ประโยคภาษาจีน- 本文研究了来自香港稻米市场上的个籼米的外观品质和蒸煮食味品质中文句子 (320375) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 dào mǐ 稻米 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 11 gè 个 xiān mǐ 籼米 de 的 wài guān 外观 pǐn zhì 品质 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮 shí wèi 食味 pǐn zhì 品质。
The appearances and cooking and eating qualities of milled rice of 11 indica varieties in Hong Kong market were studied.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 héng liáng 桁梁 jié hé 结合 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 tè zhēng 特征， zhēn duì 针对 W qiáo 桥 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 shuān 栓 dìng 钉 de 的 chéng zài lì 承载力 hé 和 bù zhì 布置 fāng àn 方案， gāi 该 chéng guǒ 成果 yǐ 已 yòng yú 用于 W qiáo 桥 de 的 shè jì 设计。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 shuǐ yáng 水杨 yǎng 氧 wò 肟 suān 酸 duì 对 xī shí 锡石 de 的 bǔ 捕 shōu 收 xìng néng 性能 jí qí 及其 xī fù 吸附 jī lǐ 机理。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 hú běi shěng 湖北省 wǔ fēng xiàn 五峰县 hòu hé 后河 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 guāng 光 yè 叶 gǒng tóng 珙桐 zhǒng qún 种群 jié gòu 结构 jí qí 及其 dòng tài 动态。
duì yú 对于 shuǐ guǒ 水果， nǐ 你 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 guò 过 chī 吃 mù guā 木瓜 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biàn mì 便秘 de 的 yào fāng 药方， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 zhèng cháng 正常 yǐn shí 饮食 de 的 yí bù fèn 一部分 ne 呢？
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
qǐng 请 jiàng 将 xìn yòng zhèng 信用证 xiū gǎi 修改 wèi 为 yǔn xǔ 允许 fēn pī 分批 zhuāng yùn 装运 hè 和 zhuǎn chuán 转船。
dàn 但 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， duō shù 多数 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 huì 会 dǎ hān 打鼾。
rú guǒ 如果 tā 它 dí què 的确 shì 是 yì zé 一则 pēng jī 抨击 xìng 性 de 的 xiāo xi 消息， kàn 看 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的。
duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 yǔ cí 语词 de 的 jiě shì 解释 zhǐ néng 只能 yóu 由 fǎ yuàn 法院 ér 而 bú shi 不是 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 jìn xíng 进行。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huó xìng tàn 活性炭 jiā 加 shuāng liú zōng 双硫腙 zhù 柱 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 jí lìng 即令 wǒ men 我们 pèng dào 碰到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yě bù 也不 yīng 应 jué wàng 绝望。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 táo tuō 逃脱， tā 它 shì 是 huì 会 yǎo 咬 sǐ 死 xiǎo é 小鹅 de 的 — — mǔ é 母鹅 xīn zhōng yǒu shù 心中有数。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
dàn 但 jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng xiàng 想象 , wǒ 我 zěn me 怎么 jiù 就 zuò dào 做到 le 了 ne 呢
qǐng 请 jiāng 将 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶 dào 到 jìn 进 bō li bēi 玻璃杯 lǐ 里。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 mì shū 秘书， mò mò wú wén 默默无闻 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， huò shì 或是 rén wēi yán qīng 人微言轻 de 的 qīng shào nián 青少年， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men de 他们的 xiǎo xiǎo 小小 fāng fǎ 方法， dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 xiǎo xiǎo 小小 guāng míng 光明。
qǐng 请 jiù 就 yīng ér 婴儿 zhī 之 suǒ xū 所需 ér 而 bǔ 哺 sì 饲 yīng ér 婴儿， bú bì 不必 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 zhī 之 shòu rǔ 授乳 shí jiān 时间。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 qián sū lián 前苏联 tài kōng 太空 jì huà 计划 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期， mò sī kē 莫斯科 jié bào pín chuán 捷报频传 zhī 之 shí 时， tā 它 dào dá 到达 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 de 的 qǐ tú 企图 yě 也 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 jiǎo xìng 侥幸 chū xiàn 出现 de 的 gài lǜ 概率 zài 在 tǒng jì 统计 shàng gāo 上高 yú wǔ gè 于五个 biāo zhǔn chā 标准差， huò zhě 或者 xiǎo yú 小于 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一， wù lǐ xué jiā 物理学家 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn yán 断言 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā xiàn 发现。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 chéng gōng 成功 de 地 shōu dào 收到 zhè ge 这个 què rèn 确认， jiù 就 tōng guò 通过 fā sòng 发送 ACK què rèn 确认 wán chéng 完成 wò shǒu 握手。
qǐng 请 kuài 快 xiē 些 bǎ 把 nà 那 běn shū 本书 jì gěi 寄给 wǒ 我。
rú guǒ 如果 bīn kè 宾客 xiǎng yào 想要 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 dé dào 得到 wǔ tái 舞台 fù jìn 附近 de 的 “ guì bīn 贵宾 zuò wèi 座位 ” ， jiù yào 就要 huā 花 40 - 60 měi yuán 美元 mǎi piào 买票。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
rú guǒ 如果 duì 对 rèn hé 任何 yǐ 已 yǒu de 有的 biàn huà 变化 yǒu suǒ 有所 jǐng tì 警惕， rú 如 fú zhǒng 浮肿、 zhǒng kuài 肿块 huò 或 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， zhè shí hòu 这时候 jiù 就 yīng 应 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
dàn 但 lì 厉 bú shì 不是 shǎ guā 傻瓜， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 bèi 被 tā 他 de 的 sǎo zi 嫂子 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， tā 他 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 tóng yì 同意 tā 她 de 的 jì huà 计划， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā 他 de 的 yù wàng 欲望。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
qǐng 请 nín 您 yù fù 预付 diǎn 点 dìng jīn 订金。
dàn 但 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物 réng rán 仍然 zhǐ wàng 指望 tuō lí 脱离 bài huài 败坏 de 的 xiá zhì 辖制， dé 得 xiǎng 享 shén 神 ér nǚ 儿女 zì yóu 自由 de 的 róng yào 荣耀。（ xiǎng 享 yuán wén 原文 zuò 作 rù 入）

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 héng liáng 桁梁 jié hé 结合 liáng 梁 de 的 shòu lì 受力 tè zhēng 特征， zhēn duì 针对 W qiáo 桥 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 shuān 栓 dìng 钉 de 的 chéng zài lì 承载力 hé 和 bù zhì 布置 fāng àn 方案， gāi 该 chéng guǒ 成果 yǐ 已 yòng yú 用于 W qiáo 桥 de 的 shè jì 设计。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 shuǐ yáng 水杨 yǎng 氧 wò 肟 suān 酸 duì 对 xī shí 锡石 de 的 bǔ 捕 shōu 收 xìng néng 性能 jí qí 及其 xī fù 吸附 jī lǐ 机理。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 hú běi shěng 湖北省 wǔ fēng xiàn 五峰县 hòu hé 后河 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 guāng 光 yè 叶 gǒng tóng 珙桐 zhǒng qún 种群 jié gòu 结构 jí qí 及其 dòng tài 动态。
duì yú 对于 shuǐ guǒ 水果， nǐ 你 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 guò 过 chī 吃 mù guā 木瓜 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biàn mì 便秘 de 的 yào fāng 药方， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 zhèng cháng 正常 yǐn shí 饮食 de 的 yí bù fèn 一部分 ne 呢？
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
qǐng 请 jiàng 将 xìn yòng zhèng 信用证 xiū gǎi 修改 wèi 为 yǔn xǔ 允许 fēn pī 分批 zhuāng yùn 装运 hè 和 zhuǎn chuán 转船。
dàn 但 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， duō shù 多数 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 huì 会 dǎ hān 打鼾。
rú guǒ 如果 tā 它 dí què 的确 shì 是 yì zé 一则 pēng jī 抨击 xìng 性 de 的 xiāo xi 消息， kàn 看 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的。
duì yú 对于 fǎ lǜ 法律 yǔ cí 语词 de 的 jiě shì 解释 zhǐ néng 只能 yóu 由 fǎ yuàn 法院 ér 而 bú shi 不是 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 jìn xíng 进行。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 huó xìng tàn 活性炭 jiā 加 shuāng liú zōng 双硫腙 zhù 柱 fù jí 富集、 fēn lí 分离 shuǐ zhōng 水中 hén liáng 痕量 qiān 铅 de 的 shì yí 适宜 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 jí lìng 即令 wǒ men 我们 pèng dào 碰到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yě bù 也不 yīng 应 jué wàng 绝望。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 táo tuō 逃脱， tā 它 shì 是 huì 会 yǎo 咬 sǐ 死 xiǎo é 小鹅 de 的 — — mǔ é 母鹅 xīn zhōng yǒu shù 心中有数。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
dàn 但 jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng xiàng 想象 , wǒ 我 zěn me 怎么 jiù 就 zuò dào 做到 le 了 ne 呢
qǐng 请 jiāng 将 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶 dào 到 jìn 进 bō li bēi 玻璃杯 lǐ 里。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 mì shū 秘书， mò mò wú wén 默默无闻 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， huò shì 或是 rén wēi yán qīng 人微言轻 de 的 qīng shào nián 青少年， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men de 他们的 xiǎo xiǎo 小小 fāng fǎ 方法， dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 xiǎo xiǎo 小小 guāng míng 光明。
qǐng 请 jiù 就 yīng ér 婴儿 zhī 之 suǒ xū 所需 ér 而 bǔ 哺 sì 饲 yīng ér 婴儿， bú bì 不必 cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 zhī 之 shòu rǔ 授乳 shí jiān 时间。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 qián sū lián 前苏联 tài kōng 太空 jì huà 计划 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期， mò sī kē 莫斯科 jié bào pín chuán 捷报频传 zhī 之 shí 时， tā 它 dào dá 到达 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 de 的 qǐ tú 企图 yě 也 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 jiǎo xìng 侥幸 chū xiàn 出现 de 的 gài lǜ 概率 zài 在 tǒng jì 统计 shàng gāo 上高 yú wǔ gè 于五个 biāo zhǔn chā 标准差， huò zhě 或者 xiǎo yú 小于 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一， wù lǐ xué jiā 物理学家 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn yán 断言 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā xiàn 发现。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 chéng gōng 成功 de 地 shōu dào 收到 zhè ge 这个 què rèn 确认， jiù 就 tōng guò 通过 fā sòng 发送 ACK què rèn 确认 wán chéng 完成 wò shǒu 握手。
qǐng 请 kuài 快 xiē 些 bǎ 把 nà 那 běn shū 本书 jì gěi 寄给 wǒ 我。
rú guǒ 如果 bīn kè 宾客 xiǎng yào 想要 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 dé dào 得到 wǔ tái 舞台 fù jìn 附近 de 的 “ guì bīn 贵宾 zuò wèi 座位 ” ， jiù yào 就要 huā 花 40 - 60 měi yuán 美元 mǎi piào 买票。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
rú guǒ 如果 duì 对 rèn hé 任何 yǐ 已 yǒu de 有的 biàn huà 变化 yǒu suǒ 有所 jǐng tì 警惕， rú 如 fú zhǒng 浮肿、 zhǒng kuài 肿块 huò 或 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， zhè shí hòu 这时候 jiù 就 yīng 应 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
dàn 但 lì 厉 bú shì 不是 shǎ guā 傻瓜， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 bèi 被 tā 他 de 的 sǎo zi 嫂子 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， tā 他 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 tóng yì 同意 tā 她 de 的 jì huà 计划， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā 他 de 的 yù wàng 欲望。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
qǐng 请 nín 您 yù fù 预付 diǎn 点 dìng jīn 订金。
dàn 但 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物 réng rán 仍然 zhǐ wàng 指望 tuō lí 脱离 bài huài 败坏 de 的 xiá zhì 辖制， dé 得 xiǎng 享 shén 神 ér nǚ 儿女 zì yóu 自由 de 的 róng yào 荣耀。（ xiǎng 享 yuán wén 原文 zuò 作 rù 入）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子