 你们 chuán yuán 船员 bú yào 不要 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 xī yān 吸烟， yīn wèi 因为 kāng quán 糠醛 jù yǒu 具有 yì rán xìng 易燃性。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 diào chá 调查 fǎ 法、 wén xiàn 文献 fǎ 法 hé 和 zōng hé fǎ 综合法 děng 等。
duì yú 对于 běn 本 jiào chéng 教程， wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 duān diǎn 端点。
rú guǒ 如果 tā 她 hái 还 huó zhe 活着， rú jīn 如今 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shào nǚ 少女 le 了。
běn wén 本文 de 的 yǔ liào 语料 shì 是 lù yīn 录音 zhuǎn xiě 转写 lái 来 de 的， zhuǎn xiě 转写 fú hào 符号 jiè jiàn 借鉴 le 了 guó wài 国外 huì huà 会话 yán jiū 研究 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 jiǎn sǔn 减损 zài xià 在下 bàn nián 半年 míng xiǎn 明显 jiǎn huǎn 减缓， pī fā 批发 yín háng 银行 hè 和 xiāo fèi zhě 消费者 bù mén 部门 jūn 均 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 zhí jiē 直接 cóng xīn 从新 gòu 构 xíng 形 fǎ 法 chā chǐ dāo 插齿刀 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 shā lún 砂轮 yǔ 与 chā chǐ dāo 插齿刀 de 的 yùn dòng 运动 guān xi 关系 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 bō xíng 波形 qián 前 dāo 刀 miàn dī 面的 zuò biāo 坐标 fāng chéng 方程；
dàn 但 fán fū 凡夫 de 的 zhēn xīn 真心 bèi 被 wàng niàn 妄念 suǒ 所 fù 覆， bù dé 不得 xiǎn xiàn 显现。
qǐng 请 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 shù mù 数目， Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 hè 和 yīng wén 英文 dà xiě 大写， zài 再 xiě xià 写下 fā zhèng 发证 yín háng 银行 míng chēng 名称， xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码 hè 和 fā zhèng 发证 rì qī 日期， zuì hòu 最后 zài 在 zhè 这 qiān zì 签字。
dàn 但 chū hàn 出汗 lǜ 率 de 的 chā bié 差别， bù guǎn 不管 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么， yǒu 有 shén me 什么 shí jì 实际 yì yì 意义 ma 吗？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 lì shǐ shí qī 历史时期 léi zhōu 雷州 bàn dǎo 半岛 wài lái 外来 yí mín 移民 de 的 qiān rù 迁入 jí qí 及其 duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 tǔ de kāi fā 土地开发 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 dàn huà 淡化 dí bài 迪拜 duì 对 zhěng gè 整个 hǎi wān de qū 海湾地区 de 的 yǐng xiǎng 影响 , tā men 他们 zhǐ chū 指出 , dí bài 迪拜 tōng guò 通过 dài kuǎn 贷款 wèi 为 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 róng zī 融资 , ér 而 qí 其 lín guó 邻国 dà bù fen 大部分 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 shí yóu 石油 hé 和 rán qì 燃气 chū kǒu guó 出口国 .
qǐng 请 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 shàng wǎng 上网 chá xún 查询 nín de 您的 kǒu shì 口试 shí jiān 时间， bìng 并 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shōu gòu 收购 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā 它 260 mǎ lì 马力 de 的 zēng yā 增压 fā dòng jī 发动机 hé 和 shuǐ miàn 水面 zuì gāo 最高 50 yīng lǐ 英里、 shuǐ xià 水下 zuì gāo 最高 25 yīng lǐ 英里 de 的 shí sù 时速 hái 还 bù zú yǐ 不足以 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 zì shēn 自身 pèi bèi 配备 de 的 gāo xìng néng 高性能 qì chē 汽车 shàng 上 cái 才 yǒu de 有的 xiàn dài huà 现代化 yú lè shè bèi 娱乐设备 zǒng 总 gāi 该 ràng 让 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 dào 到 bào 爆 le 了 ba 吧？
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， 3 — xiù 溴 bǐng quán 丙醛 yǔ 与 2 — wán jī 烷基 — 1 ， 3 — bǐng èr chún 丙二醇 de 的 suō quán 缩醛 huà 化 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yǎn jing 眼睛 shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 gòu chéng 构成 de 的（ bāo kuò 包括 rén lèi 人类 zài nèi 在内 de 的 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此）， nà 那 tā men 它们 huì 会 hěn kuài 很快 bèi 被 mó sǔn 磨损。
duì yú 对于 měi gè 每个 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tā 他 rèn wéi 认为 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的 tè bié 特别 kǒng bù 恐怖 zhī 之 chù 处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子