ประโยคภาษาจีน- 请填妥报名表格及附上所需之证明文件报名费交回本学院并注明报读的专业课程中文句子 (320048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 bào míng biǎo 报名表 gé jí 格及 fù shàng 附上 suǒ xū 所需 zhī 之 zhèng míng wén jiàn 证明文件、 bào míng fèi 报名费， jiāo 交 huí 回 běn 本 xué yuàn 学院， bìng 并 zhù míng 注明 bào dú 报读 de 的 zhuān yè kè chéng 专业课程。
Please return this form together with the relevant documents and application fee. Please remember to specify the programme you wish to apply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 lái jiǎng 来讲， huáng hé 黄河 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 yáo lán 摇篮， shì 是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 fā yuán dì 发源地， shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 gòng tóng 共同 de 的 mǔ qīn 母亲！
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 wù zhì 物质 lì zǐ 粒子， dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cún zài 存在 zhe 着 yǔ 与 tā 它 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhì liàng 质量 yǔ 与 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng fǎn 相反 de 的 fǎn wù zhì 反物质 de 的 pǐ pèi 匹配 wù 物。
duì yú 对于 měi gè 每个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， dāng 当 yǔ qí 与其 guān lián 关联 de 的 liú chéng 流程 huò 或 fàn wéi 范围 qǐ dòng 启动 shí 时， jiāng 将 qǐ yòng 启用 tā 它；
rú guǒ 如果 tā men 它们 bāo hán 包含 jī mì 机密 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 kǒu lìng 口令， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 ràng 让 fú wù qì 服务器 dài lǐ 代理 zài 在 dú qǔ 读取 wén dàng 文档 zhī hòu 之后 shān chú 删除 gāi 该 xìn xī 信息。
dàn 但 dào liǎo 到了 9 yuè 月， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jiāng jìn 将近 100 duō rén 多人 dūn diǎn 蹲点 xiàng 向 tā 他 tǎo zhài 讨债。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 tòu huī shí 透辉石 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jié hé 结合 nà cháng shí 钠长石、 měi zhì 镁质 ní 泥 děng 等， tōng guò 通过 hé lǐ 合理 pèi fāng 配方， gǔn dào yáo 辊道窑 shàng yī 上一 cì 次 kuài sù 快速 shāo chéng 烧成 cí zhì 瓷质 wài qiáng zhuān 外墙砖。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yè xià zhū 叶下珠 kē 科 bù fen 部分 zhǒng lèi 种类 de 的 huā fěn 花粉 zǔ zhī 组织 huà xué 化学、 huā fěn 花粉 shǔ 数 hé 和 pēi zhū 胚珠 shǔ 数， yǐ jí 以及 tā men 它们 yǔ 与 chuán fěn 传粉 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 měi gè 每个 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wú jìn 无尽 de 的， yě 也 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
rú guǒ 如果 tā men 它们 guò zǎo 过早 bèi 被 shōu huò 收获， tā men 它们 de 的 hán táng liáng 含糖量 jiù 就 huì 会 bù zú 不足， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ děng 你等 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 cháng cái 长才 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 tǔ dì 土地 bá chū 拔出， tā men 它们 yě 也 huì 会 shī qù 失去 tā men 它们 de 的 tián wèi 甜味。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tiān wén xué jiā 天文学家 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng xì 太阳系 de 的 xīng xì 星系： 2006 nián 年， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 kē 颗 yōng yǒu 拥有 “ mù xīng 木星 ” hé 和 “ tǔ xīng 土星 ” de 的 héng xīng 恒星。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dǎo bào guǎn 导爆管 de 的 chuán 传 bào 爆 jī lǐ 机理。
duì yú 对于 měi gè 每个 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 dòng tài 动态 SQL yǔ jù 语句， qǐng 请 jiǎn chá 检查 gāo sù huǎn cún 高速缓存 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 dà 大 qiě 且 gāo sù huǎn cún 高速缓存 de 的 mìng zhòng lǜ 命中率 shì fǒu 是否 jiào 较 gāo 高。
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 DMZ zhōng 中 bèi 被 gōng pò 攻破， zé 则 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 wēi hài 危害。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xié 斜 xiàng 向 chǎng xià 场下 shuāng céng 双层 cí 磁 guāng 光 bó mó 薄膜 bō dǎo 波导 zhōng dǎo 中导 bō guāng 波光 yǔ 与 jìng 静 cí 磁 zhèng xiàng 正向 tǐ 体 bō 波 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
qǐng 请 mì qiè 密切 guān zhù 关注 yǐ xià 以下 wù liào 物料 de 的 dào huò 到货 shí jiān 时间， yí dàn 一旦 shōu dào 收到， qǐng 请 lì jí 立即 ān pái 安排 fā huò 发货 dào 到 yìn dù 印度。 shí wàn huǒ jí 十万火急！
dàn 但 bāo kuò 包括 ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 zài nèi 在内 de 的 ruì shì 瑞士 qí tā 其他 sì dà 四大 shàng shì 上市 yín háng 银行 de 的 sī rén 私人 yín háng 银行 liú rù 流入 31 yì 亿 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 de 的 zī jīn 资金。
duì yú 对于 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说， qì gāng 气缸 zhòng dì 中的 kě rán 可燃 hùn hé qì 混合气 bèi 被 yā suō 压缩 hòu 后， bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 cái néng 才能 bèi 被 diǎn rán 点燃。
dàn 但 mài 卖 miàn 面 zhuàn 赚 bù 不 lái 来 shén me 什么 qián 钱， suǒ yǐ 所以 jiào shī 教师 hòu lái 后来 gǎi háng 改行 qù 去 mài 卖 fēng xiǎn 风险 gèng gāo 更高 de 的 guó jiā 国家 zhuān yíng 专营 huò 货 - - yòng lái 用来 pào chá 泡茶 de 的 sōng guǒ 松果 hé 和 hóng méi 红梅。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gān sù 甘肃 jǐng tài 景泰 6.2 jí de zhèn 级地震 de 的 huó dòng 活动 tú xiàng 图象 jí qí 及其 tè zhēng 特征。 gāi 该 cì 次 dì zhèn 地震 de 的 lèi xíng 类型 shǔ 属 zhǔ zhèn 主震 yú zhèn 余震 xíng 型。
qǐng 请 jiāng 将 shēn qǐng biǎo 申请表 lián tóng 连同 gè rén jiǎn lì 个人简历、 zhào piàn 照片， yǐ 以 diàn yóu 电邮 huò 或 chuán zhēn 传真 fāng shì 方式， yí bìng 一并 jiāo 交 zhì 至 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 pī 砒 shā yán 砂岩 dì qū 地区 shā jí 沙棘 rén gōng 人工 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 wù lǐ xìng zhì 物理性质 jí qí 及其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 ān quán xìng 安全性 shè zhì 设置 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， xiàn zài 现在 dāng 当 nín 您 jìn rù 进入 WAS guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de shí hòu 的时候， bì xū 必须 shū rù 输入 yòng hù 用户 biāo zhì 标识 hé 和 kǒu lìng 口令。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fú zhào 辐照 duì 对 luó xuán zǎo 螺旋藻 de 的 shā jūn 杀菌 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 lú 炉 dǐ 底 wèi 未 shè 设 yè yā 液压 guān duàn mén 关断门 de 的 jī zǔ 机组， pǔ tōng 普通 nèi 内 dǎo lún 导轮 nán yǐ 难以 mǎn zú 满足 qí 其 cháng 长 zhōu qī 周期 ān quán 安全 yùn xíng 运行 de 的 xū yào 需要。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 bā sà yé fū 巴萨耶夫 yǔn mìng 殒命 qián 前， chē chén 车臣 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 tí gāo 提高 jiù shì 就是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 le 了。
qǐng 请 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 zhè ge 这个 jù zi 句子： zài 在 2003 nián 年 niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 zài fù jìn 在附近 sài chuán 赛船 bǐ sài 比赛。
duì yú 对于 xiàn shí 现实 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 réng rán 仍然 shì 是 xiǎo shuō 小说。
qǐng 请 rěn 忍 zhù 住 mài nong 卖弄 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 jì néng 技能 de 的 chōng dòng 冲动。
běn wén 本文 yán jiū 研究 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jí tǐ 集体 xiào 效 yìng duì 应对 rèn 轫 zhì 致 fú shè 辐射 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 fù shì 复试 kǎo shēng 考生 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 2B qiān bǐ 铅笔、 xiàng pí 橡皮、 gāng bǐ 钢笔（ yuán zhū bǐ 圆珠笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔） děng 等 kǎo shì 考试 yòng jù 用具。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 lái jiǎng 来讲， huáng hé 黄河 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 yáo lán 摇篮， shì 是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 fā yuán dì 发源地， shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 gòng tóng 共同 de 的 mǔ qīn 母亲！
duì yú 对于 měi yī 每一 zhòng 种 wù zhì 物质 lì zǐ 粒子， dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cún zài 存在 zhe 着 yǔ 与 tā 它 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 zhì liàng 质量 yǔ 与 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng fǎn 相反 de 的 fǎn wù zhì 反物质 de 的 pǐ pèi 匹配 wù 物。
duì yú 对于 měi gè 每个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， dāng 当 yǔ qí 与其 guān lián 关联 de 的 liú chéng 流程 huò 或 fàn wéi 范围 qǐ dòng 启动 shí 时， jiāng 将 qǐ yòng 启用 tā 它；
rú guǒ 如果 tā men 它们 bāo hán 包含 jī mì 机密 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 kǒu lìng 口令， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 ràng 让 fú wù qì 服务器 dài lǐ 代理 zài 在 dú qǔ 读取 wén dàng 文档 zhī hòu 之后 shān chú 删除 gāi 该 xìn xī 信息。
dàn 但 dào liǎo 到了 9 yuè 月， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jiāng jìn 将近 100 duō rén 多人 dūn diǎn 蹲点 xiàng 向 tā 他 tǎo zhài 讨债。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 tòu huī shí 透辉石 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， jié hé 结合 nà cháng shí 钠长石、 měi zhì 镁质 ní 泥 děng 等， tōng guò 通过 hé lǐ 合理 pèi fāng 配方， gǔn dào yáo 辊道窑 shàng yī 上一 cì 次 kuài sù 快速 shāo chéng 烧成 cí zhì 瓷质 wài qiáng zhuān 外墙砖。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yè xià zhū 叶下珠 kē 科 bù fen 部分 zhǒng lèi 种类 de 的 huā fěn 花粉 zǔ zhī 组织 huà xué 化学、 huā fěn 花粉 shǔ 数 hé 和 pēi zhū 胚珠 shǔ 数， yǐ jí 以及 tā men 它们 yǔ 与 chuán fěn 传粉 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 měi gè 每个 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 wú jìn 无尽 de 的， yě 也 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
rú guǒ 如果 tā men 它们 guò zǎo 过早 bèi 被 shōu huò 收获， tā men 它们 de 的 hán táng liáng 含糖量 jiù 就 huì 会 bù zú 不足， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ děng 你等 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 cháng cái 长才 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 tǔ dì 土地 bá chū 拔出， tā men 它们 yě 也 huì 会 shī qù 失去 tā men 它们 de 的 tián wèi 甜味。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tiān wén xué jiā 天文学家 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng xì 太阳系 de 的 xīng xì 星系： 2006 nián 年， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 kē 颗 yōng yǒu 拥有 “ mù xīng 木星 ” hé 和 “ tǔ xīng 土星 ” de 的 héng xīng 恒星。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 dǎo bào guǎn 导爆管 de 的 chuán 传 bào 爆 jī lǐ 机理。
duì yú 对于 měi gè 每个 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 dòng tài 动态 SQL yǔ jù 语句， qǐng 请 jiǎn chá 检查 gāo sù huǎn cún 高速缓存 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 dà 大 qiě 且 gāo sù huǎn cún 高速缓存 de 的 mìng zhòng lǜ 命中率 shì fǒu 是否 jiào 较 gāo 高。
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 DMZ zhōng 中 bèi 被 gōng pò 攻破， zé 则 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 wēi hài 危害。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xié 斜 xiàng 向 chǎng xià 场下 shuāng céng 双层 cí 磁 guāng 光 bó mó 薄膜 bō dǎo 波导 zhōng dǎo 中导 bō guāng 波光 yǔ 与 jìng 静 cí 磁 zhèng xiàng 正向 tǐ 体 bō 波 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
qǐng 请 mì qiè 密切 guān zhù 关注 yǐ xià 以下 wù liào 物料 de 的 dào huò 到货 shí jiān 时间， yí dàn 一旦 shōu dào 收到， qǐng 请 lì jí 立即 ān pái 安排 fā huò 发货 dào 到 yìn dù 印度。 shí wàn huǒ jí 十万火急！
dàn 但 bāo kuò 包括 ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷 zài nèi 在内 de 的 ruì shì 瑞士 qí tā 其他 sì dà 四大 shàng shì 上市 yín háng 银行 de 的 sī rén 私人 yín háng 银行 liú rù 流入 31 yì 亿 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 de 的 zī jīn 资金。
duì yú 对于 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说， qì gāng 气缸 zhòng dì 中的 kě rán 可燃 hùn hé qì 混合气 bèi 被 yā suō 压缩 hòu 后， bì xū 必须 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 cái néng 才能 bèi 被 diǎn rán 点燃。
dàn 但 mài 卖 miàn 面 zhuàn 赚 bù 不 lái 来 shén me 什么 qián 钱， suǒ yǐ 所以 jiào shī 教师 hòu lái 后来 gǎi háng 改行 qù 去 mài 卖 fēng xiǎn 风险 gèng gāo 更高 de 的 guó jiā 国家 zhuān yíng 专营 huò 货 - - yòng lái 用来 pào chá 泡茶 de 的 sōng guǒ 松果 hé 和 hóng méi 红梅。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gān sù 甘肃 jǐng tài 景泰 6.2 jí de zhèn 级地震 de 的 huó dòng 活动 tú xiàng 图象 jí qí 及其 tè zhēng 特征。 gāi 该 cì 次 dì zhèn 地震 de 的 lèi xíng 类型 shǔ 属 zhǔ zhèn 主震 yú zhèn 余震 xíng 型。
qǐng 请 jiāng 将 shēn qǐng biǎo 申请表 lián tóng 连同 gè rén jiǎn lì 个人简历、 zhào piàn 照片， yǐ 以 diàn yóu 电邮 huò 或 chuán zhēn 传真 fāng shì 方式， yí bìng 一并 jiāo 交 zhì 至 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 pī 砒 shā yán 砂岩 dì qū 地区 shā jí 沙棘 rén gōng 人工 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 wù lǐ xìng zhì 物理性质 jí qí 及其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 ān quán xìng 安全性 shè zhì 设置 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， xiàn zài 现在 dāng 当 nín 您 jìn rù 进入 WAS guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de shí hòu 的时候， bì xū 必须 shū rù 输入 yòng hù 用户 biāo zhì 标识 hé 和 kǒu lìng 口令。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fú zhào 辐照 duì 对 luó xuán zǎo 螺旋藻 de 的 shā jūn 杀菌 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 lú 炉 dǐ 底 wèi 未 shè 设 yè yā 液压 guān duàn mén 关断门 de 的 jī zǔ 机组， pǔ tōng 普通 nèi 内 dǎo lún 导轮 nán yǐ 难以 mǎn zú 满足 qí 其 cháng 长 zhōu qī 周期 ān quán 安全 yùn xíng 运行 de 的 xū yào 需要。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 bā sà yé fū 巴萨耶夫 yǔn mìng 殒命 qián 前， chē chén 车臣 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 tí gāo 提高 jiù shì 就是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 le 了。
qǐng 请 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 zhè ge 这个 jù zi 句子： zài 在 2003 nián 年 niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 zài fù jìn 在附近 sài chuán 赛船 bǐ sài 比赛。
duì yú 对于 xiàn shí 现实 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 diàn shì jù 电视剧 réng rán 仍然 shì 是 xiǎo shuō 小说。
qǐng 请 rěn 忍 zhù 住 mài nong 卖弄 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 jì néng 技能 de 的 chōng dòng 冲动。
běn wén 本文 yán jiū 研究 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jí tǐ 集体 xiào 效 yìng duì 应对 rèn 轫 zhì 致 fú shè 辐射 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子