ประโยคภาษาจีน- 对于班克斯先生来说就好像他陷入债务时找到了一扇敞开的大门可当他想要出来时门却砰然关上了中文句子 (320894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 bān kè sī 班克斯 xiān sheng 先生 lái shuō 来说， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 xiàn rù 陷入 zhài wù 债务 shí 时， zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 shān 扇 chǎng kāi 敞开 de 的 dà mén 大门， kě 可 dāng 当 tā 他 xiǎng yào 想要 chū lái 出来 shí 时， mén 门 què 却 pēng 砰 rán 然 guān shàng 关上 le 了。
For Mr. Banks, it is as if he found the door wide open on his way into debt but closed as he tries to get out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gān lù chún 甘露醇 kē lì 颗粒， fā xiàn 发现 kē lì 颗粒 duō kǒng xìng 多孔性（ yòng 用 X - xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术 cè dìng 测定） yǔ 与 nián gě jì 黏合剂 nóng dù 浓度 jiān 间 míng xiǎn 明显 xiāng guān 相关。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 bēng kuì 崩溃 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 kè hù 客户 shuō 说 guò 过： “ shàng 上 yī míng 一名 hé 和 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 yào jià 要价 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 ” huò zhě 或者 “ nǐ 你 jiù 就 zuò 做 zhè 这 yí cì 一次 dōu 都 bù xíng 不行 ma 吗？ ” ， nà 那 nǐ 你 jiù 就 néng 能 duàn dìng 断定： tā 他 jué duì 绝对 shì 是 tiě gōng jī 铁公鸡 yī 一 zhǐ 只。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 jiē gòu diào zhěng 结构调整 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 yǔ yì 语义 shì 是 jī yú 基于 shān xī dà xué 山西大学 kāi fā 开发 de 的 hàn yǔ 汉语 kuàng jià 框架 yǔ yì 语义 wǎng 网。
qǐng 请 kāi chuāng 开窗 tōng fēng 通风， bǎo chí 保持 bìng shì 病室 kòng qì qīng xīn 空气清新。
dàn 但 jí biàn 即便 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升 , réng 仍 bù zú yǐ 不足以 jié shù 结束 mù qián 目前 de 的 méi tàn 煤炭 duǎn quē 短缺 qíng kuàng 情况 , yīn 因 diàn chǎng 电厂 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多 .
duì yú 对于 shēng huó 生活 shē mí 奢靡 de 的 pài duì 派对 kuáng 狂 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yào 药 jiù 就 chéng le 成了 qí jì 奇迹 yào wán 药丸， rán ér 然而， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 hòu guǒ 后果。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 yǒu 有 shè xiàng tóu 摄像头 jiān shì 监视 tā 她， è nì 呃逆 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 huì 会 bù dé 不得 ān shēng 安生。 ”
běn wén 本文 yán jiū 研究 chāo lǜ 超滤 duì 对 dàng shān 砀山 lí zhī 梨汁 zhōng sè 中色 sù hé 素和 fēn 酚 de 的 qù chú 去除 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 nán rén 男人 lái shuō 来说， shuō huà 说话 jiù shì 就是 jiù shì lùn shì 就事论事。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 chuán zhēn 传真 hào tóu 号头 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
duì yú 对于 mù qián 目前 shì shàng 世上 yǐ 已 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 de 的 shǔ yǐ shí wàn jì 数以十万计 de 的 wō liú 涡流 guǎn 管 de 的 gè zhǒng 各种 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 lái shuō 来说， běn wén 本文 nèi róng 内容 jǐn 仅 wèi 为 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪， gèng duō 更多 nèi róng 内容 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 ná 拿 hǎo 好 zhǎo líng 找零 hé 和 fā piào 发票。
rú guǒ 如果 dǎo háng 导航 bù 不 shì cóng 是从 yí gè 一个 wài bù 外部 yè miàn 页面 dào 到 xià yì ge 下一个 wài bù 外部 yè miàn 页面， nà me 那么 dāng 当 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 wǎng zhàn 网站 shí 时， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 yòng 用 shì dàng 适当 de 的 zuǒ cè 左侧 dǎo háng 导航 kuàng jià 框架 yǔ 与 zhèng wén 正文 nèi róng 内容 tóng bù 同步。
dàn 但 fā dá guó jiā 发达国家 yǎn qián 眼前 zhǐ yǒu 只有 huà shān 华山 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě xuǎn 可选 le 了： yào me 要么 cóng 从 guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， yào me 要么 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 è mó 恶魔 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yì tóu 一头 zhēn zhèng 真正 de 的 guài shòu 怪兽。
duì yú 对于 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 xuān chēng 宣称 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 zuò méi 做媒 néng lì 能力 yě 也 yào 要 jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待， yīn wèi 因为 tā men 他们 jī yú 基于 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 fù fèi 付费 huò dé 获得 de 的。
dàn 但 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物 réng rán 仍然 zhǐ wàng 指望 tuō lí 脱离 bài huài 败坏 de 的 xiá zhì 辖制， dé 得 xiǎng 享 shén 神 ér nǚ 儿女 zì yóu 自由 de 的 róng yào 荣耀。
qǐng 请 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， ràng 让 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 zǒu jìn 走进 lái 来。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 shì 是 bǎo luó 保罗 wèi 为 shī luò 失落 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 jù pà 惧怕。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhǐ 纸 de 的 miàn jī 面积 kuò dà 扩大 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liǎng bèi 两倍， zhǐ duī 纸堆 de 的 shōu suō 收缩 zǒng liàng 总量 biàn 便 suō xiǎo 缩小 dào 到 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 dì èr 第二 gè 个 zhǔ tí 主题 de 的 xuǎn zé 选择 — — xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 wǒ 我 chóng jiàn 重建 shēng huó 生活 qǐ dào 起到 le 了 bāng zhù 帮助， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi 并非 wán quán 完全 rú cǐ 如此。
dàn 但 zhǐ 只 yīn 因 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， tā 她 jiù 就 zhè yàng 这样 xiāng xìn 相信 wǒ 我。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 qíng tiān 晴天 méi yǒu 没有 yīn mái 阴霾， zhǐ yǒu 只有 kuài lè 快乐 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤， nà 那 jiù 就 quán rán 全然 bú shi 不是 rén shēng 人生。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 bào dào 报道 le 了 lǜ huà 氯化 àn 胺、 guò lín suān gài 过磷酸钙、 píng guǒ 苹果 zhī 枝 mù 木 huī 灰 hé 和 bǐng féi 饼肥 sì 四 zhòng 种 féi liào 肥料 duì 对 guó guāng 国光 hé 和 qīng 青 xiāng jiāo 香蕉 píng guǒ shù 苹果树 de 的 gēn 根 jì 际 yíng yǎng 营养 xiào guǒ 效果。
dàn 但 kě yǐ 可以 zài 在 huán jìng 环境 hé 和 zhì dù 制度 shàng 上 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 chuāng xīn xíng 创新型 lǐng jūn 领军、 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
duì yú 对于 wéi qí 维琪， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shè fǎ 设法 biǎo dá 表达 le 了 “ nǎi lào 奶酪 kuā zhāng 夸张 fǎ 法 ” dāng 当 rén men 人们 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhōng kē yuàn jì suàn suǒ 中科院计算所 zhī nǚ xīng 织女星 xìn xī 信息 wǎng gé 网格 jì huà 计划 de 的 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作， yán jiū 研究 le 了 xìn xī 信息 wǎng gé 网格 zhōng 中 shè qū 社区 de 的 mó xíng 模型 jí 及 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gān lù chún 甘露醇 kē lì 颗粒， fā xiàn 发现 kē lì 颗粒 duō kǒng xìng 多孔性（ yòng 用 X - xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术 cè dìng 测定） yǔ 与 nián gě jì 黏合剂 nóng dù 浓度 jiān 间 míng xiǎn 明显 xiāng guān 相关。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 bēng kuì 崩溃 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 kè hù 客户 shuō 说 guò 过： “ shàng 上 yī míng 一名 hé 和 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 yào jià 要价 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 ” huò zhě 或者 “ nǐ 你 jiù 就 zuò 做 zhè 这 yí cì 一次 dōu 都 bù xíng 不行 ma 吗？ ” ， nà 那 nǐ 你 jiù 就 néng 能 duàn dìng 断定： tā 他 jué duì 绝对 shì 是 tiě gōng jī 铁公鸡 yī 一 zhǐ 只。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 jiē gòu diào zhěng 结构调整 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 yǔ yì 语义 shì 是 jī yú 基于 shān xī dà xué 山西大学 kāi fā 开发 de 的 hàn yǔ 汉语 kuàng jià 框架 yǔ yì 语义 wǎng 网。
qǐng 请 kāi chuāng 开窗 tōng fēng 通风， bǎo chí 保持 bìng shì 病室 kòng qì qīng xīn 空气清新。
dàn 但 jí biàn 即便 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升 , réng 仍 bù zú yǐ 不足以 jié shù 结束 mù qián 目前 de 的 méi tàn 煤炭 duǎn quē 短缺 qíng kuàng 情况 , yīn 因 diàn chǎng 电厂 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多 .
duì yú 对于 shēng huó 生活 shē mí 奢靡 de 的 pài duì 派对 kuáng 狂 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yào 药 jiù 就 chéng le 成了 qí jì 奇迹 yào wán 药丸， rán ér 然而， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 hòu guǒ 后果。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 yǒu 有 shè xiàng tóu 摄像头 jiān shì 监视 tā 她， è nì 呃逆 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 huì 会 bù dé 不得 ān shēng 安生。 ”
běn wén 本文 yán jiū 研究 chāo lǜ 超滤 duì 对 dàng shān 砀山 lí zhī 梨汁 zhōng sè 中色 sù hé 素和 fēn 酚 de 的 qù chú 去除 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 nán rén 男人 lái shuō 来说， shuō huà 说话 jiù shì 就是 jiù shì lùn shì 就事论事。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 chuán zhēn 传真 hào tóu 号头 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
duì yú 对于 mù qián 目前 shì shàng 世上 yǐ 已 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 de 的 shǔ yǐ shí wàn jì 数以十万计 de 的 wō liú 涡流 guǎn 管 de 的 gè zhǒng 各种 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 lái shuō 来说， běn wén 本文 nèi róng 内容 jǐn 仅 wèi 为 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪， gèng duō 更多 nèi róng 内容 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 ná 拿 hǎo 好 zhǎo líng 找零 hé 和 fā piào 发票。
rú guǒ 如果 dǎo háng 导航 bù 不 shì cóng 是从 yí gè 一个 wài bù 外部 yè miàn 页面 dào 到 xià yì ge 下一个 wài bù 外部 yè miàn 页面， nà me 那么 dāng 当 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 wǎng zhàn 网站 shí 时， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 yòng 用 shì dàng 适当 de 的 zuǒ cè 左侧 dǎo háng 导航 kuàng jià 框架 yǔ 与 zhèng wén 正文 nèi róng 内容 tóng bù 同步。
dàn 但 fā dá guó jiā 发达国家 yǎn qián 眼前 zhǐ yǒu 只有 huà shān 华山 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě xuǎn 可选 le 了： yào me 要么 cóng 从 guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训， yào me 要么 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 è mó 恶魔 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yì tóu 一头 zhēn zhèng 真正 de 的 guài shòu 怪兽。
duì yú 对于 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 xuān chēng 宣称 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 zuò méi 做媒 néng lì 能力 yě 也 yào 要 jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待， yīn wèi 因为 tā men 他们 jī yú 基于 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 fù fèi 付费 huò dé 获得 de 的。
dàn 但 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物 réng rán 仍然 zhǐ wàng 指望 tuō lí 脱离 bài huài 败坏 de 的 xiá zhì 辖制， dé 得 xiǎng 享 shén 神 ér nǚ 儿女 zì yóu 自由 de 的 róng yào 荣耀。
qǐng 请 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， ràng 让 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 zǒu jìn 走进 lái 来。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 shì 是 bǎo luó 保罗 wèi 为 shī luò 失落 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 jù pà 惧怕。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhǐ 纸 de 的 miàn jī 面积 kuò dà 扩大 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liǎng bèi 两倍， zhǐ duī 纸堆 de 的 shōu suō 收缩 zǒng liàng 总量 biàn 便 suō xiǎo 缩小 dào 到 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 dì èr 第二 gè 个 zhǔ tí 主题 de 的 xuǎn zé 选择 — — xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — nǐ men 你们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 wǒ 我 chóng jiàn 重建 shēng huó 生活 qǐ dào 起到 le 了 bāng zhù 帮助， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi 并非 wán quán 完全 rú cǐ 如此。
dàn 但 zhǐ 只 yīn 因 yì xiē 一些 yuán yīn 原因， tā 她 jiù 就 zhè yàng 这样 xiāng xìn 相信 wǒ 我。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 qíng tiān 晴天 méi yǒu 没有 yīn mái 阴霾， zhǐ yǒu 只有 kuài lè 快乐 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤， nà 那 jiù 就 quán rán 全然 bú shi 不是 rén shēng 人生。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 bào dào 报道 le 了 lǜ huà 氯化 àn 胺、 guò lín suān gài 过磷酸钙、 píng guǒ 苹果 zhī 枝 mù 木 huī 灰 hé 和 bǐng féi 饼肥 sì 四 zhòng 种 féi liào 肥料 duì 对 guó guāng 国光 hé 和 qīng 青 xiāng jiāo 香蕉 píng guǒ shù 苹果树 de 的 gēn 根 jì 际 yíng yǎng 营养 xiào guǒ 效果。
dàn 但 kě yǐ 可以 zài 在 huán jìng 环境 hé 和 zhì dù 制度 shàng 上 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 chuāng xīn xíng 创新型 lǐng jūn 领军、 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
duì yú 对于 wéi qí 维琪， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shè fǎ 设法 biǎo dá 表达 le 了 “ nǎi lào 奶酪 kuā zhāng 夸张 fǎ 法 ” dāng 当 rén men 人们 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhōng kē yuàn jì suàn suǒ 中科院计算所 zhī nǚ xīng 织女星 xìn xī 信息 wǎng gé 网格 jì huà 计划 de 的 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作， yán jiū 研究 le 了 xìn xī 信息 wǎng gé 网格 zhōng 中 shè qū 社区 de 的 mó xíng 模型 jí 及 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子