ประโยคภาษาจีน- 对于电子商务站点您必须拥有在生产环境中已有或将投入使用的目录版本中文句子 (321029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 diàn zǐ shāng wù 电子商务 zhàn diǎn 站点， nín 您 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 zài 在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 yǐ yǒu 已有 huò 或 jiāng 将 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 de 的 mù lù 目录 bǎn běn 版本。
For an e-commerce site, you must have a version of the catalog that does or will exist in production.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 diàn yǐng 电影 zài 在 guó nèi 国内 gōng yìng 公映 de 的 rì qī 日期， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 huì 会 shān jiǎn 删减 hé chéng 合成 yī jí 一集 shàng yìng 上映， hái 还 bù 不 néng gòu 能够 fēi cháng 非常 de 的 kěn dìng 肯定。
duì yú 对于 nán rén 男人 lái shuō 来说， shuō huà 说话 jiù shì 就是 jiù shì lùn shì 就事论事。
duì yú 对于 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性， xǔ duō 许多 lǎo huà 老化 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 hū xī xì tǒng 呼吸系统 wèn tí 问题， yì bān 一般 shì 是 tóng shì 同事 chū xiàn 出现， ’ qí tóu bìng jìn 齐头并进 ‘ de 的。
qǐng 请 nín 您 dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 fù kuǎn 付款。
qǐng 请 nín 您 zài 在 fáng kǎ 房卡 shàng 上 qiān míng 签名， qiān dān 签单 shí 时 qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡。
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 bù céng 不曾 wèi 为 kè hù 客户 wán quán 完全 zhuàn xiě 撰写 lùn wén 论文 de 的 rén 人， qí 其 suǒ wéi 所为 yě 也 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 jiū zhèng 纠正 yǔ fǎ 语法 hé 和 biāo diǎn fú hào 标点符号 wèn tí 问题 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 shí jiān 时间 rú cǐ 如此 bǎo guì 宝贵， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 gèng duō 更多 de 的 dé dào 得到 tā 它 ne 呢？
duì yú 对于 zhì chuāng 痔疮 huàn zhě 患者 ér yán 而言， nà xiē 那些 jìng mài 静脉 chí xù 持续 zhǒng zhàng 肿胀 qiě 且 yǒu shí 有时 liú xuè 流血。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fèn 份 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明 dì yī dài 第一代 hé diàn zhàn 核电站 duī 堆 xíng 型 fā zhǎn 发展 de 的 jú xiàn xìng 局限性 huò 和 fā zhǎn 发展 kuài zhōng zǐ 快中子 zēng zhí 增殖 duī 堆 de 的 bì yào xìng 必要性。
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 dēng jì biǎo 登记表， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 kàn zhe 看着 měi guó 美国 yù suàn 预算 bèi 被 xuē jiǎn 削减、 tīng 听 zhe 着 huá shèng dùn 华盛顿 yǒu guān 有关 lián bāng 联邦 dài kuǎn dān bǎo 贷款担保 jià zhí 价值 de 的 lùn zhàn 论战 de 的 měi guó gōng sī 美国公司， zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 kàn qǐ lai 看起来 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí gè 一个 mì guàn 蜜罐。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 dōng xiāng 东乡 tóng kuàng 铜矿 yuán 原 wěi kuàng 尾矿 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 hé 和 wěi kuàng 尾矿 chōng tián 充填 xì tǒng 系统 xiàn cún 现存 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 ér kē xué 儿科学》 shàng 上 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 xuān shì 宣誓 guò 过 shǒu zhēn 守贞 de 的 qīng shào nián 青少年， zài 在 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 shí 时 fǎn ér 反而 gèng 更 bú zhù yì 不注意 cǎi qǔ 采取 bì yùn 避孕 huò 或 fáng zhǐ 防止 jí bìng 疾病 de 的 cuò shī 措施。
duì yú 对于 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhōng yī 中医 yī àn 医案 zhòng dì 中的 zhī shi 知识 fā xiàn 发现 jì shù 技术 fāng fǎ 方法， bìng 并 tí chū 提出 jù tǐ 具体 yán jiū 研究 sī lù 思路， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 yī àn 医案 yán jiū 研究 jì shù chuāng xīn 技术创新。
duì yú 对于 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lái shuō 来说， duì 对 zhāo shēng 招生 hè 和 xué fèi 学费 de 的 xiàn zhì 限制 lìng 令 xué xiào 学校 nán yǐ 难以 zuò dào 做到 chū lèi bá cuì 出类拔萃。
rú guǒ 如果 jiāng 将 bā xī 巴西 de 的 xīng qǐ 兴起 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 tóng nián 童年 qù shì 趣事 ér 而 bú shi 不是 kū zào 枯燥 de 的 jīng jì xué 经济学 de 的 yí gè 一个 piàn duàn 片段 de huà 的话， gù shì 故事 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 cì jī 刺激 wǒ men 我们 yòng 用 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 biàn lùn 辩论 yì shí xíng tài 意识形态， yǐ jí 以及 zhǐ zé 指责 dǎo zhì 导致 yǎn xià 眼下 gān gà 尴尬 chǔ jìng 处境 de 的 zhèng cè 政策 de huà 的话， QE2 wú yì 无异 yú ràng 于让 wǒ men 我们 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， bìng bǎ 并把 jīng jì 经济 tuī xiàng 推向 jìn yí bù 进一步 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 de 的 jìng dì 境地。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhǐ 纸 de 的 miàn jī 面积 kuò dà 扩大 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liǎng bèi 两倍， zhǐ duī 纸堆 de 的 shōu suō 收缩 zǒng liàng 总量 biàn 便 suō xiǎo 缩小 dào 到 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 dì yī cì 第一次 mén hù 门户 fā bù 发布， nín 您 fǎn fǎn fù fù 反反复复 tīng dào 听到 de 的 zhǔ tí 主题 jiù 就 shì cóng 是从 xiǎo chù 小处 zhuó yǎn 着眼。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 lǚ xíng bāo 旅行包 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 rǎo dòng 扰动， qíng kuàng 情况 qīng zhě 轻者 huì 会 zào chéng 造成 xì tǒng 系统 bù wěn dìng 不稳定， zhòng 重 zé 则 huì 会 shǐ 使 kuì 馈 xiàn 线 de 的 bǎo hù 保护 diàn 电 yì dòng 驿动 zuò 作 ér 而 shǐ 使 kuì 馈 xiàn 线 kāi guān 开关 tiào tuō 跳脱。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ men 我们 yīn yuè huì 音乐会 de 的 guǎng gào 广告 zhāng tiē 张贴 zài 在 nǐ men 你们 shāng diàn 商店 de 的 chú chuāng 橱窗 lǐ 里。
duì yú 对于 jīng yíng 经营 gǔ fèn gōng sī 股份公司 lái shuō 来说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bú lì 不利 de 的 yīn sù 因素。
qǐng 请 bǎ 把 guǒ jiàng 果酱 gěi 给 wǒ 我 dì 递 guò lái 过来。
rú guǒ 如果 yǐ 已 chāo chū 超出 wèi 为 tuō jī 脱机 fú wù qì 服务器 fēn pèi 分配 de 的 dòng tài 动态 zhǔ jī 主机 pèi zhì 配置 xié yì 协议 ( DHCP ) dì zhǐ 地址 shàng 上 suǒ 所 shèng 剩 de 的 zū yòng shí jiān 租用时间， lìng 另 yí gè 一个 kè hù duān 客户端 jí kě 即可 huò dé 获得 wèn tí 问题 DC de 的 IP dì zhǐ 地址。
qǐng 请 bǎ 把 hú jiāo fěn 胡椒粉 dì gěi 递给 wǒ 我。
duì yú 对于 měi guó 美国 jué cè zhě 决策者 ér yán 而言， zhè ge 这个 xiàng 向 duō jí 多极 shì jiè 世界 de 的 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元。
qǐng 请 bǎ 把 zhè wèi 这位 lǎo fù rén 老妇人 ān pái 安排 zài 在 qí tā 其他 yù yuē 预约 bìng rén 病人 zhōng jiān 中间。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 diàn yǐng 电影 zài 在 guó nèi 国内 gōng yìng 公映 de 的 rì qī 日期， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 huì 会 shān jiǎn 删减 hé chéng 合成 yī jí 一集 shàng yìng 上映， hái 还 bù 不 néng gòu 能够 fēi cháng 非常 de 的 kěn dìng 肯定。
duì yú 对于 nán rén 男人 lái shuō 来说， shuō huà 说话 jiù shì 就是 jiù shì lùn shì 就事论事。
duì yú 对于 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性， xǔ duō 许多 lǎo huà 老化 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 hū xī xì tǒng 呼吸系统 wèn tí 问题， yì bān 一般 shì 是 tóng shì 同事 chū xiàn 出现， ’ qí tóu bìng jìn 齐头并进 ‘ de 的。
qǐng 请 nín 您 dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 fù kuǎn 付款。
qǐng 请 nín 您 zài 在 fáng kǎ 房卡 shàng 上 qiān míng 签名， qiān dān 签单 shí 时 qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡。
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 bù céng 不曾 wèi 为 kè hù 客户 wán quán 完全 zhuàn xiě 撰写 lùn wén 论文 de 的 rén 人， qí 其 suǒ wéi 所为 yě 也 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 jiū zhèng 纠正 yǔ fǎ 语法 hé 和 biāo diǎn fú hào 标点符号 wèn tí 问题 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 shí jiān 时间 rú cǐ 如此 bǎo guì 宝贵， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 gèng duō 更多 de 的 dé dào 得到 tā 它 ne 呢？
duì yú 对于 zhì chuāng 痔疮 huàn zhě 患者 ér yán 而言， nà xiē 那些 jìng mài 静脉 chí xù 持续 zhǒng zhàng 肿胀 qiě 且 yǒu shí 有时 liú xuè 流血。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fèn 份 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明 dì yī dài 第一代 hé diàn zhàn 核电站 duī 堆 xíng 型 fā zhǎn 发展 de 的 jú xiàn xìng 局限性 huò 和 fā zhǎn 发展 kuài zhōng zǐ 快中子 zēng zhí 增殖 duī 堆 de 的 bì yào xìng 必要性。
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 dēng jì biǎo 登记表， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 kàn zhe 看着 měi guó 美国 yù suàn 预算 bèi 被 xuē jiǎn 削减、 tīng 听 zhe 着 huá shèng dùn 华盛顿 yǒu guān 有关 lián bāng 联邦 dài kuǎn dān bǎo 贷款担保 jià zhí 价值 de 的 lùn zhàn 论战 de 的 měi guó gōng sī 美国公司， zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 kàn qǐ lai 看起来 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí gè 一个 mì guàn 蜜罐。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 dōng xiāng 东乡 tóng kuàng 铜矿 yuán 原 wěi kuàng 尾矿 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 hé 和 wěi kuàng 尾矿 chōng tián 充填 xì tǒng 系统 xiàn cún 现存 de 的 wèn tí 问题 jí 及 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fā biǎo 发表 zài 在 qī kān 期刊《 ér kē xué 儿科学》 shàng 上 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 xuān shì 宣誓 guò 过 shǒu zhēn 守贞 de 的 qīng shào nián 青少年， zài 在 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 shí 时 fǎn ér 反而 gèng 更 bú zhù yì 不注意 cǎi qǔ 采取 bì yùn 避孕 huò 或 fáng zhǐ 防止 jí bìng 疾病 de 的 cuò shī 措施。
duì yú 对于 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhōng yī 中医 yī àn 医案 zhòng dì 中的 zhī shi 知识 fā xiàn 发现 jì shù 技术 fāng fǎ 方法， bìng 并 tí chū 提出 jù tǐ 具体 yán jiū 研究 sī lù 思路， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 yī àn 医案 yán jiū 研究 jì shù chuāng xīn 技术创新。
duì yú 对于 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lái shuō 来说， duì 对 zhāo shēng 招生 hè 和 xué fèi 学费 de 的 xiàn zhì 限制 lìng 令 xué xiào 学校 nán yǐ 难以 zuò dào 做到 chū lèi bá cuì 出类拔萃。
rú guǒ 如果 jiāng 将 bā xī 巴西 de 的 xīng qǐ 兴起 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 tóng nián 童年 qù shì 趣事 ér 而 bú shi 不是 kū zào 枯燥 de 的 jīng jì xué 经济学 de 的 yí gè 一个 piàn duàn 片段 de huà 的话， gù shì 故事 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 cì jī 刺激 wǒ men 我们 yòng 用 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 biàn lùn 辩论 yì shí xíng tài 意识形态， yǐ jí 以及 zhǐ zé 指责 dǎo zhì 导致 yǎn xià 眼下 gān gà 尴尬 chǔ jìng 处境 de 的 zhèng cè 政策 de huà 的话， QE2 wú yì 无异 yú ràng 于让 wǒ men 我们 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， bìng bǎ 并把 jīng jì 经济 tuī xiàng 推向 jìn yí bù 进一步 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 de 的 jìng dì 境地。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zhǐ 纸 de 的 miàn jī 面积 kuò dà 扩大 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liǎng bèi 两倍， zhǐ duī 纸堆 de 的 shōu suō 收缩 zǒng liàng 总量 biàn 便 suō xiǎo 缩小 dào 到 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 dì yī cì 第一次 mén hù 门户 fā bù 发布， nín 您 fǎn fǎn fù fù 反反复复 tīng dào 听到 de 的 zhǔ tí 主题 jiù 就 shì cóng 是从 xiǎo chù 小处 zhuó yǎn 着眼。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 lǚ xíng bāo 旅行包 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 rǎo dòng 扰动， qíng kuàng 情况 qīng zhě 轻者 huì 会 zào chéng 造成 xì tǒng 系统 bù wěn dìng 不稳定， zhòng 重 zé 则 huì 会 shǐ 使 kuì 馈 xiàn 线 de 的 bǎo hù 保护 diàn 电 yì dòng 驿动 zuò 作 ér 而 shǐ 使 kuì 馈 xiàn 线 kāi guān 开关 tiào tuō 跳脱。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ men 我们 yīn yuè huì 音乐会 de 的 guǎng gào 广告 zhāng tiē 张贴 zài 在 nǐ men 你们 shāng diàn 商店 de 的 chú chuāng 橱窗 lǐ 里。
duì yú 对于 jīng yíng 经营 gǔ fèn gōng sī 股份公司 lái shuō 来说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bú lì 不利 de 的 yīn sù 因素。
qǐng 请 bǎ 把 guǒ jiàng 果酱 gěi 给 wǒ 我 dì 递 guò lái 过来。
rú guǒ 如果 yǐ 已 chāo chū 超出 wèi 为 tuō jī 脱机 fú wù qì 服务器 fēn pèi 分配 de 的 dòng tài 动态 zhǔ jī 主机 pèi zhì 配置 xié yì 协议 ( DHCP ) dì zhǐ 地址 shàng 上 suǒ 所 shèng 剩 de 的 zū yòng shí jiān 租用时间， lìng 另 yí gè 一个 kè hù duān 客户端 jí kě 即可 huò dé 获得 wèn tí 问题 DC de 的 IP dì zhǐ 地址。
qǐng 请 bǎ 把 hú jiāo fěn 胡椒粉 dì gěi 递给 wǒ 我。
duì yú 对于 měi guó 美国 jué cè zhě 决策者 ér yán 而言， zhè ge 这个 xiàng 向 duō jí 多极 shì jiè 世界 de 的 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元。
qǐng 请 bǎ 把 zhè wèi 这位 lǎo fù rén 老妇人 ān pái 安排 zài 在 qí tā 其他 yù yuē 预约 bìng rén 病人 zhōng jiān 中间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子