ประโยคภาษาจีน- 本文的研究方法主要是封闭性研究以四库全书电子语料库作为古代汉语的语料来源以北大语料库作为现代汉语语料的来源中文句子 (319418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 fēng bì xìng 封闭性 yán jiū 研究， yǐ 以 sì kù quán shū 四库全书 diàn zǐ 电子 yǔ liào kù 语料库 zuò wéi 作为 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ liào 语料 lái yuán 来源， yǐ 以 běi dà 北大 yǔ liào kù 语料库 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ liào 语料 de 的 lái yuán 来源。
The research method in this article is mainly enclosed based on Siku Quanshu electronic corpus as the source of ancient Chinese and Beijing University corpus as the source of modern Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huán jìng bǎo hù 环境保护、 yìn rǎn 印染 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
běn wén 本文 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 gēn jù 根据 gāng tǐ 刚体 dìng diǎn 定点 zhuǎn dòng 转动 de 的 lǐ lùn 理论， yòng 用 fù hé 复合 yùn dòng 运动 fǎ 法 lùn zhèng 论证 le 了 zhèng jiāo 正交 dān 单 wàn xiàng jiē 万向节 de 的 chuán dòng bǐ 传动比 gōng shì 公式。
duì yú 对于 mù zhì 木制 shuāng jié gùn 双节棍， zuì hǎo 最好 yòng 用 bèi 被 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 shān chá 山茶 huā yóu 花油 huò 或 qí tā 其他 zhí wù yóu 植物油 shī rùn 湿润 le 了 de 的 bù 布 cā xǐ 擦洗， zhè yàng 这样 kě 可 ràng 让 tā 它 gèng 更 róng yì 容易 wò zhù 握住。
duì yú 对于 běn 本 lì 例 lái shuō 来说， nín 您 jiāng 将 biān xiě 编写 yí gè 一个 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 lái 来 jiǎn suǒ 检索 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 zhuàng tài 状态 de 的 kè hù 客户 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 zhǔ 主 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， jiù 就 xiàng 像 qián miàn 前面 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
dàn 但 qí 其 sī rén shēng huó 私人生活 má fan 麻烦 bú duàn 不断， jiè dú 戒毒 děng 等 fù miàn 负面 xīn wén 新闻 de 的 bào guāng 曝光， wèi 为 qí 其 chàng piàn 唱片 chéng jiù 成就 méng 蒙 shàng 上 yīn yǐng 阴影。
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
rú guǒ 如果 tā 她 zhè yàng 这样 xiǎng 想， nà 那 hái zi 孩子 kě 可 dé 得 xià huài 吓坏 le 了。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 tái fǔ 台甫 yǐ jí 以及 diàn huà 电话 hǎo 好 ma 吗 ? 。
běn wén 本文 de 的 zhòng yào 重要 xiào guǒ 效果 xiáng lüè 详略 shì dàng 适当 de 地 gěi chū 给出 le 了 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 jì néng 技能 de 的 yào lǐng 要领 yǔ 与 jì móu 计谋。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
rú guǒ 如果 hǎo rén 好人 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， hái 还 zhēn 真 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 bù míng zhēn xiàng 不明真相 de 的 rén men 人们 pū miè 扑灭 yī xué 医学 jìn bù 进步 zhōng 中 zhēn guì 珍贵 de 的 huǒ zhǒng 火种。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
duì yú 对于 gòu jià 构架： zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 gòu jià 构架 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 wén zì chǔ lǐ 文字处理 hé 和 zhì tú 制图 gōng jù 工具 wán chéng 完成。
dàn fán 但凡 lǎo qiān 老千 dōu 都 néng 能 suí shǒu 随手 xǐ pái 洗牌 ér 而 xǐ 洗 chū 出 jīn huā 金花（ qīng yí sè 清一色） pái 牌， kàn sì 看似 suí yì 随意 xǐ 洗 qí shí 其实 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 zài 在 xǐ 洗。
qǐng 请 zài 在 bāo zhuāng xiāng 包装箱 shàng 上 xiě 写 shàng 上 jì jiàn rén 寄件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 dì zhǐ 地址。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó xíng 模型， duì 对 é wài 额外 wéi dù 维度 de 的 wēi xiǎo 微小 rǎo dòng 扰动， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 suǒ yǒu 所有 de 的 hēi dòng 黑洞 hé 和 hēi 黒 xián 弦 zuì zhōng 最终 gě 合 bìng chéng 并成 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hēi dòng 黑洞。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准， nà me 那么 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 yìng shè 映射 zhí 值， gēn jù 根据 yí gè 一个 chá zhǎo 查找 biǎo 表 huò 或 yí gè 一个 dìng yì 定义 hǎo 好 de 的 mó shì 模式 huò 或 suàn fǎ 算法， jiāng 将 shù jù 数据 yìng shè 映射 dào 到 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准 shàng 上。
qǐng 请 zài 在 yú lè 娱乐 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 chēng 称 , Ōu yuán 欧元 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chóng fǎn 重返 1.50 měi yuán 美元 shàng fāng 上方 , yīn 因 shì chǎng 市场 shì 视 Ōu yuán 欧元 rèn hé 任何 fǎn tán 反弹 wèi 为 gū 沽 huò 货 liáng jī 良机 .
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 xué sheng 学生 xué jí 学籍 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zhěng tǐ 整体 kāi fā guò chéng 开发过程。
dàn 但 gāng gang 刚刚 fēi guò 飞过 É hài é zhōu 俄亥俄州 kè lì fū lán 克利夫兰 nán jiāo 南郊， fēi jī 飞机 tū rán 突然 zuǒ zhuǎn 左转， chū rén yì liào 出人意料 de 地 měng 猛 zhé huí 折回 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 yìng dù 硬度 gāo rèn xìng 高韧性 nài mó 耐磨 mái hú 埋弧 duī hàn 堆焊 yòng 用 jīn shǔ 金属 fěn 粉 xíng 型 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝。
dàn 但 dào liǎo 到了 1980 nián 年 yǐ sè liè 以色列 shì 是 wéi fǎn 违反 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家。
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
dàn 但 dào liǎo 到了 2040 nián 年， zài 在 nà pà 纳帕 gǔ 谷 zuò wù 作物 shēng zhǎng 生长 jì shí 季时 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 jiāng 将 shàng shēng 上升 2 huá shì dù 华氏度（ 1.1 shè shì dù 摄氏度）， ér 而 qì wēn 气温 gāo yú 高于 95 huá shì dù 华氏度 de 的 rì zi 日子 jiāng 将 zēng jiā 增加 10 tiān 天。
duì yú 对于 měi gè 每个 dài mǎ 代码 mó kuài 模块， nǐ 你 yīng dāng 应当 yǒu 有 cè shì 测试 qí 其 suǒ yǒu 所有 fāng fǎ 方法 de 的 yī 一 zǔ 组 dān wèi 单位 cè shì 测试。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zài 在 běn xī 本溪 cǎi 彩 tún 屯 méi kuàng 煤矿 sì 巳 cǎi qū 采区 dì biǎo 地表 xīng jiàn 兴建 dà xíng 大型 liàn gāng 炼钢 chē jiān 车间 de 的 kě xíng xìng 可行性。
dàn 但 qián bù jiǔ 前不久 tā 他 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了， mù qián 目前 tā 他 xī wàng 希望 tā 他 de 的 qí yì 奇异 gōng néng 功能 néng 能 dé dào 得到 guó jì 国际 rèn kě 认可。
duì yú 对于 měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 de 的 jiē 节 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要 wǒ 我 yǒu 有 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉， biān hào 编号 nà zhǒng 那种 fāng shì 方式 jiù 就 xiāng dāng 相当 hé shì 合适。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 héng liáng 桁梁 jié hé 结合 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 tè zhēng 特征， zhēn duì 针对 W qiáo 桥 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 shuān 栓 dìng 钉 de 的 chéng zài lì 承载力 hé 和 bù zhì 布置 fāng àn 方案， gāi 该 chéng guǒ 成果 yǐ 已 yòng yú 用于 W qiáo 桥 de 的 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài 在 huán jìng bǎo hù 环境保护、 yìn rǎn 印染 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
běn wén 本文 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 gēn jù 根据 gāng tǐ 刚体 dìng diǎn 定点 zhuǎn dòng 转动 de 的 lǐ lùn 理论， yòng 用 fù hé 复合 yùn dòng 运动 fǎ 法 lùn zhèng 论证 le 了 zhèng jiāo 正交 dān 单 wàn xiàng jiē 万向节 de 的 chuán dòng bǐ 传动比 gōng shì 公式。
duì yú 对于 mù zhì 木制 shuāng jié gùn 双节棍， zuì hǎo 最好 yòng 用 bèi 被 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 shān chá 山茶 huā yóu 花油 huò 或 qí tā 其他 zhí wù yóu 植物油 shī rùn 湿润 le 了 de 的 bù 布 cā xǐ 擦洗， zhè yàng 这样 kě 可 ràng 让 tā 它 gèng 更 róng yì 容易 wò zhù 握住。
duì yú 对于 běn 本 lì 例 lái shuō 来说， nín 您 jiāng 将 biān xiě 编写 yí gè 一个 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 lái 来 jiǎn suǒ 检索 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 zhuàng tài 状态 de 的 kè hù 客户 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 zhǔ 主 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， jiù 就 xiàng 像 qián miàn 前面 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
dàn 但 qí 其 sī rén shēng huó 私人生活 má fan 麻烦 bú duàn 不断， jiè dú 戒毒 děng 等 fù miàn 负面 xīn wén 新闻 de 的 bào guāng 曝光， wèi 为 qí 其 chàng piàn 唱片 chéng jiù 成就 méng 蒙 shàng 上 yīn yǐng 阴影。
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
rú guǒ 如果 tā 她 zhè yàng 这样 xiǎng 想， nà 那 hái zi 孩子 kě 可 dé 得 xià huài 吓坏 le 了。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 tái fǔ 台甫 yǐ jí 以及 diàn huà 电话 hǎo 好 ma 吗 ? 。
běn wén 本文 de 的 zhòng yào 重要 xiào guǒ 效果 xiáng lüè 详略 shì dàng 适当 de 地 gěi chū 给出 le 了 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 jì néng 技能 de 的 yào lǐng 要领 yǔ 与 jì móu 计谋。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
rú guǒ 如果 hǎo rén 好人 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， hái 还 zhēn 真 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 bù míng zhēn xiàng 不明真相 de 的 rén men 人们 pū miè 扑灭 yī xué 医学 jìn bù 进步 zhōng 中 zhēn guì 珍贵 de 的 huǒ zhǒng 火种。
qǐng 请 huí xiǎng 回想 yí xià 一下， nín 您 zài 在 gāo děng xué xiào 高等学校 zhuàn xiě 撰写 “ yán jiū lùn wén 研究论文 ” shí 时， nín de 您的 dǎo shī 导师 shì fǒu 是否 ràng 让 nín 您 xiān 先 nǐ dìng 拟定 dà gāng 大纲？
duì yú 对于 gòu jià 构架： zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 gòu jià 构架 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 wén zì chǔ lǐ 文字处理 hé 和 zhì tú 制图 gōng jù 工具 wán chéng 完成。
dàn fán 但凡 lǎo qiān 老千 dōu 都 néng 能 suí shǒu 随手 xǐ pái 洗牌 ér 而 xǐ 洗 chū 出 jīn huā 金花（ qīng yí sè 清一色） pái 牌， kàn sì 看似 suí yì 随意 xǐ 洗 qí shí 其实 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 zài 在 xǐ 洗。
qǐng 请 zài 在 bāo zhuāng xiāng 包装箱 shàng 上 xiě 写 shàng 上 jì jiàn rén 寄件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 dì zhǐ 地址。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 mó xíng 模型， duì 对 é wài 额外 wéi dù 维度 de 的 wēi xiǎo 微小 rǎo dòng 扰动， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 suǒ yǒu 所有 de 的 hēi dòng 黑洞 hé 和 hēi 黒 xián 弦 zuì zhōng 最终 gě 合 bìng chéng 并成 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hēi dòng 黑洞。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准， nà me 那么 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 yìng shè 映射 zhí 值， gēn jù 根据 yí gè 一个 chá zhǎo 查找 biǎo 表 huò 或 yí gè 一个 dìng yì 定义 hǎo 好 de 的 mó shì 模式 huò 或 suàn fǎ 算法， jiāng 将 shù jù 数据 yìng shè 映射 dào 到 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准 shàng 上。
qǐng 请 zài 在 yú lè 娱乐 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 chēng 称 , Ōu yuán 欧元 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chóng fǎn 重返 1.50 měi yuán 美元 shàng fāng 上方 , yīn 因 shì chǎng 市场 shì 视 Ōu yuán 欧元 rèn hé 任何 fǎn tán 反弹 wèi 为 gū 沽 huò 货 liáng jī 良机 .
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 xué sheng 学生 xué jí 学籍 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zhěng tǐ 整体 kāi fā guò chéng 开发过程。
dàn 但 gāng gang 刚刚 fēi guò 飞过 É hài é zhōu 俄亥俄州 kè lì fū lán 克利夫兰 nán jiāo 南郊， fēi jī 飞机 tū rán 突然 zuǒ zhuǎn 左转， chū rén yì liào 出人意料 de 地 měng 猛 zhé huí 折回 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 yìng dù 硬度 gāo rèn xìng 高韧性 nài mó 耐磨 mái hú 埋弧 duī hàn 堆焊 yòng 用 jīn shǔ 金属 fěn 粉 xíng 型 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝。
dàn 但 dào liǎo 到了 1980 nián 年 yǐ sè liè 以色列 shì 是 wéi fǎn 违反 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家。
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
dàn 但 dào liǎo 到了 2040 nián 年， zài 在 nà pà 纳帕 gǔ 谷 zuò wù 作物 shēng zhǎng 生长 jì shí 季时 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 jiāng 将 shàng shēng 上升 2 huá shì dù 华氏度（ 1.1 shè shì dù 摄氏度）， ér 而 qì wēn 气温 gāo yú 高于 95 huá shì dù 华氏度 de 的 rì zi 日子 jiāng 将 zēng jiā 增加 10 tiān 天。
duì yú 对于 měi gè 每个 dài mǎ 代码 mó kuài 模块， nǐ 你 yīng dāng 应当 yǒu 有 cè shì 测试 qí 其 suǒ yǒu 所有 fāng fǎ 方法 de 的 yī 一 zǔ 组 dān wèi 单位 cè shì 测试。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zài 在 běn xī 本溪 cǎi 彩 tún 屯 méi kuàng 煤矿 sì 巳 cǎi qū 采区 dì biǎo 地表 xīng jiàn 兴建 dà xíng 大型 liàn gāng 炼钢 chē jiān 车间 de 的 kě xíng xìng 可行性。
dàn 但 qián bù jiǔ 前不久 tā 他 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了， mù qián 目前 tā 他 xī wàng 希望 tā 他 de 的 qí yì 奇异 gōng néng 功能 néng 能 dé dào 得到 guó jì 国际 rèn kě 认可。
duì yú 对于 měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 de 的 jiē 节 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要 wǒ 我 yǒu 有 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉， biān hào 编号 nà zhǒng 那种 fāng shì 方式 jiù 就 xiāng dāng 相当 hé shì 合适。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 héng liáng 桁梁 jié hé 结合 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 tè zhēng 特征， zhēn duì 针对 W qiáo 桥 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 shuān 栓 dìng 钉 de 的 chéng zài lì 承载力 hé 和 bù zhì 布置 fāng àn 方案， gāi 该 chéng guǒ 成果 yǐ 已 yòng yú 用于 W qiáo 桥 de 的 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子