ประโยคภาษาจีน- 罗伯茨的观点被英国小报夸大还导致该书上个月在印度古吉拉特邦禁止销售中文句子 (31993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
luó bó cí 罗伯茨 de 的 guān diǎn 观点 bèi 被 yīng guó 英国 xiǎo bào 小报 kuā dà 夸大， hái 还 dǎo zhì 导致 gāi shū 该书 shàng gè yuè 上个月 zài 在 yìn dù 印度 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 jìn zhǐ 禁止 xiāo shòu 销售。
Amplified by the British tabloid press, Roberts’s review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luō bó xùn 罗伯逊： yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 huà xué fǎn yìng 化学反应 huò 或 wǒ men 我们 shè qǔ 摄取 de 的 dōng xi 东西 — — jí 即 bèi 被 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 xī shōu 吸收 de 的 wù zhì 物质 — — zào chéng 造成 de 的 dú xìng 毒性 fèn zǐ 分子 duī jī 堆积。
luó lán 罗兰 sì kāi 四开、 duì kāi 对开、 quán 全 zhāng 张， dān sè 单色 jí 及 duō 多 sè 色、 rì běn 日本 bīn tián 滨田 xì liè 系列；
lā pān 拉潘 shuō 说： “ shì shí 事实 shì 是 Āī jí 埃及 jūn duì 军队 jiē guǎn 接管 guó jiā 国家 de 的 jìn chéng 进程 xiāng duì 相对 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 nà me duō 那么多 de 的 bào lì 暴力。 jūn duì 军队 jì xù 继续 duì 对 Āī jí 埃及 de 的 jú shì 局势 fā huī 发挥 zhe 着 wěn dìng 稳定 de 的 zuò yòng 作用。
lā bān 拉班 duì 对 yǎ gè 雅各 shuō 说： “ nǐ 你 zuò 做 de 的 shì 是 shén me shì 什么事 ne 呢？
bù 不 néng gòu 能够 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà me 那么 qí tā 其他 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 shì 是 xíng shì zhǔ yì 形式主义 huò 和 kōng tán 空谈。
“ wēi xiào 微笑 sǎo miáo 扫描 ” ruǎn jiàn 软件， yóu 由 rì běn 日本 Ōu mǔ lóng 欧姆龙 gōng sī 公司 kāi fā 开发， tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 miàn bù biǎo qíng 面部表情 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 guān yú 关于 wēi xiào 微笑 de 的 zǒng tǐ 总体 fēn xī 分析， cóng 从 chún xiàn 唇线 yǐ jí 以及 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动 zhí zhì 直至 liǎn shàng 脸上 de 的 zhòu wén 皱纹。
luó qiē sī tè 罗切斯特 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 háng pāi 航拍 fēi jī 飞机 zhuāng yǒu 装有 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器， jù yǒu 具有 shōu jí 收集 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 tú xiàng 图像 de 的 néng lì 能力， tā men 它们 měi tiān 每天 duō cì 多次 zài 在 hǎi dì 海地 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行， pāi shè 拍摄 guān yú 关于 dì zhèn 地震 sǔn shī 损失 de 的 háng pāi 航拍 tú xiàng 图像。
tā 他 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 hái 还 néng 能 sōng chí 松弛 wēi guǎn 微管， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 wēi xiǎo 微小 de 的 dàn bái 蛋白 jié gòu 结构， xíng chéng 形成 jǐ zhuī 脊椎 xiǎo 小 gǔ tou 骨头 de 的 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织。
lā hù 拉祜 yǔ 语 huò 和 lì sù 傈僳 yǔ 语 shǔ 属 hàn 汉 cáng 藏 yǔ zú 语族 yí yǔ 彝语 zhī 支 yǔ yán 语言， zài 在 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lǐ 里， sì yīn 四音 gé 格 cí 词 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
“ xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通 ” ， gòng tóng 共同 de 的 ài hào 爱好 yǔ 与 xìng qù 兴趣， wú lùn 无论 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， bó kè 博客 zhòng dì 中的 nǐ 你 huò 和 wǒ 我 dōu 都 bǐ cǐ 彼此 de 地 jì zhu 记住 duì fāng 对方 shú xī 熟悉 de 的 míng zi 名字。
luó kǎ 罗卡 biǎo shì 表示： " zài 在 tiáo yuē 条约 zhōng 中 què 确 lì fǎ 立法 lǜ 律 guī fàn 规范 běn shēn 本身 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的。
tā 他 shuō 说， ér qiě 而且 tā 它 bìng 并 bú shì 不是 bì mén zào chē 闭门造车。
“ kuài diǎn r 快点儿， jìn lái 进来！ ” tā 她 hǎn 喊 dào 到。
tā 他 shuō 说， cōng ming 聪明 de 的 tuō yán shí jiān 拖延时间 zhě 者 jǐn guǎn 尽管 qū fú 屈服 yú 于 tuō yán 拖延 de 的 yù wàng 欲望， dàn 但 tā men 他们 néng 能 yīn 因 gāo 高 shēng chǎn lǜ 生产率 ér 而 huò dé 获得 měi yù 美誉。
luó sāi fū 罗塞夫 céng 曾 biǎo shì 表示 tā 她 huì 会 kòng zhì 控制 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 , dàn 但 bú huì 不会 shí shī 实施 yán kē 严苛 de 的 yù suàn 预算 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 .
lā měi 拉美 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 cháng cháng 常常 shì 是 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐， lián chī dài 连吃带 hē 喝， tuō jiā dài kǒu 拖家带口 lái 来 shàng bān 上班， suī rán 虽然 měi guó gōng sī 美国公司 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 róng xǔ 容许 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 xí guàn 习惯；
bù lái méi 不莱梅 dà xué 大学 de 的 YaseminKarakasoglu shuō 说， zài 在 bù lái méi 不莱梅 de 的 xué xiào 学校， yí mín 移民 men 们 bú shi 不是 yǒu 有 tè shū 特殊 xū yào 需要 de 的 tuán tǐ 团体， ér shì 而是 chéng shì 城市 de 的 biāo zhǔn 标准。
lā 拉 hú ěr 胡尔 . gān dì 甘地 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 chēng wéi 称为 ní hè lǔ 尼赫鲁 - gān dì 甘地 zhèng zhì 政治 wáng cháo 王朝 de 的 jì chéng rén 继承人， gān dì 甘地 jiā zú 家族 lǐng dǎo 领导 guó dà dǎng 国大党 yǒu 有 cháng dá 长达 jǐ shí 几十 nián de lì shǐ 年的历史。
bù 不 bèi 被 xū yào 需要、 mí shī 迷失 zì 自 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 zhǔ fù 主妇， zhǎo bú dào 找不到 tóng lèi 同类 de 的 jī xíng ér 畸形儿， gū dú gǎn 孤独感 bàn suí 伴随 zhe 着 suǒ yǒu rén 所有人。
lā gǔ pà kēi sà 拉贾帕克萨 yòng 用 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 xiàng 向 guó huì 国会 fā biǎo 发表 le 了 cǐ 此 yǎn shuō 演说， tā 他 shuō 说 zhàn zhēng 战争 bú shì 不是 zhēn duì 针对 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 rén mín 人民 de 的。
“ nín 您 tài 太 tái ju 抬举 wǒ 我 le 了。 ” dèng bù 邓布 lì duō 利多 píng jìng 平静 de 地 shuō 说， “ fú dì mó 伏地魔 yōng yǒu 拥有 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 yǒu de 有的 gōng lì 功力。 ”
tā 他 shuō 说， jìn xiē nián 近些年， zhōng guó 中国 qǔ 取 dé le 得了 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 fā zhǎn 发展 chéng jiù 成就， wèi 为 qí tā guó jiā 其他国家 shù lì 树立 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样。
lā liàn 拉链 zài 在 gè zhǒng 各种 dài 袋（ huò 或 shí 饣） shàng 上 yě 也 yòng 用 dé 得 hěn duō 很多， yīn cǐ 因此， dài zi 袋子（ huò 或 bāo 包） kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 kòu shàng 扣上 huò 或 lā kāi 拉开。
“ huì sī 惠斯 tuō 脱 ” pái 牌 sàn chǎng 散场 le 了， wán pái 玩牌 de 的 rén 人 dōu 都 wéi 围 dào 到 lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng lái 上来， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 biǎo mèi 表妹 yī lì shā bái 伊丽莎白 hé 和 féi lì 腓力 pǔ 普 tài tai 太太 zhī jiān 之间。
tā 他 shuō 说， zhè 这 bāo hán 包含 le 了 dòng wù 动物 zhǔ yì 主义 de 的 shí zhì 实质 yuán zé 原则。
luó píng xiàn 罗平县 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zǒng gōng sī 总公司 shǔ 属 luó píng xiàn 罗平县 guó yǒu qǐ yè 国有企业， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 xiàn nèi 县内 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 kāi fā 开发、 jiàn shè 建设 hé 和 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
“ yuàn 愿 nǐ de 你的 xīn líng 心灵 yǔ 与 ròu tǐ 肉体 tóng 同 xiǔ 朽。 ” tā 他 shuō dào 说道。
luó dé lín 罗德琳 shuō 说 měi róng shī 美容师 dào 到 bù lóng 布隆 kè sī qū 克斯区 pí chá duō 皮查多 de 的 jiā lǐ 家里 lái 来， yě 也 qù 去 màn hā dùn 曼哈顿 hé 和 mài ā mì 迈阿密 de 的 qí tā 其他 kè hù 客户 jiā lǐ 家里。
tā 他 shuō 说， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 gāo lì dài 高利贷 wèn tí 问题。
bú yào 不要 shǐ 使 tā men 他们 cháo xiào 嘲笑 wǒ men de 我们的 mò luò 没落， fǎn 反 shǐ 使 tā men de 他们的 yīn móu 阴谋 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己， zuò wéi 作为 nà 那 móu hài 谋害 wǒ men 我们 zhě 者 de 的 jiàn jiè 鉴戒。

ประโยคภาษาจีน
luō bó xùn 罗伯逊： yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 huà xué fǎn yìng 化学反应 huò 或 wǒ men 我们 shè qǔ 摄取 de 的 dōng xi 东西 — — jí 即 bèi 被 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 xī shōu 吸收 de 的 wù zhì 物质 — — zào chéng 造成 de 的 dú xìng 毒性 fèn zǐ 分子 duī jī 堆积。
luó lán 罗兰 sì kāi 四开、 duì kāi 对开、 quán 全 zhāng 张， dān sè 单色 jí 及 duō 多 sè 色、 rì běn 日本 bīn tián 滨田 xì liè 系列；
lā pān 拉潘 shuō 说： “ shì shí 事实 shì 是 Āī jí 埃及 jūn duì 军队 jiē guǎn 接管 guó jiā 国家 de 的 jìn chéng 进程 xiāng duì 相对 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 nà me duō 那么多 de 的 bào lì 暴力。 jūn duì 军队 jì xù 继续 duì 对 Āī jí 埃及 de 的 jú shì 局势 fā huī 发挥 zhe 着 wěn dìng 稳定 de 的 zuò yòng 作用。
lā bān 拉班 duì 对 yǎ gè 雅各 shuō 说： “ nǐ 你 zuò 做 de 的 shì 是 shén me shì 什么事 ne 呢？
bù 不 néng gòu 能够 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà me 那么 qí tā 其他 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 shì 是 xíng shì zhǔ yì 形式主义 huò 和 kōng tán 空谈。
“ wēi xiào 微笑 sǎo miáo 扫描 ” ruǎn jiàn 软件， yóu 由 rì běn 日本 Ōu mǔ lóng 欧姆龙 gōng sī 公司 kāi fā 开发， tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 miàn bù biǎo qíng 面部表情 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 guān yú 关于 wēi xiào 微笑 de 的 zǒng tǐ 总体 fēn xī 分析， cóng 从 chún xiàn 唇线 yǐ jí 以及 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动 zhí zhì 直至 liǎn shàng 脸上 de 的 zhòu wén 皱纹。
luó qiē sī tè 罗切斯特 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 háng pāi 航拍 fēi jī 飞机 zhuāng yǒu 装有 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器， jù yǒu 具有 shōu jí 收集 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 tú xiàng 图像 de 的 néng lì 能力， tā men 它们 měi tiān 每天 duō cì 多次 zài 在 hǎi dì 海地 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行， pāi shè 拍摄 guān yú 关于 dì zhèn 地震 sǔn shī 损失 de 的 háng pāi 航拍 tú xiàng 图像。
tā 他 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 hái 还 néng 能 sōng chí 松弛 wēi guǎn 微管， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 wēi xiǎo 微小 de 的 dàn bái 蛋白 jié gòu 结构， xíng chéng 形成 jǐ zhuī 脊椎 xiǎo 小 gǔ tou 骨头 de 的 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织。
lā hù 拉祜 yǔ 语 huò 和 lì sù 傈僳 yǔ 语 shǔ 属 hàn 汉 cáng 藏 yǔ zú 语族 yí yǔ 彝语 zhī 支 yǔ yán 语言， zài 在 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lǐ 里， sì yīn 四音 gé 格 cí 词 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛。
“ xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通 ” ， gòng tóng 共同 de 的 ài hào 爱好 yǔ 与 xìng qù 兴趣， wú lùn 无论 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， bó kè 博客 zhòng dì 中的 nǐ 你 huò 和 wǒ 我 dōu 都 bǐ cǐ 彼此 de 地 jì zhu 记住 duì fāng 对方 shú xī 熟悉 de 的 míng zi 名字。
luó kǎ 罗卡 biǎo shì 表示： " zài 在 tiáo yuē 条约 zhōng 中 què 确 lì fǎ 立法 lǜ 律 guī fàn 规范 běn shēn 本身 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的。
tā 他 shuō 说， ér qiě 而且 tā 它 bìng 并 bú shì 不是 bì mén zào chē 闭门造车。
“ kuài diǎn r 快点儿， jìn lái 进来！ ” tā 她 hǎn 喊 dào 到。
tā 他 shuō 说， cōng ming 聪明 de 的 tuō yán shí jiān 拖延时间 zhě 者 jǐn guǎn 尽管 qū fú 屈服 yú 于 tuō yán 拖延 de 的 yù wàng 欲望， dàn 但 tā men 他们 néng 能 yīn 因 gāo 高 shēng chǎn lǜ 生产率 ér 而 huò dé 获得 měi yù 美誉。
luó sāi fū 罗塞夫 céng 曾 biǎo shì 表示 tā 她 huì 会 kòng zhì 控制 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 , dàn 但 bú huì 不会 shí shī 实施 yán kē 严苛 de 的 yù suàn 预算 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 .
lā měi 拉美 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 cháng cháng 常常 shì 是 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐， lián chī dài 连吃带 hē 喝， tuō jiā dài kǒu 拖家带口 lái 来 shàng bān 上班， suī rán 虽然 měi guó gōng sī 美国公司 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 róng xǔ 容许 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 xí guàn 习惯；
bù lái méi 不莱梅 dà xué 大学 de 的 YaseminKarakasoglu shuō 说， zài 在 bù lái méi 不莱梅 de 的 xué xiào 学校， yí mín 移民 men 们 bú shi 不是 yǒu 有 tè shū 特殊 xū yào 需要 de 的 tuán tǐ 团体， ér shì 而是 chéng shì 城市 de 的 biāo zhǔn 标准。
lā 拉 hú ěr 胡尔 . gān dì 甘地 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 chēng wéi 称为 ní hè lǔ 尼赫鲁 - gān dì 甘地 zhèng zhì 政治 wáng cháo 王朝 de 的 jì chéng rén 继承人， gān dì 甘地 jiā zú 家族 lǐng dǎo 领导 guó dà dǎng 国大党 yǒu 有 cháng dá 长达 jǐ shí 几十 nián de lì shǐ 年的历史。
bù 不 bèi 被 xū yào 需要、 mí shī 迷失 zì 自 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 zhǔ fù 主妇， zhǎo bú dào 找不到 tóng lèi 同类 de 的 jī xíng ér 畸形儿， gū dú gǎn 孤独感 bàn suí 伴随 zhe 着 suǒ yǒu rén 所有人。
lā gǔ pà kēi sà 拉贾帕克萨 yòng 用 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 xiàng 向 guó huì 国会 fā biǎo 发表 le 了 cǐ 此 yǎn shuō 演说， tā 他 shuō 说 zhàn zhēng 战争 bú shì 不是 zhēn duì 针对 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 rén mín 人民 de 的。
“ nín 您 tài 太 tái ju 抬举 wǒ 我 le 了。 ” dèng bù 邓布 lì duō 利多 píng jìng 平静 de 地 shuō 说， “ fú dì mó 伏地魔 yōng yǒu 拥有 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 yǒu de 有的 gōng lì 功力。 ”
tā 他 shuō 说， jìn xiē nián 近些年， zhōng guó 中国 qǔ 取 dé le 得了 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 fā zhǎn 发展 chéng jiù 成就， wèi 为 qí tā guó jiā 其他国家 shù lì 树立 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样。
lā liàn 拉链 zài 在 gè zhǒng 各种 dài 袋（ huò 或 shí 饣） shàng 上 yě 也 yòng 用 dé 得 hěn duō 很多， yīn cǐ 因此， dài zi 袋子（ huò 或 bāo 包） kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 kòu shàng 扣上 huò 或 lā kāi 拉开。
“ huì sī 惠斯 tuō 脱 ” pái 牌 sàn chǎng 散场 le 了， wán pái 玩牌 de 的 rén 人 dōu 都 wéi 围 dào 到 lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng lái 上来， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 biǎo mèi 表妹 yī lì shā bái 伊丽莎白 hé 和 féi lì 腓力 pǔ 普 tài tai 太太 zhī jiān 之间。
tā 他 shuō 说， zhè 这 bāo hán 包含 le 了 dòng wù 动物 zhǔ yì 主义 de 的 shí zhì 实质 yuán zé 原则。
luó píng xiàn 罗平县 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zǒng gōng sī 总公司 shǔ 属 luó píng xiàn 罗平县 guó yǒu qǐ yè 国有企业， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 xiàn nèi 县内 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 kāi fā 开发、 jiàn shè 建设 hé 和 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
“ yuàn 愿 nǐ de 你的 xīn líng 心灵 yǔ 与 ròu tǐ 肉体 tóng 同 xiǔ 朽。 ” tā 他 shuō dào 说道。
luó dé lín 罗德琳 shuō 说 měi róng shī 美容师 dào 到 bù lóng 布隆 kè sī qū 克斯区 pí chá duō 皮查多 de 的 jiā lǐ 家里 lái 来， yě 也 qù 去 màn hā dùn 曼哈顿 hé 和 mài ā mì 迈阿密 de 的 qí tā 其他 kè hù 客户 jiā lǐ 家里。
tā 他 shuō 说， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 gāo lì dài 高利贷 wèn tí 问题。
bú yào 不要 shǐ 使 tā men 他们 cháo xiào 嘲笑 wǒ men de 我们的 mò luò 没落， fǎn 反 shǐ 使 tā men de 他们的 yīn móu 阴谋 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己， zuò wéi 作为 nà 那 móu hài 谋害 wǒ men 我们 zhě 者 de 的 jiàn jiè 鉴戒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子