ประโยคภาษาจีน- 请将申请表连同个人简历照片以电邮或传真方式一并交至中港实习生协会中文句子 (320532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 shēn qǐng biǎo 申请表 lián tóng 连同 gè rén jiǎn lì 个人简历、 zhào piàn 照片， yǐ 以 diàn yóu 电邮 huò 或 chuán zhēn 传真 fāng shì 方式， yí bìng 一并 jiāo 交 zhì 至 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会。
Please return this form together with your resumes to Hong Kong China Internship Association by email or fax.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 yě 也 xiě 写 zài 在 dá tí 答题 zhǐ 纸 bèi miàn 背面， jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 bù fen 部分 zuò 作 yī 一 shān chú 删除 jì hao 记号。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 shī qù 失去 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子， tā 它 jiù 就 néng 能 hé 和 nǎi 氖 yǒu 有 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 diàn zǐ 电子 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 sāi 塞 zài 在 nǐ 你 chē kù 车库 de 的 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里， jiù 就 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 shōu rù 收入 de 的 kě néng 可能， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 bèi 被 chuán dì 传递 chū qù 出去。
rú guǒ 如果 tā 它 ràng 让 nǐ 你 shuō 说 “ pēi 呸 ” de huà 的话， rēng 扔 le 了 ba 吧！
duì yú 对于 hǎi dé gé ěr 海德格尔 lái shuō 来说， “ cún zài 存在 ” shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐ 无以 lún bǐ 伦比 de 的、 chāo zì rán 超自然 de 的 ào mì 奥秘， shèn zhì 甚至 shì 是 gè rén 个人 de 的、 dú tè 独特 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 tàn 碳 - fēn quán 酚醛 cái liào 材料 zài 在 gù tǐ 固体 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 pēn guǎn 喷管 zhòng dì 中的 shāo shí 烧蚀 jī lǐ 机理 jí 及 xìng néng 性能。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lú sǔn 芦笋 zhù cáng 贮藏 guò chéng 过程 zhōng 中 tiān mén dōng 天门冬 xiān àn 酰胺、 lú dīng 芦丁、 lú sǔn 芦笋 zào 皂 dài 甙 děng 等 gōng néng 功能 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 tā 它 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bǎ 把 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 BPEL wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， rán hòu 然后 nín 您 xū yào 需要 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
qǐng 请 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 fàng dào 放到 jì cún chù 寄存处 bàn lǐ 办理 jì cún 寄存， xiè xie 谢谢 pèi hé 配合！
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jīn hóng shí 金红石（ dài tì 代替 tài bái fěn 钛白粉） zài 在 mǒu xiē 某些 tài 钛 cǎi yòu 彩釉 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 wán quán 完全 fēng bì 封闭 tā 它， nà me 那么 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 tā 它 de 的 biān jiè 边界 , yīn wèi 因为 qū miàn 曲面 zài 在 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 de 的 liǎng bian 两边 dōu 都 cún zài 存在。
duì yú 对于 ài 爱 chī 吃 shū cài 蔬菜 de 的 péng you 朋友 lái shuō 来说， yún nán 云南 shì 是 gè 个 tiān táng 天堂， lián ǒu 莲藕、 zhú sǔn 竹笋、 xiān nèn 鲜嫩 de 的 wān dòu 豌豆 miáo 苗、 huā cài 花菜， gè zhǒng 各种 dòu lèi 豆类， suàn miáo 蒜苗 děng 等 shū cài 蔬菜 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 chī 吃 dào 到。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gāo mì dù 高密度 sì yǎng 饲养 tiáo jiàn 条件 xià 下， yáng zǐ è 扬子鳄 duì 对 dòng xué 洞穴 de 的 xuǎn zé 选择 tè diǎn 特点。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 kùn nan 困难， tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 jǐn 尽 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力 de 的 qù 去 xué xí 学习， xiě xìn 写信 gěi 给 wǒ 我 dōu 都 yòng 用 hán wén 韩文。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 diǎn 点 de 的 shì 是 hóng jiǔ 红酒， wèn wèn 问问 tā men 他们 shì 是 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 hái shi 还是 xī wàng 希望 fú wù yuán 服务员 zhēn jiǔ 斟酒。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 zhēn xī 珍惜 hé liú 河流 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 tiān rán 天然 yú chǎng 渔场 de 的 pài 派 Ān bō 安波 xiǎo jie 小姐 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 yán lùn 言论 dōu 都 xiān yǒu 鲜有 shuō fú lì 说服力。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 cáo gāng 槽钢 jiǎn lì 剪力 lián jiē jiàn 连接件。
duì yú 对于 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jīng lì 经历 hé 和 wèn tí 问题， yào yǒu 要有 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， zhè yàng 这样 cái néng 才能 kàn qīng 看清 shì shí 事实， fáng zhǐ 防止 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹。
běn wén 本文 yán jiū 研究 liáo níng shěng 辽宁省 kuān diàn 宽甸 péng 硼 kuàng qū 矿区 wěi kuàng kù 尾矿库 zhòng jīn shǔ 重金属 jí 及 péng 硼 wū rǎn 污染 duì 对 tǔ rǎng 土壤 zhuǎn huà 转化 méi 酶、 niào 脲 méi 酶 hé 和 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 de 的 huó xìng 活性 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qù 去 lián luò 联络 lǜ shī 律师？
duì yú 对于 liú 留 yù 寓 jiāng dōng 江东 dī shì 的士 dà fū 大夫 qún tǐ 群体， sūn shì 孙氏 yǒu suǒ 有所 fú chí 扶持， yǐ 以 zuò wéi 作为 duì kàng 对抗 běn tǔ 本土 shì zú 士族 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 lì shǐ 历史 bāo fu 包袱， tè bié shì 特别是 měi lā ní xī yà 美拉尼西亚 dì wèn 帝汶 hé 和 bā bù 巴布 yà dǎo 亚岛 wèn tí 问题、 duì 对 yī sī lán 伊斯兰 de 的 kǒng jù 恐惧 yǐ jí 以及 shuāng fāng 双方 dí duì 敌对 de 的 méi tǐ 媒体 tài du 态度， jiāng 将 ràng 让 liǎng guó 两国 bǎo chí 保持 bú bì yào 不必要 de 的 yuǎn jù lí 远距离。
rú guǒ 如果 duì xiàng 对象 bú zài 不再 shì 是 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 yīng jiāng 应将 gāi 该 duì xiàng 对象 cóng 从 gōng zuò 工作 nèi cún 内存 zhōng 中 chè huí 撤回（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 15 ）。
qǐng 请 nín de 您的 kuài jì shī 会计师 huò zhě 或者 shuì kuǎn 税款 gù wèn 顾问 gěi chū 给出 duì 对 nín 您 hé 和 nín de 您的 qǐ yè 企业 zuì hǎo 最好 de 的 zhàn lüè 战略。
běn wén 本文 jiǎn lüè 简略 jiè shào 介绍 le 了 hé nán shěng 河南省 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 nèi 内 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 de 的 chén níng 沉凝 huī yán 灰岩 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
qǐng yuàn 请愿 shì 是 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 zhě 者 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yī 另一 cè lüè 策略 , zuò yòng 作用 shì 是 chǎn shì 阐释 zhī chí 支持 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 . tā men 他们 chéng jiāo 呈交 qǐng yuàn 请愿 gěi 给 guó huì 国会 .
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā 祂 shì 是 gè 个 kěn 肯 shè zuì 赦罪 de 的 shàng dì 上帝， yīn 因 tā 祂 yǐ jīng 已经 ráo shù 饶恕 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 xù shù 叙述 le 了 jiǎo 皎 kǒu shuǐ 口水 kù 库 xiè hóng 泄洪 dǐ 底 zhā 扎 yùn xíng 运行 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 yě 也 xiě 写 zài 在 dá tí 答题 zhǐ 纸 bèi miàn 背面， jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 bù fen 部分 zuò 作 yī 一 shān chú 删除 jì hao 记号。
rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 shī qù 失去 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子， tā 它 jiù 就 néng 能 hé 和 nǎi 氖 yǒu 有 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 diàn zǐ 电子 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 sāi 塞 zài 在 nǐ 你 chē kù 车库 de 的 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里， jiù 就 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 shōu rù 收入 de 的 kě néng 可能， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 bèi 被 chuán dì 传递 chū qù 出去。
rú guǒ 如果 tā 它 ràng 让 nǐ 你 shuō 说 “ pēi 呸 ” de huà 的话， rēng 扔 le 了 ba 吧！
duì yú 对于 hǎi dé gé ěr 海德格尔 lái shuō 来说， “ cún zài 存在 ” shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐ 无以 lún bǐ 伦比 de 的、 chāo zì rán 超自然 de 的 ào mì 奥秘， shèn zhì 甚至 shì 是 gè rén 个人 de 的、 dú tè 独特 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 tàn 碳 - fēn quán 酚醛 cái liào 材料 zài 在 gù tǐ 固体 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 pēn guǎn 喷管 zhòng dì 中的 shāo shí 烧蚀 jī lǐ 机理 jí 及 xìng néng 性能。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lú sǔn 芦笋 zhù cáng 贮藏 guò chéng 过程 zhōng 中 tiān mén dōng 天门冬 xiān àn 酰胺、 lú dīng 芦丁、 lú sǔn 芦笋 zào 皂 dài 甙 děng 等 gōng néng 功能 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 tā 它 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bǎ 把 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 BPEL wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 wǒ men de 我们的 wén jiàn 文件 gěi 给 tā 它， rán hòu 然后 nín 您 xū yào 需要 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
qǐng 请 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 fàng dào 放到 jì cún chù 寄存处 bàn lǐ 办理 jì cún 寄存， xiè xie 谢谢 pèi hé 配合！
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jīn hóng shí 金红石（ dài tì 代替 tài bái fěn 钛白粉） zài 在 mǒu xiē 某些 tài 钛 cǎi yòu 彩釉 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 wán quán 完全 fēng bì 封闭 tā 它， nà me 那么 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 tā 它 de 的 biān jiè 边界 , yīn wèi 因为 qū miàn 曲面 zài 在 zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 de 的 liǎng bian 两边 dōu 都 cún zài 存在。
duì yú 对于 ài 爱 chī 吃 shū cài 蔬菜 de 的 péng you 朋友 lái shuō 来说， yún nán 云南 shì 是 gè 个 tiān táng 天堂， lián ǒu 莲藕、 zhú sǔn 竹笋、 xiān nèn 鲜嫩 de 的 wān dòu 豌豆 miáo 苗、 huā cài 花菜， gè zhǒng 各种 dòu lèi 豆类， suàn miáo 蒜苗 děng 等 shū cài 蔬菜 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 chī 吃 dào 到。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gāo mì dù 高密度 sì yǎng 饲养 tiáo jiàn 条件 xià 下， yáng zǐ è 扬子鳄 duì 对 dòng xué 洞穴 de 的 xuǎn zé 选择 tè diǎn 特点。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 kùn nan 困难， tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 jǐn 尽 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力 de 的 qù 去 xué xí 学习， xiě xìn 写信 gěi 给 wǒ 我 dōu 都 yòng 用 hán wén 韩文。
rú guǒ 如果 kè rén 客人 diǎn 点 de 的 shì 是 hóng jiǔ 红酒， wèn wèn 问问 tā men 他们 shì 是 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 hái shi 还是 xī wàng 希望 fú wù yuán 服务员 zhēn jiǔ 斟酒。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 zhēn xī 珍惜 hé liú 河流 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 tiān rán 天然 yú chǎng 渔场 de 的 pài 派 Ān bō 安波 xiǎo jie 小姐 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 yán lùn 言论 dōu 都 xiān yǒu 鲜有 shuō fú lì 说服力。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 cáo gāng 槽钢 jiǎn lì 剪力 lián jiē jiàn 连接件。
duì yú 对于 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jīng lì 经历 hé 和 wèn tí 问题， yào yǒu 要有 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， zhè yàng 这样 cái néng 才能 kàn qīng 看清 shì shí 事实， fáng zhǐ 防止 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹。
běn wén 本文 yán jiū 研究 liáo níng shěng 辽宁省 kuān diàn 宽甸 péng 硼 kuàng qū 矿区 wěi kuàng kù 尾矿库 zhòng jīn shǔ 重金属 jí 及 péng 硼 wū rǎn 污染 duì 对 tǔ rǎng 土壤 zhuǎn huà 转化 méi 酶、 niào 脲 méi 酶 hé 和 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 de 的 huó xìng 活性 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qù 去 lián luò 联络 lǜ shī 律师？
duì yú 对于 liú 留 yù 寓 jiāng dōng 江东 dī shì 的士 dà fū 大夫 qún tǐ 群体， sūn shì 孙氏 yǒu suǒ 有所 fú chí 扶持， yǐ 以 zuò wéi 作为 duì kàng 对抗 běn tǔ 本土 shì zú 士族 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 lì shǐ 历史 bāo fu 包袱， tè bié shì 特别是 měi lā ní xī yà 美拉尼西亚 dì wèn 帝汶 hé 和 bā bù 巴布 yà dǎo 亚岛 wèn tí 问题、 duì 对 yī sī lán 伊斯兰 de 的 kǒng jù 恐惧 yǐ jí 以及 shuāng fāng 双方 dí duì 敌对 de 的 méi tǐ 媒体 tài du 态度， jiāng 将 ràng 让 liǎng guó 两国 bǎo chí 保持 bú bì yào 不必要 de 的 yuǎn jù lí 远距离。
rú guǒ 如果 duì xiàng 对象 bú zài 不再 shì 是 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 yīng jiāng 应将 gāi 该 duì xiàng 对象 cóng 从 gōng zuò 工作 nèi cún 内存 zhōng 中 chè huí 撤回（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 15 ）。
qǐng 请 nín de 您的 kuài jì shī 会计师 huò zhě 或者 shuì kuǎn 税款 gù wèn 顾问 gěi chū 给出 duì 对 nín 您 hé 和 nín de 您的 qǐ yè 企业 zuì hǎo 最好 de 的 zhàn lüè 战略。
běn wén 本文 jiǎn lüè 简略 jiè shào 介绍 le 了 hé nán shěng 河南省 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 nèi 内 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 de 的 chén níng 沉凝 huī yán 灰岩 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
qǐng yuàn 请愿 shì 是 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 zhě 者 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yī 另一 cè lüè 策略 , zuò yòng 作用 shì 是 chǎn shì 阐释 zhī chí 支持 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 . tā men 他们 chéng jiāo 呈交 qǐng yuàn 请愿 gěi 给 guó huì 国会 .
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā 祂 shì 是 gè 个 kěn 肯 shè zuì 赦罪 de 的 shàng dì 上帝， yīn 因 tā 祂 yǐ jīng 已经 ráo shù 饶恕 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 xù shù 叙述 le 了 jiǎo 皎 kǒu shuǐ 口水 kù 库 xiè hóng 泄洪 dǐ 底 zhā 扎 yùn xíng 运行 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子