ประโยคภาษาจีน- 对于特定类需要指定完整的类名而不是在包名称之后加省略号中文句子 (320793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 tè dìng 特定 lèi 类， xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 wán zhěng 完整 de 的 lèi míng 类名 ér 而 bù 不 shì zài 是在 bāo 包 míng chēng 名称 zhī 之 hòu jiā 后加 shěng lüè hào 省略号。
For a specific class, you would specify the full class name rather than ending the package name with the ellipses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 jiù yào 就要 yán chéng bú dài 严惩不贷， bù néng 不能 liú qíng 留情。
duì yú 对于 dú cái zhě 独裁者 lái shuō 来说， jūn duì 军队 shì 是 tā 他 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī kào 依靠， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 shì 是 zuì zhōng 最终 zàng sòng 葬送 zì jǐ 自己 de 的 huò gēn 祸根。
duì yú 对于 xiàn jīn 现今 rén men 人们 bào yuàn 抱怨 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xīn wén jiè 新闻界 lái shuō 来说， zhè 这 yì diǎn 一点 wú yí 无疑 yú chōu 于抽 le 了 tā men 他们 yī 一 ěr guā zi 耳刮子。
rú guǒ 如果 chǒng wù gǒu 宠物狗 huàn 患 guò 过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， nà me 那么 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 hán yǒu 含有 yuè jú 越橘 chéng fèn 成分 de 的 jiāo náng 胶囊 yǐ 以 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 zhǐ 只 yǔ 与 jú yù wǎng 局域网 xiāng lián 相连， tā men 它们 jiāng 将 bǎ 把 NAS yòng zuò 用作 guǎn dào 管道， yǐ 以 fǎng wèn 访问 SAN bǎo cún 保存 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 xìn xī 信息， yì xiē 一些 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 yǐ jīng 已经 shuǐ luò shí chū 水落石出。
dàn 但 jí shǐ 即使 luó ji 逻辑 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 wèi 为 chōng zú lǐ yóu lǜ 充足理由律 shuō chū 说出 lǐ yóu 理由 huò 或 gēn jù 根据 de 的 yì wù 义务， tā 它 yě 也 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 huí dá 回答 “ yīng gāi 应该 zěn me 怎么 lǐ jiě 理解 gēn jù 根据 ” zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 wēi 微 diàn jiě 电解 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 xiāo jī běn 硝基苯 jiàng jiě 降解 de 的 qíng kuàng 情况， zhè shì 这是 gù 固 yè 液 jiè miàn 界面 guò chéng 过程。
duì yú 对于 zhēn xī 珍惜 hé liú 河流 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 tiān rán 天然 yú chǎng 渔场 de 的 pài 派 Ān bō 安波 xiǎo jie 小姐 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 yán lùn 言论 dōu 都 xiān yǒu 鲜有 shuō fú lì 说服力。
rú guǒ 如果 jiā rén 家人 yāo qiú 要求 yào 要 hé 和 shǒu jī 手机 yì qǐ 一起 huǒ huà 火化 , wǒ huì 我会 zhī hòu 之后 zài 再 fàng rù 放入 gǔ huī hé 骨灰盒。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 yuán 原 zī hè 滋贺 xiàng qí 象棋 huò 或 tā 它 de 的 wǎng zhàn 网站？
dàn 但 jí biàn 即便 bǐ chóng lín 吡虫啉 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 shā sǐ 杀死 wǒ men de 我们的 mì fēng 蜜蜂， nà 那 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 qū shǐ 驱使 mì fēng 蜜蜂 zuò chū 做出 fǎn cháng 反常 jǔ dòng 举动 de 的 yuán xiōng 元凶 ne 呢？
duì yú 对于 shēn qǐng rén 申请人 lái shuō 来说， wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 rú hé 如何 qū fēn 区分 hé lǐ 合理 gù wèn 顾问 hé 和 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 guò duō 过多 de 的 fú wù 服务。
běn wén 本文 tàn 碳 guī gài 硅钙 shí 石 chǎn yú 产于 Ān huī 安徽 suī xī 濉溪 zōu lóu 邹楼 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 zhōng 中。
qǐng 请 nín 您 jīn tiān 今天 zǒu 走 yǐ qián 以前 guò mù 过目 yí xià 一下 zhè xiē 这些 xìn 信。
dàn 但 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理， yīn wèi 因为 “ lì lián 莉莲 xiǎo jie 小姐 ” （ kǎ tè 卡特 de 的 mǔ qīn 母亲） bù jǐn 不仅 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的， ér qiě 而且 tā 她 yì diǎn yě bù 一点也不 xiàng 像 nǚ wáng 女王 mǔ qīn 母亲。
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。
dàn 但 què 却 zhǐ chū 指出 dà nǎo 大脑 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà tǐ 大体 shì 是 dǐ kàng 抵抗 zì 自 shì 噬 xiàn xiàng 现象 de 的。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zì yóu pài 自由派 xīn jiào 新教 xué zhě 学者 lái shuō 来说， lì shǐ shàng 历史上 de 的 yē sū 耶稣 yǔ 与 gān dì 甘地， sū gé lā dǐ 苏格拉底 děng 等 sì chù 四处 yún yóu 云游 de 的、 yǒu 有 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 de 的 dào dé jiā 道德家 bìng 并 wú 无 qū bié 区别。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 gāo cì 高次 xié bō 谐波 chǎn shēng 产生 de 的 jī lǐ 机理、 wēi hài 危害 jí 及 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 gān rǎo 干扰 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。 zhè 这 kē 棵 shù 树 cǐ shí 此时 de 的 huá měi 华美 zhǐ néng 只能 wéi chí 维持 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜， duō 多 yǐ 以 tā 它 duì yú 对于 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 zhēn guì 珍贵。 kè 课 wǒ 我 jìng 竟 chà yì diǎn 差一点 cuò guò 错过 le 了。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 nán tōng shì 南通市 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降 wǎng 网 zǔ chéng 组成、 chén jiàng 沉降 wǎng 网 qǐ 起 suàn 算 diǎn 点 xuǎn zé 选择、 èr děng 二等 shuǐ zhǔn 水准 shī 施 cè 测 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 céng jīng 曾经 shuō 说 de 的 měi yī 每一 cì 次 huǎng 谎， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 huǎng yán 谎言， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 diǎn 点 shàn yì de huǎng yán 善意的谎言， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 hài pà 害怕 shén me 什么 ér 而 shuō huǎng 说谎 ma 吗？
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn hé 混合 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn gě qì 混合器 bì bèi 必备 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 guó wài 国外 xīn jìn 新近 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 de 的 zì dòng 自动 hùn hé 混合 kòng zhì qì 控制器。
qǐng 请 bǎ 把 zuǐ 嘴 zhāng dà 张大 xiē 些。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tóng shí 同时 chū xiàn 出现 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， rú 如 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 diān xián 癫痫、 rén gé 人格 gǎi biàn 改变 děng 等， huàn zhě 患者 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描。
rú guǒ 如果 yóu wén tú sī 尤文图斯 kě yǐ 可以 zuì zhōng 最终 duó qǔ 夺取 běn sài 本赛 jì Ōu guàn 季欧冠 guàn jūn 冠军 de huà 的话， zhè ge 这个 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 huì 会 bǐ 比 yī 一 zhī 支 11 míng 名 wài yuán 外援 zǔ chéng 组成 de 的 qiú duì 球队 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
duì yú 对于 nà cuì 纳粹 wǔ zhuāng 武装 lái shuō 来说， hái shi 还是 bǎo hé 饱和 hōng zhà 轰炸 jì shù 技术 de 的 yí cì 一次 shí zhàn 实战 yǎn xí 演习。
běn wén 本文 jié hé 结合 FIDIC hé tong 合同 tiáo jiàn 条件 zài 在 běi jīng 北京 sì huán lù 四环路 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yùn yòng 运用， jiù 就 běi jīng 北京 chéng shì 城市 dào lù 道路 jiàn shè 建设 yùn yòng 运用 FIDIC de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 jiù yào 就要 yán chéng bú dài 严惩不贷， bù néng 不能 liú qíng 留情。
duì yú 对于 dú cái zhě 独裁者 lái shuō 来说， jūn duì 军队 shì 是 tā 他 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī kào 依靠， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 shì 是 zuì zhōng 最终 zàng sòng 葬送 zì jǐ 自己 de 的 huò gēn 祸根。
duì yú 对于 xiàn jīn 现今 rén men 人们 bào yuàn 抱怨 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xīn wén jiè 新闻界 lái shuō 来说， zhè 这 yì diǎn 一点 wú yí 无疑 yú chōu 于抽 le 了 tā men 他们 yī 一 ěr guā zi 耳刮子。
rú guǒ 如果 chǒng wù gǒu 宠物狗 huàn 患 guò 过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， nà me 那么 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 hán yǒu 含有 yuè jú 越橘 chéng fèn 成分 de 的 jiāo náng 胶囊 yǐ 以 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 zhǐ 只 yǔ 与 jú yù wǎng 局域网 xiāng lián 相连， tā men 它们 jiāng 将 bǎ 把 NAS yòng zuò 用作 guǎn dào 管道， yǐ 以 fǎng wèn 访问 SAN bǎo cún 保存 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 xìn xī 信息， yì xiē 一些 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 yǐ jīng 已经 shuǐ luò shí chū 水落石出。
dàn 但 jí shǐ 即使 luó ji 逻辑 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 wèi 为 chōng zú lǐ yóu lǜ 充足理由律 shuō chū 说出 lǐ yóu 理由 huò 或 gēn jù 根据 de 的 yì wù 义务， tā 它 yě 也 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 huí dá 回答 “ yīng gāi 应该 zěn me 怎么 lǐ jiě 理解 gēn jù 根据 ” zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 wēi 微 diàn jiě 电解 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 xiāo jī běn 硝基苯 jiàng jiě 降解 de 的 qíng kuàng 情况， zhè shì 这是 gù 固 yè 液 jiè miàn 界面 guò chéng 过程。
duì yú 对于 zhēn xī 珍惜 hé liú 河流 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 tiān rán 天然 yú chǎng 渔场 de 的 pài 派 Ān bō 安波 xiǎo jie 小姐 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 yán lùn 言论 dōu 都 xiān yǒu 鲜有 shuō fú lì 说服力。
rú guǒ 如果 jiā rén 家人 yāo qiú 要求 yào 要 hé 和 shǒu jī 手机 yì qǐ 一起 huǒ huà 火化 , wǒ huì 我会 zhī hòu 之后 zài 再 fàng rù 放入 gǔ huī hé 骨灰盒。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 yuán 原 zī hè 滋贺 xiàng qí 象棋 huò 或 tā 它 de 的 wǎng zhàn 网站？
dàn 但 jí biàn 即便 bǐ chóng lín 吡虫啉 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 shā sǐ 杀死 wǒ men de 我们的 mì fēng 蜜蜂， nà 那 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 qū shǐ 驱使 mì fēng 蜜蜂 zuò chū 做出 fǎn cháng 反常 jǔ dòng 举动 de 的 yuán xiōng 元凶 ne 呢？
duì yú 对于 shēn qǐng rén 申请人 lái shuō 来说， wèn tí 问题 biàn chéng 变成 le 了 rú hé 如何 qū fēn 区分 hé lǐ 合理 gù wèn 顾问 hé 和 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 guò duō 过多 de 的 fú wù 服务。
běn wén 本文 tàn 碳 guī gài 硅钙 shí 石 chǎn yú 产于 Ān huī 安徽 suī xī 濉溪 zōu lóu 邹楼 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 zhōng 中。
qǐng 请 nín 您 jīn tiān 今天 zǒu 走 yǐ qián 以前 guò mù 过目 yí xià 一下 zhè xiē 这些 xìn 信。
dàn 但 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理， yīn wèi 因为 “ lì lián 莉莲 xiǎo jie 小姐 ” （ kǎ tè 卡特 de 的 mǔ qīn 母亲） bù jǐn 不仅 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的， ér qiě 而且 tā 她 yì diǎn yě bù 一点也不 xiàng 像 nǚ wáng 女王 mǔ qīn 母亲。
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。
dàn 但 què 却 zhǐ chū 指出 dà nǎo 大脑 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà tǐ 大体 shì 是 dǐ kàng 抵抗 zì 自 shì 噬 xiàn xiàng 现象 de 的。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zì yóu pài 自由派 xīn jiào 新教 xué zhě 学者 lái shuō 来说， lì shǐ shàng 历史上 de 的 yē sū 耶稣 yǔ 与 gān dì 甘地， sū gé lā dǐ 苏格拉底 děng 等 sì chù 四处 yún yóu 云游 de 的、 yǒu 有 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 de 的 dào dé jiā 道德家 bìng 并 wú 无 qū bié 区别。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 gāo cì 高次 xié bō 谐波 chǎn shēng 产生 de 的 jī lǐ 机理、 wēi hài 危害 jí 及 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 gān rǎo 干扰 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。 zhè 这 kē 棵 shù 树 cǐ shí 此时 de 的 huá měi 华美 zhǐ néng 只能 wéi chí 维持 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜， duō 多 yǐ 以 tā 它 duì yú 对于 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 zhēn guì 珍贵。 kè 课 wǒ 我 jìng 竟 chà yì diǎn 差一点 cuò guò 错过 le 了。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 nán tōng shì 南通市 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降 wǎng 网 zǔ chéng 组成、 chén jiàng 沉降 wǎng 网 qǐ 起 suàn 算 diǎn 点 xuǎn zé 选择、 èr děng 二等 shuǐ zhǔn 水准 shī 施 cè 测 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 céng jīng 曾经 shuō 说 de 的 měi yī 每一 cì 次 huǎng 谎， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 xiǎo xiǎo 小小 de 的 huǎng yán 谎言， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 diǎn 点 shàn yì de huǎng yán 善意的谎言， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 hài pà 害怕 shén me 什么 ér 而 shuō huǎng 说谎 ma 吗？
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 le 了 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn hé 混合 jì shù 技术 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zì dòng 自动 chuán shēng qì 传声器 hùn gě qì 混合器 bì bèi 必备 de 的 gōng néng 功能， bìng 并 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 guó wài 国外 xīn jìn 新近 yán zhì 研制 chéng gōng 成功 de 的 zì dòng 自动 hùn hé 混合 kòng zhì qì 控制器。
qǐng 请 bǎ 把 zuǐ 嘴 zhāng dà 张大 xiē 些。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tóng shí 同时 chū xiàn 出现 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， rú 如 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 diān xián 癫痫、 rén gé 人格 gǎi biàn 改变 děng 等， huàn zhě 患者 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描。
rú guǒ 如果 yóu wén tú sī 尤文图斯 kě yǐ 可以 zuì zhōng 最终 duó qǔ 夺取 běn sài 本赛 jì Ōu guàn 季欧冠 guàn jūn 冠军 de huà 的话， zhè ge 这个 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 huì 会 bǐ 比 yī 一 zhī 支 11 míng 名 wài yuán 外援 zǔ chéng 组成 de 的 qiú duì 球队 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
duì yú 对于 nà cuì 纳粹 wǔ zhuāng 武装 lái shuō 来说， hái shi 还是 bǎo hé 饱和 hōng zhà 轰炸 jì shù 技术 de 的 yí cì 一次 shí zhàn 实战 yǎn xí 演习。
běn wén 本文 jié hé 结合 FIDIC hé tong 合同 tiáo jiàn 条件 zài 在 běi jīng 北京 sì huán lù 四环路 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yùn yòng 运用， jiù 就 běi jīng 北京 chéng shì 城市 dào lù 道路 jiàn shè 建设 yùn yòng 运用 FIDIC de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子