ประโยคภาษาจีน- 请往这边看中文句子 (320946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 wǎng 往 zhè biān 这边 kàn 看。
Look this way, please.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 kuài 快 yì diǎn 一点 ná lái 拿来。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà yàng 那样 yě 也 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 nèi yī 内衣 wǎng wǎng 往往 zài 在 féng rèn 缝纫 hòu 后 jìn xíng 进行 yìn rǎn 印染， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xiōng zhào 胸罩 wài xíng 外形 de 的 gǎi biàn 改变 … yīn cǐ 因此，（ gòu mǎi 购买 qián 前） yīng gāi 应该 shì 试 dài 戴 měi 每 yí gè 一个 xiōng zhào 胸罩。
dàn 但 jí biàn 即便 bǐ chóng lín 吡虫啉 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 shā sǐ 杀死 wǒ men de 我们的 mì fēng 蜜蜂， nà 那 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 qū shǐ 驱使 mì fēng 蜜蜂 zuò chū 做出 fǎn cháng 反常 jǔ dòng 举动 de 的 yuán xiōng 元凶 ne 呢？
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 shuō 说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 zhè xiē 这些 wù lǐ xué jiā 物理学家 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释。
duì yú 对于 yòng lái 用来 shí bié 识别 HTML yè miàn 页面 shàng 上 de 的 yuán sù 元素 de 的 fǔ zhù 辅助 jì shù 技术 lái shuō 来说， ID yīng gāi 应该 shì 是 wéi yī 惟一 de 的， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 hùn luàn 混乱， wú fǎ 无法 què dìng 确定 nǎ yì ge 哪一个 cái 才 shì 是 zhèng què 正确 de 的 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 yù nàn 遇难， nà me 那么 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiāng 将 hěn 很 nán 难 shēng huó 生活 xià qù 下去。
běn wén 本文 yán jiū 研究 má 蟆 yè 叶 qiū hǎi táng 秋海棠 jiāng 将 yè piàn 叶片 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， cǎi yòng 采用 shuǐ péi 水培 hé 和 shā 砂 péi 培 de 的 fāng fǎ 方法 jūn kě 均可 dà dà 大大 tí gāo 提高 fán zhí jì shǔ 繁殖系数。
běn wén 本文 zhāng 章 yǐ jīng 已经 bèi 被 míng què 明确 jiào yuè 校阅 guò 过。
duì yú 对于 nán xìng 男性 lái jiǎng 来讲， shū jīng guǎn 输精管 jié zā 结扎 shù 术 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， sà kè bìng 萨克并 méi yǒu 没有 “ bǎo luó 保罗 ” nà yàng de 那样的 “ huī huáng 辉煌 ” zhàn jì 战绩。 jiā 家 zài 在 dé guó 德国 Ào bó 奥伯 háo sēn shì 豪森市 de 的 “ bā 八 zhuǎ 爪 shén yú 神鱼 ” bǎo luó yīn 保罗因 zhǔn què yù cè 准确预测 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 sài guǒ 赛果 ér 而 yī jǔ chéng míng 一举成名。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
duì yú 对于 bǎi dù 百度 de 的 qīn quán xíng wéi 侵权行为， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 bǎi dù 百度 jǐ yǔ 给予 hé lǐ 合理 de 的 péi cháng 赔偿。
rú guǒ 如果 duì shǒu 对手 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì shǒu 一手 yóu xì 游戏， tā 他 jiù 就 néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 fēn shù 分数 jiā bèi 加倍， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 yóu xì 游戏 de 的 jiǎng lì 奖励。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
duì yú 对于 zhēn ài 真爱 ér yán 而言， fēn lí 分离 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn 暂 bié 别 ér 而 fēi 非 jué bié 诀别， tā 它 zuì hòu 最后 huì 会 yǐ 以 xìng fú 幸福 shōu wěi 收尾 yǐ 以 zé rèn 责任 chóng shēng 重生。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 jí qí 及其 zài 在 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 kē 科 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 huó 和 lín chuáng 临床 jué cè 决策 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 nín 您 ràng kāi 让开。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jūn shì 军事 ān quán jú 安全局 jú zhǎng 局长 yē 耶 mǐn 敏 zhōng jiàng 中将 tóng 同 qián zǒng lǐ 前总理 jiān 兼 jūn qíng 军情 jú 局 jú zhǎng 局长 qīn 钦 niǔ 钮 xiāng bǐ 相比， wǎ 佤 lián jūn 联军 sī lìng 司令 bào 鲍 yǒu 有 xiáng 祥 shuō 说， tā 他 jìng zhòng 敬重 qīn 钦 niǔ 钮 jiāng jūn 将军。
dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zēng jiā 增加 gè rén xiāo fèi 个人消费。
rú guǒ 如果 jiàng 将 tā men 它们 hùn hé 混合， yǐ 以 nà 钠 hè 和 lǜ 氯 fǎn yìng 反应 wéi lì 为例 , jiù 就 huì 会 fǎn yìng 反应 dé dào 得到 lǜ huà nà 氯化钠。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 yòu 又 hé 和 yǎng shēng 养生 jiàn yì 建议 yǒu 有 shāo xǔ 稍许 de 的 lèi sì 类似。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhè xiē 这些 jī qì 机器 yòng yú 用于 nóng yè 农业， jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 nóng mín 农民 hěn duō 很多 láo dòng 劳动。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
dàn 但 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 qì huà 气话， yě 也 bú shi 不是 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 的。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tuō bǐ 托比 de 的 máo 毛 shì 是 yòu 又 cháng 长 yòu 又 máo róng róng 毛绒绒 de 的。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 zài 在 méi 煤 yàng 样 cǎi 采 zhì qì 制器 diàn qì 电气 zì dòng kòng zhì 自动控制 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
dàn 但 zhǐ yào 只要 zhǎng wò 掌握 Ōu zhōu 欧洲 mán lí 鳗鲡 de 的 shēng huó 生活 tè xìng 特性， cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施， qí 其 shāng pǐn 商品 mán 鳗 yǎng zhí 养殖 kě yǐ 可以 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 chū 出 chéng lǜ 成率。
duì yú 对于 jué dà duō shù 绝大多数 mǔ yǔ 母语 wèi 为 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 lái shuō 来说， “ jiàn 见 zì 字 bù zhī 不知 yīn 音 ” shì 是 tā men 他们 xué xí 学习 hàn zì 汉字 yù dào 遇到 de 的 zuì dà 最大 kùn nan 困难。
duì yú 对于 luó ní 罗尼 bā ēn sī 巴恩斯， yí gè 一个 cóng lín 丛林 zhàn shì 战士 shéi 谁 bǐ 比 tā 他 gèng 更 kàn dào 看到 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 fèn é 份额， zuì 最 shēng dòng 生动 de 的 jì yì 记忆 shì 是 nì míng 匿名 jǔ xíng 举行 de 的 yuè gòng 越共 shì bīng 士兵 tān ruǎn 瘫软 de 的 shēn tǐ 身体， tā 他 gāng gang 刚刚 yǔ 与 yī 一 cháng 长 dāo piàn 刀片 dāo 刀 shā sǐ 杀死。
dàn 但 gè 各 dà 大 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小 cǐ 此 fù gài miàn 覆盖面， yīn ér 因而 wú 无 bǎo 保 rén yuán 人员 duì wǔ 队伍 yì 亦 zài 在 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 kuài 快 yì diǎn 一点 ná lái 拿来。
dàn 但 jí shǐ 即使 nà yàng 那样 yě 也 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 nèi yī 内衣 wǎng wǎng 往往 zài 在 féng rèn 缝纫 hòu 后 jìn xíng 进行 yìn rǎn 印染， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 xiōng zhào 胸罩 wài xíng 外形 de 的 gǎi biàn 改变 … yīn cǐ 因此，（ gòu mǎi 购买 qián 前） yīng gāi 应该 shì 试 dài 戴 měi 每 yí gè 一个 xiōng zhào 胸罩。
dàn 但 jí biàn 即便 bǐ chóng lín 吡虫啉 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 shā sǐ 杀死 wǒ men de 我们的 mì fēng 蜜蜂， nà 那 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 qū shǐ 驱使 mì fēng 蜜蜂 zuò chū 做出 fǎn cháng 反常 jǔ dòng 举动 de 的 yuán xiōng 元凶 ne 呢？
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 shuō 说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 zhè xiē 这些 wù lǐ xué jiā 物理学家 duì 对 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 jiě shì 解释。
duì yú 对于 yòng lái 用来 shí bié 识别 HTML yè miàn 页面 shàng 上 de 的 yuán sù 元素 de 的 fǔ zhù 辅助 jì shù 技术 lái shuō 来说， ID yīng gāi 应该 shì 是 wéi yī 惟一 de 的， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 hùn luàn 混乱， wú fǎ 无法 què dìng 确定 nǎ yì ge 哪一个 cái 才 shì 是 zhèng què 正确 de 的 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 yù nàn 遇难， nà me 那么 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiāng 将 hěn 很 nán 难 shēng huó 生活 xià qù 下去。
běn wén 本文 yán jiū 研究 má 蟆 yè 叶 qiū hǎi táng 秋海棠 jiāng 将 yè piàn 叶片 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， cǎi yòng 采用 shuǐ péi 水培 hé 和 shā 砂 péi 培 de 的 fāng fǎ 方法 jūn kě 均可 dà dà 大大 tí gāo 提高 fán zhí jì shǔ 繁殖系数。
běn wén 本文 zhāng 章 yǐ jīng 已经 bèi 被 míng què 明确 jiào yuè 校阅 guò 过。
duì yú 对于 nán xìng 男性 lái jiǎng 来讲， shū jīng guǎn 输精管 jié zā 结扎 shù 术 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， sà kè bìng 萨克并 méi yǒu 没有 “ bǎo luó 保罗 ” nà yàng de 那样的 “ huī huáng 辉煌 ” zhàn jì 战绩。 jiā 家 zài 在 dé guó 德国 Ào bó 奥伯 háo sēn shì 豪森市 de 的 “ bā 八 zhuǎ 爪 shén yú 神鱼 ” bǎo luó yīn 保罗因 zhǔn què yù cè 准确预测 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 sài guǒ 赛果 ér 而 yī jǔ chéng míng 一举成名。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 fǎng mào pǐn 仿冒品 de 的 dǎ jī 打击 lì dù 力度 jiǎn xiǎo 减小 le 了， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 shān zhài huò 山寨货 shí 时 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīn 心 cún 存 kuì jiù 愧疚 le 了。
duì yú 对于 bǎi dù 百度 de 的 qīn quán xíng wéi 侵权行为， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 bǎi dù 百度 jǐ yǔ 给予 hé lǐ 合理 de 的 péi cháng 赔偿。
rú guǒ 如果 duì shǒu 对手 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì shǒu 一手 yóu xì 游戏， tā 他 jiù 就 néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 fēn shù 分数 jiā bèi 加倍， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 yóu xì 游戏 de 的 jiǎng lì 奖励。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
duì yú 对于 zhēn ài 真爱 ér yán 而言， fēn lí 分离 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn 暂 bié 别 ér 而 fēi 非 jué bié 诀别， tā 它 zuì hòu 最后 huì 会 yǐ 以 xìng fú 幸福 shōu wěi 收尾 yǐ 以 zé rèn 责任 chóng shēng 重生。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 jí qí 及其 zài 在 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 kē 科 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 huó 和 lín chuáng 临床 jué cè 决策 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 nín 您 ràng kāi 让开。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jūn shì 军事 ān quán jú 安全局 jú zhǎng 局长 yē 耶 mǐn 敏 zhōng jiàng 中将 tóng 同 qián zǒng lǐ 前总理 jiān 兼 jūn qíng 军情 jú 局 jú zhǎng 局长 qīn 钦 niǔ 钮 xiāng bǐ 相比， wǎ 佤 lián jūn 联军 sī lìng 司令 bào 鲍 yǒu 有 xiáng 祥 shuō 说， tā 他 jìng zhòng 敬重 qīn 钦 niǔ 钮 jiāng jūn 将军。
dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zēng jiā 增加 gè rén xiāo fèi 个人消费。
rú guǒ 如果 jiàng 将 tā men 它们 hùn hé 混合， yǐ 以 nà 钠 hè 和 lǜ 氯 fǎn yìng 反应 wéi lì 为例 , jiù 就 huì 会 fǎn yìng 反应 dé dào 得到 lǜ huà nà 氯化钠。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 yòu 又 hé 和 yǎng shēng 养生 jiàn yì 建议 yǒu 有 shāo xǔ 稍许 de 的 lèi sì 类似。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhè xiē 这些 jī qì 机器 yòng yú 用于 nóng yè 农业， jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 nóng mín 农民 hěn duō 很多 láo dòng 劳动。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
dàn 但 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 qì huà 气话， yě 也 bú shi 不是 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 的。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tuō bǐ 托比 de 的 máo 毛 shì 是 yòu 又 cháng 长 yòu 又 máo róng róng 毛绒绒 de 的。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 zài 在 méi 煤 yàng 样 cǎi 采 zhì qì 制器 diàn qì 电气 zì dòng kòng zhì 自动控制 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
dàn 但 zhǐ yào 只要 zhǎng wò 掌握 Ōu zhōu 欧洲 mán lí 鳗鲡 de 的 shēng huó 生活 tè xìng 特性， cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施， qí 其 shāng pǐn 商品 mán 鳗 yǎng zhí 养殖 kě yǐ 可以 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 chū 出 chéng lǜ 成率。
duì yú 对于 jué dà duō shù 绝大多数 mǔ yǔ 母语 wèi 为 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 lái shuō 来说， “ jiàn 见 zì 字 bù zhī 不知 yīn 音 ” shì 是 tā men 他们 xué xí 学习 hàn zì 汉字 yù dào 遇到 de 的 zuì dà 最大 kùn nan 困难。
duì yú 对于 luó ní 罗尼 bā ēn sī 巴恩斯， yí gè 一个 cóng lín 丛林 zhàn shì 战士 shéi 谁 bǐ 比 tā 他 gèng 更 kàn dào 看到 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 fèn é 份额， zuì 最 shēng dòng 生动 de 的 jì yì 记忆 shì 是 nì míng 匿名 jǔ xíng 举行 de 的 yuè gòng 越共 shì bīng 士兵 tān ruǎn 瘫软 de 的 shēn tǐ 身体， tā 他 gāng gang 刚刚 yǔ 与 yī 一 cháng 长 dāo piàn 刀片 dāo 刀 shā sǐ 杀死。
dàn 但 gè 各 dà 大 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小 cǐ 此 fù gài miàn 覆盖面， yīn ér 因而 wú 无 bǎo 保 rén yuán 人员 duì wǔ 队伍 yì 亦 zài 在 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子