ประโยคภาษาจีน- 对于每个块该图标出块的偏移量值单位为中文句子 (320156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 měi gè 每个 kuài 块， gāi 该 tú 图 biāo chū 标出 kuài 块 de 的 piān yí 偏移 liáng zhí 量值（ dān wèi 单位 wèi 为 GB ）。
For each chunk, the figure indicates the offset value of the chunk (in GB).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序， qí 其 shù jù 数据 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 “ guò shí 过时 ” chéng dù 程度。
duì yú 对于 měi gè 每个 shǔ jū yuán 数据源， yòng 用 xīn 新 de 的 zhǔ jī míng 主机名 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 zhǔ jī míng 主机名。
rú guǒ 如果 tā men 它们 kào jìn 靠近 wǒ 我 , wǒ 我 kě néng 可能 xiàng 向 tā men 它们 pēn chū 喷出 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 de 的 yè tǐ 液体， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 páo xiào 咆哮 huò 或 jiān jiào 尖叫。
dàn 但 dào dǐ 到底 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 hái 还 bù qīng chu 不清楚： wài lái zhě 外来者 tàn suǒ 探索 SCADA xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 zhēn chá 侦察， hái shi 还是 dǎ kāi 打开 “ hòu mén 后门 ” yǐ bèi 以备 rì hòu 日后 shǐ yòng 使用？
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tiān wén xué jiā 天文学家 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng xì 太阳系 de 的 xīng xì 星系： 2006 nián 年， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 kē 颗 yōng yǒu 拥有 “ mù xīng 木星 ” hé 和 “ tǔ xīng 土星 ” de 的 héng xīng 恒星。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zài 在 gāo 高 shuǐ féi 水肥 tiáo jiàn 条件 xià 下 fù mó 覆膜、 jiē 揭 mó 膜、 lù de 露地 yù mǐ 玉米 duì 对 tǔ rǎng 土壤 wēn dù 温度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 xué huì 学会 yǔ 与 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāo tán 交谈， ér 而 bú shi 不是 zhǐ yào 只要 tā 他 tīng huà 听话。
duì yú 对于 měi gè 每个 yìng shè 映射， shè zhì 设置 chōng tū 冲突 jiǎn cè 检测 hè 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
dàn 但 quàn shāng 券商 chēng 称 yù jì 预计 lì fēng 利丰 jìn yí bù 进一步 shàng zhǎng 上涨 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限 , yīn 因 qí 其 zài 在 jīng lì 经历 dà 大 zhǎng 涨 zhī hòu 之后 gū zhí 估值 yǐ 已 hěn 很 gāo 高 , shì chǎng 市场 mǎi 买 xīng 兴 kě néng 可能 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 qí tā 其他 líng shòu 零售 xiāng guān 相关 gè gǔ 个股 .
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中， zé 则 pāo chū 抛出 yí gè 一个 cuò wù 错误。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wǒ guó 我国 yún nán shěng 云南省 tōng hǎi xiàn 通海县 qǐ 杞 lù 麓 hú pén 湖盆 qū yù 区域 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 le 了 rén 人 yǔ 与 shēng wù 生物、 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化， gēn jù 根据 zhōng guó 中国 de 的 yīn yáng 阴阳 lǐ lùn 理论 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 wán měi 完美 de 地 lǐ jiě 理解 hé 和 chǎn shì 阐释 zhěng gè 整个 wèn tí 问题 hé 和 tiǎo zhàn 挑战： tiān dì 天地 zhī jiān 之间 de 的 tàn 碳 píng héng 平衡 bèi 被 dǎ pò 打破 le 了， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 bù 不 wěn dìng 稳定 hé 和 zāi nàn 灾难。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 chéng nuò 承诺 de huà 的话， nà 那 jiù shì shuō 就是说 tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yào 要 hé 和 tā 她 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 zhù 住； yào shi 要是 wēi xié 威胁 ne 呢， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 yuè mǔ 岳母 yào 要 bān 搬 dào 到 wǒ jiā 我家 lái 来 zhù 住。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zhèng jiāo 正交 gè xiàng yì xìng 各向异性 hùn zá 混杂 dié céng 叠层 liáng 梁 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 biàn xíng 变形 jì suàn 计算。
duì yú 对于 wò tè 沃特 jīn sēn 金森 ér yán 而言， shè yǐng 摄影 ràng 让 tā 他 de 的 tǔ mù 土木 gōng chéng shī 工程师 rì cháng gōng zuò 日常工作 huàn 换 le 了 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景。
dàn 但 huá fǔ 华府 de 的 wèn tí 问题 bú zài 不在 zhèng zhì 政治 yóu shuì 游说。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
dàn 但 yìn dù 印度 míng xīng 明星 hé 和 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 wǔ jù 舞剧 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 dà pī 大批 ài hào zhě 爱好者， tā men 他们 rú jīn 如今 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 tōng guò 通过 hēi shì 黑市 ná dào 拿到 DVD 。
rú guǒ 如果 tā 它 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 kāi xīn 开心 bìng néng 并能 bǎo chí 保持 chǎn liàng 产量， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng tīng 中听 yīn yuè 音乐。
dàn 但 jí lìng 即令 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 láo dòng zhě 劳动者 de 的 xiāo fèi 消费 yě bù 也不 quán 全 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 xiāo fèi 消费。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 wǒ de 我的 ná shǒu cài 拿手菜。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， bǔ shā 捕杀 bái xióng 白熊 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jìn jì 禁忌， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yǐ jīng 已经 liú chuán 流传 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
duì yú 对于 piàn cái 片材， kě yǐ 可以 yòng 用 zì dòng 自动 chú 除 xiè 榍 zhuāng zhì 装置 chú diào 除掉 jī 积 liào 料。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 duì yú 对于 nà xiē 那些 réng jiù 仍旧 jiàng 将 zì jǐ 自己 biāo bǎng 标榜 wèi 为 zì yóu mào yì 自由贸易 zhī chí zhě 支持者 de 的 rén 人 ér yán 而言， “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 tā men 他们 bù hǎo 不好 xuǎn zé 选择 lì chǎng 立场 de 的 nán tí 难题。
qǐng 请 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 zhè ge 这个 jù zi 句子： zài 在 2003 nián 年 niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 zài fù jìn 在附近 sài chuán 赛船 bǐ sài 比赛。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhǔ tǐ 主体 shì 是 hú běi shěng 湖北省 hóng ān xiàn 红安县 yǒng 永 jiā 佳 hé zhèn 河镇 zhè 这 yí gè 一个 àn 案。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 yù dìng 预订 yì zhāng 一张 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 bù 不 xiàn 限 rì qī 日期 de 的 huí chéng 回程 jī piào 机票。
rú guǒ 如果 jiā zhǎng 家长 yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 shì 是 duō me 多么 xiāng xìn 相信 jiā zhǎng 家长 de 的 pǐn xíng 品行 hé 和 jué duì 绝对 zhèng què 正确， yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 de 的 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 jiā zhǎng huì 家长会 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 hé 和 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动 de 的。
qǐng 请 nín 您 bàn lǐ 办理 wán 完 zhè wèi 这位 gù kè 顾客 de 的 shì qing 事情 hòu 后， guān shàng 关上 nín de 您的 chuāng kǒu 窗口， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序， qí 其 shù jù 数据 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 “ guò shí 过时 ” chéng dù 程度。
duì yú 对于 měi gè 每个 shǔ jū yuán 数据源， yòng 用 xīn 新 de 的 zhǔ jī míng 主机名 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 zhǔ jī míng 主机名。
rú guǒ 如果 tā men 它们 kào jìn 靠近 wǒ 我 , wǒ 我 kě néng 可能 xiàng 向 tā men 它们 pēn chū 喷出 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 de 的 yè tǐ 液体， wǒ 我 yě 也 kě néng 可能 páo xiào 咆哮 huò 或 jiān jiào 尖叫。
dàn 但 dào dǐ 到底 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 hái 还 bù qīng chu 不清楚： wài lái zhě 外来者 tàn suǒ 探索 SCADA xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 zhēn chá 侦察， hái shi 还是 dǎ kāi 打开 “ hòu mén 后门 ” yǐ bèi 以备 rì hòu 日后 shǐ yòng 使用？
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tiān wén xué jiā 天文学家 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng xì 太阳系 de 的 xīng xì 星系： 2006 nián 年， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 kē 颗 yōng yǒu 拥有 “ mù xīng 木星 ” hé 和 “ tǔ xīng 土星 ” de 的 héng xīng 恒星。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zài 在 gāo 高 shuǐ féi 水肥 tiáo jiàn 条件 xià 下 fù mó 覆膜、 jiē 揭 mó 膜、 lù de 露地 yù mǐ 玉米 duì 对 tǔ rǎng 土壤 wēn dù 温度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 xué huì 学会 yǔ 与 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāo tán 交谈， ér 而 bú shi 不是 zhǐ yào 只要 tā 他 tīng huà 听话。
duì yú 对于 měi gè 每个 yìng shè 映射， shè zhì 设置 chōng tū 冲突 jiǎn cè 检测 hè 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
dàn 但 quàn shāng 券商 chēng 称 yù jì 预计 lì fēng 利丰 jìn yí bù 进一步 shàng zhǎng 上涨 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限 , yīn 因 qí 其 zài 在 jīng lì 经历 dà 大 zhǎng 涨 zhī hòu 之后 gū zhí 估值 yǐ 已 hěn 很 gāo 高 , shì chǎng 市场 mǎi 买 xīng 兴 kě néng 可能 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 qí tā 其他 líng shòu 零售 xiāng guān 相关 gè gǔ 个股 .
rú guǒ 如果 tā 它 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中， zé 则 pāo chū 抛出 yí gè 一个 cuò wù 错误。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wǒ guó 我国 yún nán shěng 云南省 tōng hǎi xiàn 通海县 qǐ 杞 lù 麓 hú pén 湖盆 qū yù 区域 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 le 了 rén 人 yǔ 与 shēng wù 生物、 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化， gēn jù 根据 zhōng guó 中国 de 的 yīn yáng 阴阳 lǐ lùn 理论 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 wán měi 完美 de 地 lǐ jiě 理解 hé 和 chǎn shì 阐释 zhěng gè 整个 wèn tí 问题 hé 和 tiǎo zhàn 挑战： tiān dì 天地 zhī jiān 之间 de 的 tàn 碳 píng héng 平衡 bèi 被 dǎ pò 打破 le 了， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 bù 不 wěn dìng 稳定 hé 和 zāi nàn 灾难。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 chéng nuò 承诺 de huà 的话， nà 那 jiù shì shuō 就是说 tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yào 要 hé 和 tā 她 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 zhù 住； yào shi 要是 wēi xié 威胁 ne 呢， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 yuè mǔ 岳母 yào 要 bān 搬 dào 到 wǒ jiā 我家 lái 来 zhù 住。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 zhèng jiāo 正交 gè xiàng yì xìng 各向异性 hùn zá 混杂 dié céng 叠层 liáng 梁 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 biàn xíng 变形 jì suàn 计算。
duì yú 对于 wò tè 沃特 jīn sēn 金森 ér yán 而言， shè yǐng 摄影 ràng 让 tā 他 de 的 tǔ mù 土木 gōng chéng shī 工程师 rì cháng gōng zuò 日常工作 huàn 换 le 了 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景。
dàn 但 huá fǔ 华府 de 的 wèn tí 问题 bú zài 不在 zhèng zhì 政治 yóu shuì 游说。
duì yú 对于 bō xī mǐ yà 波希米亚 rén 人 lái shuō 来说， yǐn yòng 饮用 kǔ ài jiǔ 苦艾酒 zhī 只 xū yào 需要 jiā shuǐ 加水。
dàn 但 yìn dù 印度 míng xīng 明星 hé 和 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 wǔ jù 舞剧 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǒu 有 dà pī 大批 ài hào zhě 爱好者， tā men 他们 rú jīn 如今 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 tōng guò 通过 hēi shì 黑市 ná dào 拿到 DVD 。
rú guǒ 如果 tā 它 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 kāi xīn 开心 bìng néng 并能 bǎo chí 保持 chǎn liàng 产量， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng tīng 中听 yīn yuè 音乐。
dàn 但 jí lìng 即令 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 láo dòng zhě 劳动者 de 的 xiāo fèi 消费 yě bù 也不 quán 全 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 xiāo fèi 消费。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 wǒ de 我的 ná shǒu cài 拿手菜。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期， bǔ shā 捕杀 bái xióng 白熊 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jìn jì 禁忌， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yǐ jīng 已经 liú chuán 流传 le 了 hěn duō 很多 dài 代 rén 人。
duì yú 对于 piàn cái 片材， kě yǐ 可以 yòng 用 zì dòng 自动 chú 除 xiè 榍 zhuāng zhì 装置 chú diào 除掉 jī 积 liào 料。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 duì yú 对于 nà xiē 那些 réng jiù 仍旧 jiàng 将 zì jǐ 自己 biāo bǎng 标榜 wèi 为 zì yóu mào yì 自由贸易 zhī chí zhě 支持者 de 的 rén 人 ér yán 而言， “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” yě 也 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 tā men 他们 bù hǎo 不好 xuǎn zé 选择 lì chǎng 立场 de 的 nán tí 难题。
qǐng 请 bāng zhù 帮助 wǒ 我 fān yì 翻译 zhè ge 这个 jù zi 句子： zài 在 2003 nián 年 niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 zài fù jìn 在附近 sài chuán 赛船 bǐ sài 比赛。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhǔ tǐ 主体 shì 是 hú běi shěng 湖北省 hóng ān xiàn 红安县 yǒng 永 jiā 佳 hé zhèn 河镇 zhè 这 yí gè 一个 àn 案。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 yù dìng 预订 yì zhāng 一张 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 dào 到 niǔ yuē 纽约 de 的 bù 不 xiàn 限 rì qī 日期 de 的 huí chéng 回程 jī piào 机票。
rú guǒ 如果 jiā zhǎng 家长 yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 shì 是 duō me 多么 xiāng xìn 相信 jiā zhǎng 家长 de 的 pǐn xíng 品行 hé 和 jué duì 绝对 zhèng què 正确， yì shí 意识 dào 到 hái zi men 孩子们 de 的 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响， nà me 那么 jiā zhǎng huì 家长会 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 hé 和 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动 de 的。
qǐng 请 nín 您 bàn lǐ 办理 wán 完 zhè wèi 这位 gù kè 顾客 de 的 shì qing 事情 hòu 后， guān shàng 关上 nín de 您的 chuāng kǒu 窗口， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子