ประโยคภาษาจีน- 请填妥此表格并亲身交回任何一间大新银行分行以便处理中文句子 (320050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cǐ 此 biǎo gé 表格， bìng 并 qīn shēn 亲身 jiāo 交 huí 回 rèn hé 任何 yī 一 jiān 间 dà xīn 大新 yín háng 银行 fēn háng 分行， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理。
Please complete this form and return it to any Dah Sing branch In Person for processing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 dà jiā 大家， yóu qí shì 尤其是 shuǐ 水 mín 民 yì qǐ 一起 bǎ 把 tā 他 tuī chū 推出 qù 去， bú yào 不要 pǎo piào 跑票。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 fù gài 覆盖 rì lì 日历， jūn kě 均可 xuǎn zé 选择 bèi jǐng 背景 sè 色、 wén běn 文本 yán sè 颜色 hé 和 yī 一 zǔ 组 yù dìng yì 预定义 de 的 tú biāo 图标， bāng zhù 帮助 zài 在 shì jué 视觉 shàng qū 上区 fēn 分 lái zì 来自 wài bù 外部 rì lì 日历 de 的 tiáo mù 条目。
duì yú 对于 měi 每 yí lèi 一类 jué sè 角色， wǒ 我 dōu 都 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
rú guǒ 如果 tā men 它们 shí jì 实际 mái 埋 zhì yú 置于 qiáng tǐ 墙体 nèi 内， jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 chēng wéi 称为 wò 卧 liáng 梁。 chuán zi 椽子 dìng 钉 zài 在 lián xì 连系 liáng shàng 梁上， zhōng xīn 中心 jiān jù 间距 wèi 为 80 lí mǐ 厘米。
dàn 但 dào liǎo 到了 dà xué 大学 shí 时， mǐ xuě 米雪 tū rán 突然 chōu shēn 抽身。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gòng cún 共存 tiáo jiàn 条件 xià 下 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 jiǎ àn lín 甲胺磷、 bàng qǔ méi sù 棒曲霉素 hé 和 hè 褐 biàn 变 chéng fèn 成分 zài 在 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 shàng 上 de 的 jìng tài 静态 píng héng 平衡 xī fù 吸附 hé 和 xī fù 吸附 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhǔn shí 准时 dào dá 到达， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 xiǎng shòu 享受 měi hǎo 美好 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光。
duì yú 对于 měi gè 每个 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， jiāng 将 gāi 该 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shū chū 输出 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 guān lián 关联。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xū yào 需要 chí xù 持续 de 的 jì shù zhī chí 技术支持， kě néng 可能 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bèi jiàn 备件 hé 和 yǒu guān 有关 de 的 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hóng shí zì guó jì wěi yuán huì 红十字国际委员会 réng 仍 wèi 未 shōu dào 收到 yǐ sè liè 以色列 dāng jú 当局 pī zhǔn 批准 qí 其 jìn xíng 进行 sōu qiú 搜求 de 的 què qiè 确切 xiāo xi 消息。
qǐng 请 jià 嫁 gěi 给 wǒ 我 ba 吧， fǒu zé 否则 wǒ 我 jiāng 将 xuē fà wéi sēng 削发为僧， zhǎo 找 gè 个 miào 庙 lái 来 le 了 cǐ 此 yì shēng 一生。
duì yú 对于 měi gè 每个 guī zé 规则， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yī 一 zǔ 组 yuē shù 约束 lái 来 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ 所 yìng shè 映射 de 的 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 tā 它 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 shì 是 “ yóu 由 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 de 的 ” ， nà 那 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 xué xí zhě 学习者 gǎn zhī 感知 hé 和 chǎn shēng 产生 hàn yǔ 汉语 pǔ tōng huà 普通话 bí yīn 鼻音 yùn mǔ 韵母 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 duì 对 xīn 新 lái 来 de 的 qín zá yuán 勤杂员 shuō míng 说明 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
dàn 但 běi jīng 北京 wài yǔ 外语 dà xué 大学 diàn yǐng 电影 jì 系 jiào shòu 教授 téng 藤 jì 继 méng 萌 zài 在 yǔ 与 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 tǎo lùn 讨论 hòu 后 biǎo shì 表示， jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 zhì dù 制度 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 jīn nián 今年 wán quán 完全 jiě chú 解除。
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 wū jiù 乌桕 zǐ 籽 qiào 壳、 mù tàn 木炭 zhì qǔ 制取 huó xìng tàn 活性炭。
qǐng 请 jiāng 将 diàn píng 电瓶 chōng diàn 充电。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yǎng huà wù 氧化物 duì 对 bù bǎo hé 不饱和 jù zhǐ 聚酯 de 的 zēng chóu 增稠 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 Ān lā xiǎng 安拉想 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zhuā zhù 抓住 wǒ 我； rú guǒ 如果 Ān lā 安拉 bù 不 yuàn yì 愿意， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 zhuā 抓 bú zhù 不住 wǒ 我。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎi yòng 采用 cháng guī 常规 KV 441 gāo sù 高速 fǎng sī 纺丝 jī 机 shēng chǎn 生产 jù zhǐ 聚酯 xì dàn 细旦 POY de 的 gōng yì jì shù 工艺技术 tè diǎn 特点。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 kǔ yú 苦于 zhàn hòu 战后 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 de shí hòu 的时候， měi guó guó huì 美国国会 yě 也 hái shi 还是 chà kāi 岔开 le 了 huà tí 话题， méi yǒu 没有 duì 对 zhōng guó 中国 dà jiā 大加 zhǐ zé 指责。
qǐng 请 bāng máng 帮忙 bǎ 把 zhè 这 gài zi 盖子 sōng 松 kāi hǎo 开好 ma 吗 ?
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
qǐng 请 kuài 快 yì diǎn 一点 ná lái 拿来。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiē bǐ 切比 xuě fū 雪夫 fēn bù 分布 hé 和 èr xiàng shì 二项式 fēn bù 分布 dōu 都 shì 是 kuān dài 宽带 mó shì 模式 shí bié qì 识别器 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 dà jiā 大家， yóu qí shì 尤其是 shuǐ 水 mín 民 yì qǐ 一起 bǎ 把 tā 他 tuī chū 推出 qù 去， bú yào 不要 pǎo piào 跑票。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 fù gài 覆盖 rì lì 日历， jūn kě 均可 xuǎn zé 选择 bèi jǐng 背景 sè 色、 wén běn 文本 yán sè 颜色 hé 和 yī 一 zǔ 组 yù dìng yì 预定义 de 的 tú biāo 图标， bāng zhù 帮助 zài 在 shì jué 视觉 shàng qū 上区 fēn 分 lái zì 来自 wài bù 外部 rì lì 日历 de 的 tiáo mù 条目。
duì yú 对于 měi 每 yí lèi 一类 jué sè 角色， wǒ 我 dōu 都 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
rú guǒ 如果 tā men 它们 shí jì 实际 mái 埋 zhì yú 置于 qiáng tǐ 墙体 nèi 内， jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 chēng wéi 称为 wò 卧 liáng 梁。 chuán zi 椽子 dìng 钉 zài 在 lián xì 连系 liáng shàng 梁上， zhōng xīn 中心 jiān jù 间距 wèi 为 80 lí mǐ 厘米。
dàn 但 dào liǎo 到了 dà xué 大学 shí 时， mǐ xuě 米雪 tū rán 突然 chōu shēn 抽身。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gòng cún 共存 tiáo jiàn 条件 xià 下 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 jiǎ àn lín 甲胺磷、 bàng qǔ méi sù 棒曲霉素 hé 和 hè 褐 biàn 变 chéng fèn 成分 zài 在 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 shàng 上 de 的 jìng tài 静态 píng héng 平衡 xī fù 吸附 hé 和 xī fù 吸附 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhǔn shí 准时 dào dá 到达， yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 xiǎng shòu 享受 měi hǎo 美好 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光。
duì yú 对于 měi gè 每个 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， jiāng 将 gāi 该 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 shū chū 输出 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 guān lián 关联。
rú guǒ 如果 tā men 它们 xū yào 需要 chí xù 持续 de 的 jì shù zhī chí 技术支持， kě néng 可能 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bèi jiàn 备件 hé 和 yǒu guān 有关 de 的 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hóng shí zì guó jì wěi yuán huì 红十字国际委员会 réng 仍 wèi 未 shōu dào 收到 yǐ sè liè 以色列 dāng jú 当局 pī zhǔn 批准 qí 其 jìn xíng 进行 sōu qiú 搜求 de 的 què qiè 确切 xiāo xi 消息。
qǐng 请 jià 嫁 gěi 给 wǒ 我 ba 吧， fǒu zé 否则 wǒ 我 jiāng 将 xuē fà wéi sēng 削发为僧， zhǎo 找 gè 个 miào 庙 lái 来 le 了 cǐ 此 yì shēng 一生。
duì yú 对于 měi gè 每个 guī zé 规则， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yī 一 zǔ 组 yuē shù 约束 lái 来 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ 所 yìng shè 映射 de 的 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 tā 它 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 shì 是 “ yóu 由 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 de 的 ” ， nà 那 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 xué xí zhě 学习者 gǎn zhī 感知 hé 和 chǎn shēng 产生 hàn yǔ 汉语 pǔ tōng huà 普通话 bí yīn 鼻音 yùn mǔ 韵母 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 duì 对 xīn 新 lái 来 de 的 qín zá yuán 勤杂员 shuō míng 说明 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
dàn 但 běi jīng 北京 wài yǔ 外语 dà xué 大学 diàn yǐng 电影 jì 系 jiào shòu 教授 téng 藤 jì 继 méng 萌 zài 在 yǔ 与 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 tǎo lùn 讨论 hòu 后 biǎo shì 表示， jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 zhì dù 制度 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 jīn nián 今年 wán quán 完全 jiě chú 解除。
duì yú 对于 yí nán 沂南 de 的 lǚ yóu guī huà 旅游规划， yào 要 cóng 从 dà jú 大局 shàng 上 zōng hé 综合 bǎ wò 把握， jiàng 将 lǚ yóu yè 旅游业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极 lái 来 jiā yǐ 加以 péi zhí 培植， cù jìn 促进 dāng dì 当地 shè huì 社会 jìn bù 进步 hè 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 jìn 劲 , jiù 就 bù xū yào 不需要 kàng jūn sù 抗菌素 zhēn 针 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 wū jiù 乌桕 zǐ 籽 qiào 壳、 mù tàn 木炭 zhì qǔ 制取 huó xìng tàn 活性炭。
qǐng 请 jiāng 将 diàn píng 电瓶 chōng diàn 充电。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yǎng huà wù 氧化物 duì 对 bù bǎo hé 不饱和 jù zhǐ 聚酯 de 的 zēng chóu 增稠 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 Ān lā xiǎng 安拉想 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zhuā zhù 抓住 wǒ 我； rú guǒ 如果 Ān lā 安拉 bù 不 yuàn yì 愿意， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 zhuā 抓 bú zhù 不住 wǒ 我。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎi yòng 采用 cháng guī 常规 KV 441 gāo sù 高速 fǎng sī 纺丝 jī 机 shēng chǎn 生产 jù zhǐ 聚酯 xì dàn 细旦 POY de 的 gōng yì jì shù 工艺技术 tè diǎn 特点。
duì yú 对于 rè zhōng 热衷 yú 于 zào xīng 造星 de 的 yú lè 娱乐 lì liang 力量 hé 和 duì 对 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动 de 的 zhī míng 知名 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， jiē qià 接洽 yì xiē 一些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 guǎng gào 广告 děng 等 shāng yè 商业 huó dòng 活动 bú guò 不过 shì 是 yì pāi jí hé 一拍即合 de 的 shì 事。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 kǔ yú 苦于 zhàn hòu 战后 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 de shí hòu 的时候， měi guó guó huì 美国国会 yě 也 hái shi 还是 chà kāi 岔开 le 了 huà tí 话题， méi yǒu 没有 duì 对 zhōng guó 中国 dà jiā 大加 zhǐ zé 指责。
qǐng 请 bāng máng 帮忙 bǎ 把 zhè 这 gài zi 盖子 sōng 松 kāi hǎo 开好 ma 吗 ?
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
qǐng 请 kuài 快 yì diǎn 一点 ná lái 拿来。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiē bǐ 切比 xuě fū 雪夫 fēn bù 分布 hé 和 èr xiàng shì 二项式 fēn bù 分布 dōu 都 shì 是 kuān dài 宽带 mó shì 模式 shí bié qì 识别器 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子