ประโยคภาษาจีน- 请填妥索偿表格连同受保人身故的证明文件提交予本公司中文句子 (320051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 suǒ cháng 索偿 biǎo gé 表格， lián tóng 连同 shòu bǎo rén 受保人 shēn gù 身故 de 的 zhèng míng wén jiàn 证明文件 tí jiāo 提交 yú 予 běn 本 gōng sī 公司。
In the event of a death claim, a completed claim form and proof of the death of the Life Insured should be submitted to the Company.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程， tā men dōu 他们都 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 shù jù 数据 jìn rù 进入 nà 那 yī kè 一刻， dào 到 gāi 该 liú chéng 流程 néng gòu 能够 yìng yòng 应用 dào 到 yè wù 业务 zhōng shí 中时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 měi yī 每一 jiàn 件 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men 我们 dōu 都 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助。
duì yú 对于 měi 每 yì xíng 一行， chuàng jiàn 创建 àn niǔ 按钮 hé 和 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 zhǐ pài 指派 gěi 给 xiāng yìng 相应 de 的 dān yuán gé 单元格。
rú guǒ 如果 tā 它 cóng 从 chuāng hu 窗户 jìn lái 进来， zài 在 shēn hòu 身后 pá 爬 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 yòng 用 dú yá 毒牙 gōng jī 攻击 zì jǐ 自己 nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā men 它们 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 yín háng 银行 shēn fèn 身份， jiù 就 bì xū 必须 jiē shòu 接受， jiāng lái 将来 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 shè xiǎn 涉险 shí 时 jiāng 将 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 hòu dùn 后盾。
dàn 但 dào liǎo 到了 míng nián 明年， tā 他 kě néng 可能 jiù yào 就要 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chòng yā 冲压 gāng 钢 lěng zhá 冷轧 báo bǎn 薄板 zài 在 kuài sù 快速 jiā rè 加热 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 zài 再 jié jīng 结晶 tè diǎn 特点。
qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 lái kè 来客 jìng jiǔ 敬酒 !
duì yú 对于 měi gè 每个 jiàn kāng 健康 de 的， yǒu jià zhí 有价值 de 的 yòu zǎi 幼崽， hěn duō 很多 yě 也 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 huàn yǒu 患有 zhū rú 诸如 jī jiàn 肌腱 piān 偏 duǎn 短， jī xíng 畸形 zú 足， shèn zàng 肾脏 wèn tí 问题， jǐ zhuī 脊椎 jī xíng 畸形， qǔ 曲 jǐng 颈， miàn bù 面部 niǔ qū 扭曲 děng 等 de 的 xiān tiān 先天 jí bìng 疾病。
rú guǒ 如果 tā men 它们 kào jìn 靠近 wǒ 我 , wǒ 我 kě néng 可能 xiàng 向 tā men 它们 pēn chū 喷出 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 de 的 yè tǐ 液体， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 páo xiào 咆哮 huò 或 jiān jiào 尖叫。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kàng 抗 chóng hài 虫害 de 的 jiāng dòu 豇豆 huò zhě 或者 kàng 抗 zá cǎo 杂草 de 的 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种。
qǐng 请 xué huì 学会 yǔ 与 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāo tán 交谈， ér 而 bú shi 不是 zhǐ yào 只要 tā 他 tīng huà 听话。
duì yú 对于 měi gè 每个 jué sè 角色， wǒ 我 chóng fù 重复 tā 它。
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 fēi yuè 飞跃 dà xī yáng 大西洋 shí 时 chéng gōng 成功 de huà 的话， tā 它 jiāng 将 yán zhe 沿着 běi huí guī xiàn 北回归线 zuò 做 quán qiú 全球 fēi xíng 飞行 bìng qiě 并且 zài 在 měi gè 每个 dà lù 大陆 dōu 都 jiàng luò 降落 yí xià 一下。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǒu xiàn 有限 wéi xī 维希 ěr bó tè 尔伯特 kōng jiān 空间 xié zhèn zǐ 谐振子 wèi 位 xiàng 相 xiāng gān 相干 tài 态 de 的 gāo jiē 高阶 zhèng jiāo 正交 xiàng wèi 相位 yā suō 压缩 xiào yìng 效应。
qǐng 请 duì 对 rì běn 日本 shēng chǎn 生产 de 的 hé chéng xiān wéi 合成纤维 de 的 zhì pǐn 制品 , rú 如 ní lóng 尼龙、 wéi ní lóng 维尼龙、 shā 莎 lún 纶 děng 等 bào 报 zuì dī 最低 jià gé 价格。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 dào mǐ 稻米 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 11 gè 个 xiān mǐ 籼米 de 的 wài guān 外观 pǐn zhì 品质 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮 shí wèi 食味 pǐn zhì 品质。
duì yú 对于 wò tè 沃特 jīn sēn 金森 ér yán 而言， shè yǐng 摄影 ràng 让 tā 他 de 的 tǔ mù 土木 gōng chéng shī 工程师 rì cháng gōng zuò 日常工作 huàn 换 le 了 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bèi 钡 tiān qīng shí 天青石 zhōng 中 wēi liàng 微量 měi 镁、 měng 锰 jiǎn jié 简捷 xīn 新 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 diàn fēng shàn 电风扇 àn 按 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 120% bǎo xiǎn 保险。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 tián chōng 填充 jù bǐng xī 聚丙烯 fù hé cái liào 复合材料 zēng rèn 增韧 jī lǐ 机理 jí 及 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 hán liàng 含量 duì 对 tián chōng 填充 tǐ xì 体系 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 le 了 duō ge 多个 nèi hé 内核， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 cài dān 菜单 zhòng xuǎn 中选 zé yào 择要 zǎi rù 载入 de 的 nèi hé 内核。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jīn hóng shí 金红石（ dài tì 代替 tài bái fěn 钛白粉） zài 在 mǒu xiē 某些 tài 钛 cǎi yòu 彩釉 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 rén 人， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和， gèng dà 更大 le 了 diǎn 点 shuō 说， píng guǒ 苹果 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shén me 什么， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zhè xiē 这些， tā 它 rú hé 如何 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ men 我们。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 duì yú 对于 dāng jīn 当今 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件， shǐ xué jiā 史学家 réng 仍 yǒu 有 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān diǎn 观点 de 的 kōng jiān 空间。
dàn 但 jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 zhàng ài 障碍 yǐ jīng 已经 bèi 被 sǎo qīng 扫清， xīn 新 de 的 zhàng ài 障碍 hái 还 huì 会 yǒng xiàn 涌现。
duì yú 对于 pò xī 珀西 jué shì 爵士 ér yán 而言， jī lì sī 基利斯 • péng dìng kāng 彭定康（ ChrisPatten ）， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的 1992 nián 年 xiāng gǎng 香港 zǒng dū 总督 yāo qiú 要求 de 的 mín zhǔ 民主 tài 太 nán 难 le 了， pò xī 珀西 zhī dào 知道， méi 没 bì yào 必要 jī nù 激怒 zhōng guó 中国。
qǐng 请 kuài 快 xiē 些 bǎ 把 nà 那 běn shū 本书 jì gěi 寄给 wǒ 我。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shàng shù 上述 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 de 的 èr jiē 二阶 jīng 经 xiàng 向 biàn 变 lǜ 率 de 的 cún zài 存在 tiáo jiàn 条件 duì yú 对于 “ dà yuán 大圆 lù jìng 路径 ” xíng chéng 形成 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 liú chéng 流程， tā men dōu 他们都 zǐ xì 仔细 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 shù jù 数据 jìn rù 进入 nà 那 yī kè 一刻， dào 到 gāi 该 liú chéng 流程 néng gòu 能够 yìng yòng 应用 dào 到 yè wù 业务 zhōng shí 中时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间。
duì yú 对于 měi yī 每一 jiàn 件 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men 我们 dōu 都 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助。
duì yú 对于 měi 每 yì xíng 一行， chuàng jiàn 创建 àn niǔ 按钮 hé 和 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 zhǐ pài 指派 gěi 给 xiāng yìng 相应 de 的 dān yuán gé 单元格。
rú guǒ 如果 tā 它 cóng 从 chuāng hu 窗户 jìn lái 进来， zài 在 shēn hòu 身后 pá 爬 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 yòng 用 dú yá 毒牙 gōng jī 攻击 zì jǐ 自己 nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā men 它们 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 yín háng 银行 shēn fèn 身份， jiù 就 bì xū 必须 jiē shòu 接受， jiāng lái 将来 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 shè xiǎn 涉险 shí 时 jiāng 将 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 hòu dùn 后盾。
dàn 但 dào liǎo 到了 míng nián 明年， tā 他 kě néng 可能 jiù yào 就要 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chòng yā 冲压 gāng 钢 lěng zhá 冷轧 báo bǎn 薄板 zài 在 kuài sù 快速 jiā rè 加热 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 zài 再 jié jīng 结晶 tè diǎn 特点。
qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 lái kè 来客 jìng jiǔ 敬酒 !
duì yú 对于 měi gè 每个 jiàn kāng 健康 de 的， yǒu jià zhí 有价值 de 的 yòu zǎi 幼崽， hěn duō 很多 yě 也 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 huàn yǒu 患有 zhū rú 诸如 jī jiàn 肌腱 piān 偏 duǎn 短， jī xíng 畸形 zú 足， shèn zàng 肾脏 wèn tí 问题， jǐ zhuī 脊椎 jī xíng 畸形， qǔ 曲 jǐng 颈， miàn bù 面部 niǔ qū 扭曲 děng 等 de 的 xiān tiān 先天 jí bìng 疾病。
rú guǒ 如果 tā men 它们 kào jìn 靠近 wǒ 我 , wǒ 我 kě néng 可能 xiàng 向 tā men 它们 pēn chū 喷出 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 de 的 yè tǐ 液体， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 páo xiào 咆哮 huò 或 jiān jiào 尖叫。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kàng 抗 chóng hài 虫害 de 的 jiāng dòu 豇豆 huò zhě 或者 kàng 抗 zá cǎo 杂草 de 的 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种。
qǐng 请 xué huì 学会 yǔ 与 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāo tán 交谈， ér 而 bú shi 不是 zhǐ yào 只要 tā 他 tīng huà 听话。
duì yú 对于 měi gè 每个 jué sè 角色， wǒ 我 chóng fù 重复 tā 它。
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 fēi yuè 飞跃 dà xī yáng 大西洋 shí 时 chéng gōng 成功 de huà 的话， tā 它 jiāng 将 yán zhe 沿着 běi huí guī xiàn 北回归线 zuò 做 quán qiú 全球 fēi xíng 飞行 bìng qiě 并且 zài 在 měi gè 每个 dà lù 大陆 dōu 都 jiàng luò 降落 yí xià 一下。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǒu xiàn 有限 wéi xī 维希 ěr bó tè 尔伯特 kōng jiān 空间 xié zhèn zǐ 谐振子 wèi 位 xiàng 相 xiāng gān 相干 tài 态 de 的 gāo jiē 高阶 zhèng jiāo 正交 xiàng wèi 相位 yā suō 压缩 xiào yìng 效应。
qǐng 请 duì 对 rì běn 日本 shēng chǎn 生产 de 的 hé chéng xiān wéi 合成纤维 de 的 zhì pǐn 制品 , rú 如 ní lóng 尼龙、 wéi ní lóng 维尼龙、 shā 莎 lún 纶 děng 等 bào 报 zuì dī 最低 jià gé 价格。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 dào mǐ 稻米 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 11 gè 个 xiān mǐ 籼米 de 的 wài guān 外观 pǐn zhì 品质 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮 shí wèi 食味 pǐn zhì 品质。
duì yú 对于 wò tè 沃特 jīn sēn 金森 ér yán 而言， shè yǐng 摄影 ràng 让 tā 他 de 的 tǔ mù 土木 gōng chéng shī 工程师 rì cháng gōng zuò 日常工作 huàn 换 le 了 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景。
rú guǒ 如果 tā 它 huó 活 dào 到 chū shēng 出生， jiāng 将 yǒu 有 1.8 mǐ cháng 米长， zhòng liàng 重量 yuē 约 shì 是 dāng shí 当时 qí tā 其他 tāi shēng 胎生 dòng wù 动物 hòu dài 后代 de 的 1.5 bèi 倍（ zhè ge 这个 shù zì 数字 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǐ zhòng 体重 yǒu guān 有关）。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bèi 钡 tiān qīng shí 天青石 zhōng 中 wēi liàng 微量 měi 镁、 měng 锰 jiǎn jié 简捷 xīn 新 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jiāng 将 diàn fēng shàn 电风扇 àn 按 fā piào 发票 jīn é 金额 de 的 120% bǎo xiǎn 保险。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 tián chōng 填充 jù bǐng xī 聚丙烯 fù hé cái liào 复合材料 zēng rèn 增韧 jī lǐ 机理 jí 及 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 hán liàng 含量 duì 对 tián chōng 填充 tǐ xì 体系 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 le 了 duō ge 多个 nèi hé 内核， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 cài dān 菜单 zhòng xuǎn 中选 zé yào 择要 zǎi rù 载入 de 的 nèi hé 内核。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jīn hóng shí 金红石（ dài tì 代替 tài bái fěn 钛白粉） zài 在 mǒu xiē 某些 tài 钛 cǎi yòu 彩釉 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 rén 人， qiáo bù sī 乔布斯 hé 和， gèng dà 更大 le 了 diǎn 点 shuō 说， píng guǒ 苹果 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shén me 什么， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zhè xiē 这些， tā 它 rú hé 如何 chuán dì 传递 gěi 给 wǒ men 我们。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 duì yú 对于 dāng jīn 当今 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件， shǐ xué jiā 史学家 réng 仍 yǒu 有 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān diǎn 观点 de 的 kōng jiān 空间。
dàn 但 jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 zhàng ài 障碍 yǐ jīng 已经 bèi 被 sǎo qīng 扫清， xīn 新 de 的 zhàng ài 障碍 hái 还 huì 会 yǒng xiàn 涌现。
duì yú 对于 pò xī 珀西 jué shì 爵士 ér yán 而言， jī lì sī 基利斯 • péng dìng kāng 彭定康（ ChrisPatten ）， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的 1992 nián 年 xiāng gǎng 香港 zǒng dū 总督 yāo qiú 要求 de 的 mín zhǔ 民主 tài 太 nán 难 le 了， pò xī 珀西 zhī dào 知道， méi 没 bì yào 必要 jī nù 激怒 zhōng guó 中国。
qǐng 请 kuài 快 xiē 些 bǎ 把 nà 那 běn shū 本书 jì gěi 寄给 wǒ 我。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shàng shù 上述 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 de 的 èr jiē 二阶 jīng 经 xiàng 向 biàn 变 lǜ 率 de 的 cún zài 存在 tiáo jiàn 条件 duì yú 对于 “ dà yuán 大圆 lù jìng 路径 ” xíng chéng 形成 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子