ประโยคภาษาจีน- 本文研究的语义是基于山西大学开发的汉语框架语义网中文句子 (320930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 yǔ yì 语义 shì 是 jī yú 基于 shān xī dà xué 山西大学 kāi fā 开发 de 的 hàn yǔ 汉语 kuàng jià 框架 yǔ yì 语义 wǎng 网。
This paper based on the Chinese FrameNet constructed by Shanxi University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 guī huà 规划 zōng hé 综合 pèi bèi 配备 fǎ 法， shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 地 shì yìng 适应 huá běi píng yuán 华北平原 yī nián 一年 liǎng 两 shú 熟 gēng 耕 zhì 制 de 的 pèi bèi 配备 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 tuō diào 脱掉 zhè 这 mǎn 满 shì 是 ní jiāng 泥浆 de 的 xuē zi 靴子。
qǐng 请 wǎng 往 zhè biān 这边 kàn 看。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà yàng 那样 yě 也 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 nèi yī 内衣 wǎng wǎng 往往 zài 在 féng rèn 缝纫 hòu 后 jìn xíng 进行 yìn rǎn 印染， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xiōng zhào 胸罩 wài xíng 外形 de 的 gǎi biàn 改变 … yīn cǐ 因此，（ gòu mǎi 购买 qián 前） yīng gāi 应该 shì 试 dài 戴 měi 每 yí gè 一个 xiōng zhào 胸罩。
dàn 但 jí biàn 即便 zài 在 zhè xiē 这些 qí tè 奇特 de 的 guài wu 怪物 zhōng jiān 中间， yǒu xiē 有些 hēi dòng 黑洞 de 的 guài dàn 怪诞 chéng dù 程度 hái shi 还是 yào 要 chāo chū 超出 tóng lèi 同类。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 yǒu 有 shè xiàng tóu 摄像头 jiān shì 监视 tā 她， è nì 呃逆 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 huì 会 bù dé 不得 ān shēng 安生。 ”
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiē bǐ 切比 xuě fū 雪夫 fēn bù 分布 hé 和 èr xiàng shì 二项式 fēn bù 分布 dōu 都 shì 是 kuān dài 宽带 mó shì 模式 shí bié qì 识别器 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 xū qiú 需求。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 běn yǎ míng 本雅明， rú guǒ 如果 tā 他 yǒu 有 jī huì 机会 duō cì 多次 mù dǔ 目睹 wèi lái 未来 de 的 méi tǐ 媒体 hé 和 jì shù 技术 de huà 的话， yě 也 bù dé 不得 bù shuō 不说 tā 他 zhèng zài 正在 wèi 为 yì zhǒng 一种 shū jí 书籍 tǐ yàn 体验 fāng shì 方式 xiě xià 写下 āi gē 哀歌。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 jīng jì 经济， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， quán qiú 全球 bào lì 暴力， huò zhě 或者 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 nà xiē 那些 kǔ nàn 苦难， dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhí de 值得 kě 可 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú bì 不必 dān fù 担负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
běn wén 本文 dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 dān gàng 单杠 tǐ cāo 体操 jī qì rén 机器人 de 的 yán jiū 研究 yì yì 意义 hé 和 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yǐ jí 以及 fēn xī 分析 le 了 běn 本 kè tí 课题 de 的 nán diǎn 难点 hé 和 tè diǎn 特点。
dàn 但 què 却 yǒu 有 zhè me duō 这么多 xuè 血 xiān xuè 鲜血 shèn 渗 dào 到 tā 她 hóng sè 红色 de 的 chèn qún 衬裙 shàng 上， shèn 渗 dào 到 tā 她 hēi sè 黑色 de 的 lián yī qún 连衣裙 hé 和 tā 她 nà 那 bái sè 白色 de 的 shā qún 纱裙 shàng 上， xiān xuè 鲜血 liú 流 dào liǎo 到了 guì zi shǒu 刽子手 de 的 xié 鞋 shàng 上， dì bǎn 地板 shàng 上 dào chù 到处 shì 是 xuè 血， xuè 血， dào chù 到处 shì 是 xuè 血。
duì yú 对于 zhí jìng 直径 jiào 较 xì 细 de 的 gōng jiàn 工件， zhá 轧 hòu 后 lì jí 立即 cuì huǒ 淬火 jī hū 几乎 kě dé dào 可得到 quán bù 全部 mǎ shì 马氏 tǐ 体。
rú guǒ 如果 shòu mìng 寿命 kě yǐ 可以 dá dào 达到 wēi miǎo 微秒 liáng jí 量级， cāo zuò 操作 cì shù 次数 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 cì 次。
dàn 但 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 ér kē xué 儿科学》 shàng 上 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 xuān shì 宣誓 guò 过 shǒu zhēn 守贞 de 的 qīng shào nián 青少年， zài 在 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 shí 时 fǎn ér 反而 gèng 更 bú zhù yì 不注意 cǎi qǔ 采取 bì yùn 避孕 huò 或 fáng zhǐ 防止 jí bìng 疾病 de 的 cuò shī 措施。
duì yú 对于 cí gǎn yìng 磁感应 zào shēng 噪声， qián wén 前文 suǒ 所 shù 述 de 的 nà zhǒng 那种 yòng 用 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 bāo guǒ 包裹 dǎo tǐ 导体， rán hòu 然后 jiāng 将 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 dān diǎn 单点 jiē dì 接地 de 的 diǎn xíng 典型 bàn fǎ 办法 jī hū 几乎 wú jì yú shì 无济于事。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 diàn zǐ bǎn 电子版 dù wēi 杜威 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法 hé 和 měi guó guó huì 美国国会 zhǔ tí cí 主题词 biǎo 表 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 cóng 从 shǐ yòng 使用 jiǎo dù 角度 tōng guò 通过 jù tǐ 具体 lì zi 例子 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析 le 了 liǎng zhě 两者 cǎi yòng 采用 de 的 zǔ pèi 组配 jì shù 技术。
qǐng yuàn shū 请愿书 zhōng 中 xiě dào 写道 rú guǒ 如果 sī tú wéi sāng 司徒维桑 tè 特 jù jué 拒绝 tóu xiáng 投降， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 “ kě pà 可怕 de 的， kě bù 可怖 de 的 . . . hé 和 . . . cán yuán duàn bì 残垣断壁 hé 和 dà yuē 大约 yí wàn wǔ qiān 一万五千 tiáo 条 wú gū 无辜 de 的 shēng mìng 生命 de 的 jié shù 结束 ” 。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾 le 了 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， bìng 并 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 míng zi 名字 xiě 写 zài 在 zhè 这 yè 页 dǐng shàng 顶上 de 的 kòng bái chù 空白处。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 yǐ 以 fēng huà 风化 huā gāng yán 花岗岩 dài tì 代替 shā 砂 liào 料 zài 在 dōng zhōu 东周 shuǐ kù 水库 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 cún zhé 存折 hè 和 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 dì gěi 递给 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xì tǒng 系统 shí jiān biǎo 时间表， DB2 hái 还 bāng zhù 帮助 jiāng 将 lì shǐ shǔ jū 历史数据 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 lì shǐ 历史 biǎo 表 zhōng 中。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 xìn jiàn 信件 zhuàn 转 dào 到 wǒ de 我的 xīn 新 dì zhǐ 地址。
rú guǒ 如果 chóng bài zhě 崇拜者 fàn 犯 le 了 cuò 错， nà me 那么 , nǐ 你 yǐ wéi 以为 shàng dì 上帝 bù zhī dào 不知道 tā 他 de 的 yì tú 意图 ma 吗
qǐng 请 bǎ 把 kōng tiáo 空调 dǎ kāi 打开。
dàn 但 chī chī hē hē 吃吃喝喝， chú le 除了 guò 过 shí 食 féi pàng 肥胖 hé 和 jiǔ zuì 酒醉 shāng 伤 shēn wài 身外，「 jiǔ ròu péng you 酒肉朋友」 de 的 jiāo qing 交情 yě 也 wèi bì 未必 tiē xīn 贴心。
rú guǒ 如果 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 huò 获 dé liǎo 得了 xuǎn jǔ quán 选举权， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā men 他们 jiào 较 gāo 高 de 的 chū shēng lǜ 出生率， zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 yǐ sè liè 以色列 jiàng 将 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 le 了。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 guī huà 规划 zōng hé 综合 pèi bèi 配备 fǎ 法， shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 地 shì yìng 适应 huá běi píng yuán 华北平原 yī nián 一年 liǎng 两 shú 熟 gēng 耕 zhì 制 de 的 pèi bèi 配备 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 tuō diào 脱掉 zhè 这 mǎn 满 shì 是 ní jiāng 泥浆 de 的 xuē zi 靴子。
qǐng 请 wǎng 往 zhè biān 这边 kàn 看。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà yàng 那样 yě 也 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 nèi yī 内衣 wǎng wǎng 往往 zài 在 féng rèn 缝纫 hòu 后 jìn xíng 进行 yìn rǎn 印染， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xiōng zhào 胸罩 wài xíng 外形 de 的 gǎi biàn 改变 … yīn cǐ 因此，（ gòu mǎi 购买 qián 前） yīng gāi 应该 shì 试 dài 戴 měi 每 yí gè 一个 xiōng zhào 胸罩。
dàn 但 jí biàn 即便 zài 在 zhè xiē 这些 qí tè 奇特 de 的 guài wu 怪物 zhōng jiān 中间， yǒu xiē 有些 hēi dòng 黑洞 de 的 guài dàn 怪诞 chéng dù 程度 hái shi 还是 yào 要 chāo chū 超出 tóng lèi 同类。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 yǒu 有 shè xiàng tóu 摄像头 jiān shì 监视 tā 她， è nì 呃逆 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 huì 会 bù dé 不得 ān shēng 安生。 ”
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiē bǐ 切比 xuě fū 雪夫 fēn bù 分布 hé 和 èr xiàng shì 二项式 fēn bù 分布 dōu 都 shì 是 kuān dài 宽带 mó shì 模式 shí bié qì 识别器 yán jiū 研究 hé 和 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 diàn zǐ 电子 bìng lì 病历， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 máo dùn 矛盾 de 的 xū qiú 需求。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 běn yǎ míng 本雅明， rú guǒ 如果 tā 他 yǒu 有 jī huì 机会 duō cì 多次 mù dǔ 目睹 wèi lái 未来 de 的 méi tǐ 媒体 hé 和 jì shù 技术 de huà 的话， yě 也 bù dé 不得 bù shuō 不说 tā 他 zhèng zài 正在 wèi 为 yì zhǒng 一种 shū jí 书籍 tǐ yàn 体验 fāng shì 方式 xiě xià 写下 āi gē 哀歌。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 jīng jì 经济， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， quán qiú 全球 bào lì 暴力， huò zhě 或者 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 nà xiē 那些 kǔ nàn 苦难， dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhí de 值得 kě 可 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú bì 不必 dān fù 担负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
běn wén 本文 dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 dān gàng 单杠 tǐ cāo 体操 jī qì rén 机器人 de 的 yán jiū 研究 yì yì 意义 hé 和 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yǐ jí 以及 fēn xī 分析 le 了 běn 本 kè tí 课题 de 的 nán diǎn 难点 hé 和 tè diǎn 特点。
dàn 但 què 却 yǒu 有 zhè me duō 这么多 xuè 血 xiān xuè 鲜血 shèn 渗 dào 到 tā 她 hóng sè 红色 de 的 chèn qún 衬裙 shàng 上， shèn 渗 dào 到 tā 她 hēi sè 黑色 de 的 lián yī qún 连衣裙 hé 和 tā 她 nà 那 bái sè 白色 de 的 shā qún 纱裙 shàng 上， xiān xuè 鲜血 liú 流 dào liǎo 到了 guì zi shǒu 刽子手 de 的 xié 鞋 shàng 上， dì bǎn 地板 shàng 上 dào chù 到处 shì 是 xuè 血， xuè 血， dào chù 到处 shì 是 xuè 血。
duì yú 对于 zhí jìng 直径 jiào 较 xì 细 de 的 gōng jiàn 工件， zhá 轧 hòu 后 lì jí 立即 cuì huǒ 淬火 jī hū 几乎 kě dé dào 可得到 quán bù 全部 mǎ shì 马氏 tǐ 体。
rú guǒ 如果 shòu mìng 寿命 kě yǐ 可以 dá dào 达到 wēi miǎo 微秒 liáng jí 量级， cāo zuò 操作 cì shù 次数 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 cì 次。
dàn 但 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 ér kē xué 儿科学》 shàng 上 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 xuān shì 宣誓 guò 过 shǒu zhēn 守贞 de 的 qīng shào nián 青少年， zài 在 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 shí 时 fǎn ér 反而 gèng 更 bú zhù yì 不注意 cǎi qǔ 采取 bì yùn 避孕 huò 或 fáng zhǐ 防止 jí bìng 疾病 de 的 cuò shī 措施。
duì yú 对于 cí gǎn yìng 磁感应 zào shēng 噪声， qián wén 前文 suǒ 所 shù 述 de 的 nà zhǒng 那种 yòng 用 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 bāo guǒ 包裹 dǎo tǐ 导体， rán hòu 然后 jiāng 将 bǐng 屏 bì tǐ 蔽体 dān diǎn 单点 jiē dì 接地 de 的 diǎn xíng 典型 bàn fǎ 办法 jī hū 几乎 wú jì yú shì 无济于事。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 diàn zǐ bǎn 电子版 dù wēi 杜威 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法 hé 和 měi guó guó huì 美国国会 zhǔ tí cí 主题词 biǎo 表 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 cóng 从 shǐ yòng 使用 jiǎo dù 角度 tōng guò 通过 jù tǐ 具体 lì zi 例子 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析 le 了 liǎng zhě 两者 cǎi yòng 采用 de 的 zǔ pèi 组配 jì shù 技术。
qǐng yuàn shū 请愿书 zhōng 中 xiě dào 写道 rú guǒ 如果 sī tú wéi sāng 司徒维桑 tè 特 jù jué 拒绝 tóu xiáng 投降， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 shì 是 “ kě pà 可怕 de 的， kě bù 可怖 de 的 . . . hé 和 . . . cán yuán duàn bì 残垣断壁 hé 和 dà yuē 大约 yí wàn wǔ qiān 一万五千 tiáo 条 wú gū 无辜 de 的 shēng mìng 生命 de 的 jié shù 结束 ” 。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾 le 了 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程， bìng 并 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 míng zi 名字 xiě 写 zài 在 zhè 这 yè 页 dǐng shàng 顶上 de 的 kòng bái chù 空白处。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 yǐ 以 fēng huà 风化 huā gāng yán 花岗岩 dài tì 代替 shā 砂 liào 料 zài 在 dōng zhōu 东周 shuǐ kù 水库 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 cún zhé 存折 hè 和 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 dì gěi 递给 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 xì tǒng 系统 shí jiān biǎo 时间表， DB2 hái 还 bāng zhù 帮助 jiāng 将 lì shǐ shǔ jū 历史数据 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 lì shǐ 历史 biǎo 表 zhōng 中。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 xìn jiàn 信件 zhuàn 转 dào 到 wǒ de 我的 xīn 新 dì zhǐ 地址。
rú guǒ 如果 chóng bài zhě 崇拜者 fàn 犯 le 了 cuò 错， nà me 那么 , nǐ 你 yǐ wéi 以为 shàng dì 上帝 bù zhī dào 不知道 tā 他 de 的 yì tú 意图 ma 吗
qǐng 请 bǎ 把 kōng tiáo 空调 dǎ kāi 打开。
dàn 但 chī chī hē hē 吃吃喝喝， chú le 除了 guò 过 shí 食 féi pàng 肥胖 hé 和 jiǔ zuì 酒醉 shāng 伤 shēn wài 身外，「 jiǔ ròu péng you 酒肉朋友」 de 的 jiāo qing 交情 yě 也 wèi bì 未必 tiē xīn 贴心。
rú guǒ 如果 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 huò 获 dé liǎo 得了 xuǎn jǔ quán 选举权， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā men 他们 jiào 较 gāo 高 de 的 chū shēng lǜ 出生率， zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 yǐ sè liè 以色列 jiàng 将 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子