ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dàn 但 jí shǐ 即使 gòng hé dǎng rén 共和党人 kòng zhì 控制 le 了 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 tā men 他们 yě 也 béng 甭 zhǐ wàng 指望 huì 会 zài 在 yuè 月 rì 日 huī àn 灰暗 de 的 chén xī 晨曦 zhōng 中 kàn dào 看到 shòu 受 le 了 dǎ jī 打击 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 huī tóu tǔ liǎn 灰头土脸 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 méi guī 玫瑰 huā yuán 花园 |
But should the Republicans control both houses of Congress, they should not expect, in the ashy dawn of November 3, a chastened president to appear in the Rose Garden mantled in sackcloth and ashes. |