ประโยคภาษาจีน- 但分析师认为得出这样的结论过于仓促而自本周中期以来的市场反弹验证了这样的观点中文句子 (319826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , dé chū 得出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论 guò yú 过于 cāng cù 仓促 , ér 而 zì 自 běn zhōu 本周 zhōng qī 中期 yǐ lái 以来 de 的 shì chǎng 市场 fǎn tán 反弹 yàn zhèng 验证 le 了 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 .
But the conclusion is too hasty, analysts said -- and a recovery in markets since the middle of the week is confirming that view.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù qì 服务器 tān huàn 瘫痪。
duì yú 对于 jí shǒu 棘手 de 的 xī shū 稀疏 shù jù 数据 wèn tí 问题 zhǐ 只 jiǎn dān de 简单地 shè zhì 设置 píng fú 平伏 cháng shù 常数 jiā yǐ 加以 píng huá 平滑， zuì hòu 最后 lì yòng 利用 shǎo liàng 少量 rén gōng 人工 guī zé 规则 xiū zhèng 修正 biāo zhù 标注 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 mó xíng 模型 běn shēn 本身 yào 要 huò qǔ 获取 bìng 并 biǎo shì 表示 yǒu guān 有关 tè 特 bié de 别的 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 hé 和 dìng yì yù 定义域 de 的 xì jié 细节 zhè jiàn 这件 shì 事 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 profile （ zuò wéi 作为 yǔ yì 语义 profile ） shì 是 bì yào 必要 de 的。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 yào 要 cóng 从 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 gāo dù 高度 lái 来 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn shi 认识 yī fǎ xíng zhèng 依法行政 de 的 zhòng yào xìng 重要性；
běn wén 本文 yán zhì 研制 le 了 dǎn lǜ sù 胆绿素 huán yuán 还原 méi 酶 diàn jí 电极， cǎi yòng 采用 diàn wèi 电位 fǎ 法 cè dìng 测定 dǎn hóng sù 胆红素。
qǐng 请 zài 在 huò bāo 货包 shàng 上 shuā 刷 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 míng chēng 名称 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 yú 于 líng xíng 菱形 nèi 内 zuò wéi 作为 mài tóu 唛头。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bèi shòu 备受 kùn rǎo 困扰 ér 而 xū yào 需要 fú shí 服食 zhè xiē 这些 yǒu 有 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用 de 的 jīng shén yào wù 精神药物， nà 那 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 yí gè 一个 yī xué 医学 shàng 上 hé 和 zī gé 资格 de 的 zhuān kē 专科 yī shēng 医生 tí gōng 提供 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 yí gè 一个 hù shi 护士。
dàn 但 lì rùn 利润 yì tǐ huà 一体化 de 的 gài niàn 概念， hū lüè 忽略 le 了 fēn xiāo 分销 qú dào 渠道 de 的 bù tóng 不同 huì 会 dǎo zhì 导致 xū qiú 需求 de 的 jià zhí 价值 shuǐ píng 水平 hé 和 zēng zhǎng 增长 shuǐ píng 水平 gè yì 各异。
duì yú 对于 cǐ 此 zhóu 轴 pōu miàn 剖面， yǒu 有 liǎng gè 两个 3D chè 掣 diǎn 点 kě yòng 可用。 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 chè 掣 diǎn 点 biān jí 编辑 biāo zhù 标注。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 yìng dù 硬度 gāo rèn xìng 高韧性 nài mó 耐磨 mái hú 埋弧 duī hàn 堆焊 yòng 用 jīn shǔ 金属 fěn 粉 xíng 型 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， huò zhě 或者 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣， tā men 他们 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì néng 技能 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 fā zhǎn 发展。
dàn 但 dào liǎo 到了 1989 nián 年， tú piàn 图片 zhòng dì 中的 zuǒ shàng jiǎo 左上角 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 chù 处 zhù zhái qū 住宅区， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wān qū 弯曲 de 的 dào lù 道路 hé 和 bàn yuán xíng 半圆形 de 的 jiē dào 街道。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wū lā shān 乌拉山 chéng kuàng 成矿 wēi 微 xié cháng shí 斜长石 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 dì zhì 地质 yì yì 意义。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 suǒ cháng 索偿 biǎo gé 表格， lián tóng 连同 shòu bǎo rén 受保人 shēn gù 身故 de 的 zhèng míng wén jiàn 证明文件 tí jiāo 提交 yú 予 běn 本 gōng sī 公司。
rú guǒ 如果 tā men 它们 liáng 凉 le 了， ér 而 lǚ kè 旅客 hái 还 xū yào 需要 zhè yàng 这样 de 的 “ fú wù 服务 ” ， nà 那 tā 他 jiù 就 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 tāo qián 掏钱 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chòng yā 冲压 gāng 钢 lěng zhá 冷轧 báo bǎn 薄板 zài 在 kuài sù 快速 jiā rè 加热 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 zài 再 jié jīng 结晶 tè diǎn 特点。
duì yú 对于 měi gè 每个 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， jiāng 将 gāi 该 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shū chū 输出 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 guān lián 关联。
dàn 但 dào xiàn zài 到现在 biān fú 蝙蝠 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
qǐng 请 róng wǒ 容我 kuā zàn 夸赞 guì gōng sī 贵公司 pǐn zhì 品质 jīng liáng 精良 de 的 bàn gōng 办公 diàn nǎo 电脑。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 měi gè 每个 yīn sù 音素， nín 您 dū huì 都会 kàn dào 看到 gāi 该 yīn sù 音素 de 的 zì fú 字符 biǎo shì 表示 yǐ jí 以及 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 gāi 该 yīn sù 音素 de 的 fā yīn 发音 de 的 shì lì 示例 cí 词。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 xiàn zài 现在 xiě chéng 写成 de 的， nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 zuò pǐn 作品。
duì yú 对于 qiú zhī yù 求知欲 hěn 很 qiáng 强 de 的 gěng 耿 lái shuō 来说， xué xiào 学校 měi zhōu 每周 jǐn 仅 yī 一、 liǎng cì 两次 de 的 jiǎng zuò 讲座 shí zài 实在 lìng 令 tā 他 shī wàng 失望， ér 而 gè zhǒng 各种 wǎn huì 晚会 hè 和 jìng sài 竞赛 què 却 mí màn 弥漫 le 了 zhěng gè 整个 xiào yuán 校园。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yóu 由 fēi 菲 kūn 醌 hé chéng 合成 9 - qiǎng jī 羟基 hū 芴 - 9 - jiǎ suān 甲酸 dào 到 qí 其 xiù 溴 dài 代 de 的 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 tā 它 jì huà 计划 yíng lái 迎来 lìng wài 另外 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， tā 它 yào hǎo 要好 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bù 不 xuē zú shì lǚ 削足适履。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 hái shi 还是 bèi 被 xī wàng 希望 dài shàng 带上 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn pǐn 饮品 yǐ 以 jiān chí 坚持 sān 三 huò 或 sì tiān 四天。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè me 这么 piān pì 偏僻 de 的 jiān yù 监狱， dōu 都 méi yǒu 没有 táo 逃 guò 过哈利·波特 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 huò gé wò cí 霍格沃茨 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 de 的 mào xiǎn 冒险 xíng wéi 行为 xiān qǐ 掀起 de 的 quán qiú 全球 kuáng rè 狂热。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù qì 服务器 tān huàn 瘫痪。
duì yú 对于 jí shǒu 棘手 de 的 xī shū 稀疏 shù jù 数据 wèn tí 问题 zhǐ 只 jiǎn dān de 简单地 shè zhì 设置 píng fú 平伏 cháng shù 常数 jiā yǐ 加以 píng huá 平滑， zuì hòu 最后 lì yòng 利用 shǎo liàng 少量 rén gōng 人工 guī zé 规则 xiū zhèng 修正 biāo zhù 标注 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 mó xíng 模型 běn shēn 本身 yào 要 huò qǔ 获取 bìng 并 biǎo shì 表示 yǒu guān 有关 tè 特 bié de 别的 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 hé 和 dìng yì yù 定义域 de 的 xì jié 细节 zhè jiàn 这件 shì 事 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 profile （ zuò wéi 作为 yǔ yì 语义 profile ） shì 是 bì yào 必要 de 的。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 yào 要 cóng 从 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 gāo dù 高度 lái 来 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn shi 认识 yī fǎ xíng zhèng 依法行政 de 的 zhòng yào xìng 重要性；
běn wén 本文 yán zhì 研制 le 了 dǎn lǜ sù 胆绿素 huán yuán 还原 méi 酶 diàn jí 电极， cǎi yòng 采用 diàn wèi 电位 fǎ 法 cè dìng 测定 dǎn hóng sù 胆红素。
qǐng 请 zài 在 huò bāo 货包 shàng 上 shuā 刷 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 míng chēng 名称 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 yú 于 líng xíng 菱形 nèi 内 zuò wéi 作为 mài tóu 唛头。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bèi shòu 备受 kùn rǎo 困扰 ér 而 xū yào 需要 fú shí 服食 zhè xiē 这些 yǒu 有 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用 de 的 jīng shén yào wù 精神药物， nà 那 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 yí gè 一个 yī xué 医学 shàng 上 hé 和 zī gé 资格 de 的 zhuān kē 专科 yī shēng 医生 tí gōng 提供 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控， ér 而 bù 不 shì yóu 是由 yí gè 一个 hù shi 护士。
dàn 但 lì rùn 利润 yì tǐ huà 一体化 de 的 gài niàn 概念， hū lüè 忽略 le 了 fēn xiāo 分销 qú dào 渠道 de 的 bù tóng 不同 huì 会 dǎo zhì 导致 xū qiú 需求 de 的 jià zhí 价值 shuǐ píng 水平 hé 和 zēng zhǎng 增长 shuǐ píng 水平 gè yì 各异。
duì yú 对于 cǐ 此 zhóu 轴 pōu miàn 剖面， yǒu 有 liǎng gè 两个 3D chè 掣 diǎn 点 kě yòng 可用。 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 chè 掣 diǎn 点 biān jí 编辑 biāo zhù 标注。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 yìng dù 硬度 gāo rèn xìng 高韧性 nài mó 耐磨 mái hú 埋弧 duī hàn 堆焊 yòng 用 jīn shǔ 金属 fěn 粉 xíng 型 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 shè jiāo 社交 huó dòng 活动， huò zhě 或者 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣， tā men 他们 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì néng 技能 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 fā zhǎn 发展。
dàn 但 dào liǎo 到了 1989 nián 年， tú piàn 图片 zhòng dì 中的 zuǒ shàng jiǎo 左上角 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 chù 处 zhù zhái qū 住宅区， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wān qū 弯曲 de 的 dào lù 道路 hé 和 bàn yuán xíng 半圆形 de 的 jiē dào 街道。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wū lā shān 乌拉山 chéng kuàng 成矿 wēi 微 xié cháng shí 斜长石 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 dì zhì 地质 yì yì 意义。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 suǒ cháng 索偿 biǎo gé 表格， lián tóng 连同 shòu bǎo rén 受保人 shēn gù 身故 de 的 zhèng míng wén jiàn 证明文件 tí jiāo 提交 yú 予 běn 本 gōng sī 公司。
rú guǒ 如果 tā men 它们 liáng 凉 le 了， ér 而 lǚ kè 旅客 hái 还 xū yào 需要 zhè yàng 这样 de 的 “ fú wù 服务 ” ， nà 那 tā 他 jiù 就 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 tāo qián 掏钱 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chòng yā 冲压 gāng 钢 lěng zhá 冷轧 báo bǎn 薄板 zài 在 kuài sù 快速 jiā rè 加热 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 zài 再 jié jīng 结晶 tè diǎn 特点。
duì yú 对于 měi gè 每个 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， jiāng 将 gāi 该 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shū chū 输出 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 guān lián 关联。
dàn 但 dào xiàn zài 到现在 biān fú 蝙蝠 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
qǐng 请 róng wǒ 容我 kuā zàn 夸赞 guì gōng sī 贵公司 pǐn zhì 品质 jīng liáng 精良 de 的 bàn gōng 办公 diàn nǎo 电脑。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 měi gè 每个 yīn sù 音素， nín 您 dū huì 都会 kàn dào 看到 gāi 该 yīn sù 音素 de 的 zì fú 字符 biǎo shì 表示 yǐ jí 以及 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 gāi 该 yīn sù 音素 de 的 fā yīn 发音 de 的 shì lì 示例 cí 词。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 xiàn zài 现在 xiě chéng 写成 de 的， nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 zuò pǐn 作品。
duì yú 对于 qiú zhī yù 求知欲 hěn 很 qiáng 强 de 的 gěng 耿 lái shuō 来说， xué xiào 学校 měi zhōu 每周 jǐn 仅 yī 一、 liǎng cì 两次 de 的 jiǎng zuò 讲座 shí zài 实在 lìng 令 tā 他 shī wàng 失望， ér 而 gè zhǒng 各种 wǎn huì 晚会 hè 和 jìng sài 竞赛 què 却 mí màn 弥漫 le 了 zhěng gè 整个 xiào yuán 校园。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yóu 由 fēi 菲 kūn 醌 hé chéng 合成 9 - qiǎng jī 羟基 hū 芴 - 9 - jiǎ suān 甲酸 dào 到 qí 其 xiù 溴 dài 代 de 的 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 tā 它 jì huà 计划 yíng lái 迎来 lìng wài 另外 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， tā 它 yào hǎo 要好 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bù 不 xuē zú shì lǚ 削足适履。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 hái shi 还是 bèi 被 xī wàng 希望 dài shàng 带上 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn pǐn 饮品 yǐ 以 jiān chí 坚持 sān 三 huò 或 sì tiān 四天。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī 西 yín 垠 ní 坭 de 的 yǒu guān 有关 lǐ huà 理化 xìng néng 性能， bìng 并 lì yòng 利用 tā 它 yán jiū 研究 chū 出 hé lǐ 合理 de 的 shí 炻 cí 瓷 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 shí 炻 cí 瓷 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè me 这么 piān pì 偏僻 de 的 jiān yù 监狱， dōu 都 méi yǒu 没有 táo 逃 guò 过哈利·波特 huó 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 huò gé wò cí 霍格沃茨 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 de 的 mào xiǎn 冒险 xíng wéi 行为 xiān qǐ 掀起 de 的 quán qiú 全球 kuáng rè 狂热。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子