ประโยคภาษาจีน- 但删繁就简回归原状的倾向却十分诱人因为人们喜欢蜷缩于人种和族群的洞穴忘却我们应该汇聚多方构造一体建立一个人类大家庭中文句子 (319904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shān fán jiù jiǎn 删繁就简， huí guī 回归 yuán zhuàng 原状 de 的 qīng xiàng 倾向 què 却 shí fēn 十分 yòu rén 诱人， yīn wèi 因为 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 quán suō 蜷缩 yú 于 rén zhǒng 人种 hé 和 zú qún 族群 de 的 dòng xué 洞穴， wàng què 忘却 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 huì jù 汇聚 pluribus ( " duō fāng 多方 " ) ， gòu zào 构造 unum ( " yì tǐ 一体 " ) ， jiàn lì 建立 yí gè 一个 rén lèi 人类 dà jiā tíng 大家庭。
The dangers to be reductive are tempting, to hole down in our racial and ethnic bunkers and forget that out of the pluribus we have to make unum, one human family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lì yòng 利用 jiāo hù shì 交互式 jiè miàn 界面 tàn jiū 探究 shù jù 数据 jí 集 zhī jiān 之间 shí biàn 时变 guān xi 关系 de 的 xuǎn zé 选择 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
duì yú 对于 cǐ shì 此事， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 duì cè 对策： měi cì 每次 tā 她 de 的 péng you 朋友 xù dao 絮叨 shí 时， tā 她 jiù 就 chēng 称 tā 他 “ bù 不 tài 太 què dìng 确定 xiān sheng 先生 ” ， zuò wéi 作为 huí yìng 回应 zhī 之 cè 策。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 qián hòu 前后 jīng wěi 经纬 jí 及 zé rèn 责任， guó jì shè huì 国际社会 zì yǒu gōng lùn 自有公论， rì fāng 日方 yě 也 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
běn wén 本文 yán 研 guǐ 宄 táng shān 唐山 yú zhèn 余震 huó dòng 活动 shí kōng 时空 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， tí chū 提出 táng shān 唐山 yú zhèn 余震 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì gè 四个 shí qī 时期 hé 和 sān gè 三个 yú zhèn 余震 huó dòng 活动 yà qū 亚区。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 “ zǎo 早 méi guī 玫瑰 ” hé 和 “ xīn 新 méi guī 玫瑰 ” pú tao 葡萄 pēi zhū 胚珠、 pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi 胚 de 的 fā yù 发育。
qǐng 请 zài 在 qū dòng qì 驱动器 zhōng fàng 中放 rù 入 yī 一 zhāng kě 张可 cā xiě 擦写 huò 或 kòng bái 空白 CD 。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 huó dòng 活动 zhōng 中， tā men 他们 huì 会 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 wèn 问 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 bié 别 bèi 被 tā 它 jìng jì 静寂 de 的 wài biǎo 外表 piàn 骗 dào 倒， chén jìng 沉静 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
duì yú 对于 sǐ xùn 死讯 pín 频 pín chuán 频传、 xīn jìn 新近 lún dào 轮到 wǒ de 我的 wéi jī bǎi kē 维基百科， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bǐng chí 秉持 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 qú dào 渠道， ér 而 bú shi 不是 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 bào míng biǎo 报名表 gé jí 格及 fù shàng 附上 suǒ xū 所需 zhī 之 zhèng míng wén jiàn 证明文件、 bào míng fèi 报名费， jiāo 交 huí 回 běn 本 xué yuàn 学院， bìng 并 zhù míng 注明 bào dú 报读 de 的 zhuān yè kè chéng 专业课程。
duì yú 对于 měi gè 每个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， dāng 当 yǔ qí 与其 guān lián 关联 de 的 liú chéng 流程 huò 或 fàn wéi 范围 qǐ dòng 启动 shí 时， jiāng 将 qǐ yòng 启用 tā 它；
dàn 但 dào liǎo 到了 míng nián 明年， tā 他 kě néng 可能 jiù yào 就要 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yè xià zhū 叶下珠 kē 科 bù fen 部分 zhǒng lèi 种类 de 的 huā fěn 花粉 zǔ zhī 组织 huà xué 化学、 huā fěn 花粉 shǔ 数 hé 和 pēi zhū 胚珠 shǔ 数， yǐ jí 以及 tā men 它们 yǔ 与 chuán fěn 传粉 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序， qí 其 shù jù 数据 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 “ guò shí 过时 ” chéng dù 程度。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yóu 由 qì chē chǎng 汽车厂 shāng huò 商或 xíng yè xié huì 行业协会 fā bù 发布 de 的 yuè dù 月度 xīn chē 新车 zhù cè 注册 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 duì 对 jīng jì 经济 de 的 dān yōu 担忧 jiàng dī 降低 le 了 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量。
qǐng 请 róng xǔ 容许 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè ge 这个 míng mù 名目， wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 míng mù 名目 fēi cháng 非常 gǎn 感 ài hào 爱好。 yuè sǎo 月嫂。
dàn 但 qián tí 前提 shì 是 gè gè 各个 zhài quán 债权 yín háng 银行 bú yào 不要 bī zhài 逼债， bú yào 不要 bī 逼 tā men 它们 tí qián 提前 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 bī 逼 jí 急 le 了， tā 它 jiù 就 zhǐ shì 只是 hǎo 好 pò chǎn 破产。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xié 斜 xiàng 向 chǎng xià 场下 shuāng céng 双层 cí 磁 guāng 光 bó mó 薄膜 bō dǎo 波导 zhōng dǎo 中导 bō guāng 波光 yǔ 与 jìng 静 cí 磁 zhèng xiàng 正向 tǐ 体 bō 波 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chén diàn jì 沉淀剂 fǎ 法 zhí jiē 直接 cóng 从 cài zǐ 菜籽 bǐng pò 饼粕 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí suān 植酸。
dàn 但 běi měi 北美 qí tā 其他 yīng guó 英国 zhí mín dì 殖民地 de 的 jū mín 居民 zé 则 rè rè nào nào 热热闹闹 de 地 qìng zhù 庆祝 shèng dàn jié 圣诞节， shēn zhuó 身着 qí zhuāng yì fú 奇装异服 de 的 kuáng huān 狂欢 zhě 者 āi mén āi hù 挨门挨户 shōu qǔ 收取 jū mín 居民 zèng sòng de 赠送的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 pǎo mǎ dì 跑马地 tǐ yù 体育 dào 道 yí hào 一号 mǎ 马 huì 会 zǒng 总 yàn huì 宴会 jí 及 tǒng chóu 统筹 bù 部， huò 或 jiāng 将 biǎo gé 表格 chuán zhēn 传真 zhì 至 2966 - 7041 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 tián chōng 填充 jù bǐng xī 聚丙烯 fù hé cái liào 复合材料 zēng rèn 增韧 jī lǐ 机理 jí 及 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 hán liàng 含量 duì 对 tián chōng 填充 tǐ xì 体系 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jiāng 将 zhè fèn 这份 chāo běn 抄本 fān yì 翻译 chéng 成 xī bān yá wén 西班牙文， rán hòu 然后 fā gěi 发给 wǒ 我 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 xīn bīng 新兵。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà yàng de 那样的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hào qí xīn 好奇心 de 的 xiǎo 小 shā mí 沙弥， néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， yǔ sù 语速 huǎn màn 缓慢 dàn 但 yǔ fǎ 语法 zhèng què 正确。
qǐng 请 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 dāng dì 当地 de 的 xiàng dǎo 向导 huò zhě 或者 tiāo fū 挑夫 lái 来 jǐn kě néng 尽可能 de 地 tǐ yàn 体验 dāng dì 当地 de 的 wén huà 文化。
duì yú 对于 māo mī 猫咪 quē shī 缺失 de 的 nà zhǒng 那种 fèn 份 shùn cóng 顺从， rén men 人们 yòng 用 kuā zhāng 夸张 de 的 yǔ lù 语录 huó 和 bié jiǎo 蹩脚 de 的 shī gē 诗歌 jiā yǐ 加以 fěn shì 粉饰。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 zhào kàn 照看 yí xià 一下 xiǎo niǎo 小鸟。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lì yòng 利用 jiāo hù shì 交互式 jiè miàn 界面 tàn jiū 探究 shù jù 数据 jí 集 zhī jiān 之间 shí biàn 时变 guān xi 关系 de 的 xuǎn zé 选择 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
duì yú 对于 cǐ shì 此事， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 duì cè 对策： měi cì 每次 tā 她 de 的 péng you 朋友 xù dao 絮叨 shí 时， tā 她 jiù 就 chēng 称 tā 他 “ bù 不 tài 太 què dìng 确定 xiān sheng 先生 ” ， zuò wéi 作为 huí yìng 回应 zhī 之 cè 策。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 qián hòu 前后 jīng wěi 经纬 jí 及 zé rèn 责任， guó jì shè huì 国际社会 zì yǒu gōng lùn 自有公论， rì fāng 日方 yě 也 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
běn wén 本文 yán 研 guǐ 宄 táng shān 唐山 yú zhèn 余震 huó dòng 活动 shí kōng 时空 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， tí chū 提出 táng shān 唐山 yú zhèn 余震 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì gè 四个 shí qī 时期 hé 和 sān gè 三个 yú zhèn 余震 huó dòng 活动 yà qū 亚区。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 “ zǎo 早 méi guī 玫瑰 ” hé 和 “ xīn 新 méi guī 玫瑰 ” pú tao 葡萄 pēi zhū 胚珠、 pēi rǔ 胚乳 hé 和 pēi 胚 de 的 fā yù 发育。
qǐng 请 zài 在 qū dòng qì 驱动器 zhōng fàng 中放 rù 入 yī 一 zhāng kě 张可 cā xiě 擦写 huò 或 kòng bái 空白 CD 。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 huó dòng 活动 zhōng 中， tā men 他们 huì 会 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 wèn 问 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 bié 别 bèi 被 tā 它 jìng jì 静寂 de 的 wài biǎo 外表 piàn 骗 dào 倒， chén jìng 沉静 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
duì yú 对于 sǐ xùn 死讯 pín 频 pín chuán 频传、 xīn jìn 新近 lún dào 轮到 wǒ de 我的 wéi jī bǎi kē 维基百科， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bǐng chí 秉持 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 qú dào 渠道， ér 而 bú shi 不是 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 bào míng biǎo 报名表 gé jí 格及 fù shàng 附上 suǒ xū 所需 zhī 之 zhèng míng wén jiàn 证明文件、 bào míng fèi 报名费， jiāo 交 huí 回 běn 本 xué yuàn 学院， bìng 并 zhù míng 注明 bào dú 报读 de 的 zhuān yè kè chéng 专业课程。
duì yú 对于 měi gè 每个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， dāng 当 yǔ qí 与其 guān lián 关联 de 的 liú chéng 流程 huò 或 fàn wéi 范围 qǐ dòng 启动 shí 时， jiāng 将 qǐ yòng 启用 tā 它；
dàn 但 dào liǎo 到了 míng nián 明年， tā 他 kě néng 可能 jiù yào 就要 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yè xià zhū 叶下珠 kē 科 bù fen 部分 zhǒng lèi 种类 de 的 huā fěn 花粉 zǔ zhī 组织 huà xué 化学、 huā fěn 花粉 shǔ 数 hé 和 pēi zhū 胚珠 shǔ 数， yǐ jí 以及 tā men 它们 yǔ 与 chuán fěn 传粉 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序， qí 其 shù jù 数据 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 “ guò shí 过时 ” chéng dù 程度。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yóu 由 qì chē chǎng 汽车厂 shāng huò 商或 xíng yè xié huì 行业协会 fā bù 发布 de 的 yuè dù 月度 xīn chē 新车 zhù cè 注册 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 duì 对 jīng jì 经济 de 的 dān yōu 担忧 jiàng dī 降低 le 了 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量。
qǐng 请 róng xǔ 容许 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè ge 这个 míng mù 名目， wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 míng mù 名目 fēi cháng 非常 gǎn 感 ài hào 爱好。 yuè sǎo 月嫂。
dàn 但 qián tí 前提 shì 是 gè gè 各个 zhài quán 债权 yín háng 银行 bú yào 不要 bī zhài 逼债， bú yào 不要 bī 逼 tā men 它们 tí qián 提前 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 bī 逼 jí 急 le 了， tā 它 jiù 就 zhǐ shì 只是 hǎo 好 pò chǎn 破产。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xié 斜 xiàng 向 chǎng xià 场下 shuāng céng 双层 cí 磁 guāng 光 bó mó 薄膜 bō dǎo 波导 zhōng dǎo 中导 bō guāng 波光 yǔ 与 jìng 静 cí 磁 zhèng xiàng 正向 tǐ 体 bō 波 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chén diàn jì 沉淀剂 fǎ 法 zhí jiē 直接 cóng 从 cài zǐ 菜籽 bǐng pò 饼粕 zhōng 中 tí qǔ 提取 zhí suān 植酸。
dàn 但 běi měi 北美 qí tā 其他 yīng guó 英国 zhí mín dì 殖民地 de 的 jū mín 居民 zé 则 rè rè nào nào 热热闹闹 de 地 qìng zhù 庆祝 shèng dàn jié 圣诞节， shēn zhuó 身着 qí zhuāng yì fú 奇装异服 de 的 kuáng huān 狂欢 zhě 者 āi mén āi hù 挨门挨户 shōu qǔ 收取 jū mín 居民 zèng sòng de 赠送的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 pǎo mǎ dì 跑马地 tǐ yù 体育 dào 道 yí hào 一号 mǎ 马 huì 会 zǒng 总 yàn huì 宴会 jí 及 tǒng chóu 统筹 bù 部， huò 或 jiāng 将 biǎo gé 表格 chuán zhēn 传真 zhì 至 2966 - 7041 。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 tián chōng 填充 jù bǐng xī 聚丙烯 fù hé cái liào 复合材料 zēng rèn 增韧 jī lǐ 机理 jí 及 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yán 盐 hán liàng 含量 duì 对 tián chōng 填充 tǐ xì 体系 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jiāng 将 zhè fèn 这份 chāo běn 抄本 fān yì 翻译 chéng 成 xī bān yá wén 西班牙文， rán hòu 然后 fā gěi 发给 wǒ 我 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 xīn bīng 新兵。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà yàng de 那样的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 hào qí xīn 好奇心 de 的 xiǎo 小 shā mí 沙弥， néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， yǔ sù 语速 huǎn màn 缓慢 dàn 但 yǔ fǎ 语法 zhèng què 正确。
qǐng 请 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 dāng dì 当地 de 的 xiàng dǎo 向导 huò zhě 或者 tiāo fū 挑夫 lái 来 jǐn kě néng 尽可能 de 地 tǐ yàn 体验 dāng dì 当地 de 的 wén huà 文化。
duì yú 对于 māo mī 猫咪 quē shī 缺失 de 的 nà zhǒng 那种 fèn 份 shùn cóng 顺从， rén men 人们 yòng 用 kuā zhāng 夸张 de 的 yǔ lù 语录 huó 和 bié jiǎo 蹩脚 de 的 shī gē 诗歌 jiā yǐ 加以 fěn shì 粉饰。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 zhào kàn 照看 yí xià 一下 xiǎo niǎo 小鸟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子