ประโยคภาษาจีน- 请您仔细阅读在交付单号预备栏上的注释说明中文句子 (321050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 nín 您 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 zài 在 jiāo fù 交付 dān hào 单号 yù bèi 预备 lán 栏 shàng 上 de 的 zhù shì 注释 shuō míng 说明。
Please read carefully the explanatory noted on the reserve side of the Letter of Transmittal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 nín 您 dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 fù kuǎn 付款。
qǐng 请 nín 您 yuán liàng 原谅， bú guò 不过 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说： hǎo 好 dà 大 de 的 yī 一 tuó 坨 shǐ 屎 ā 啊。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， lín dài yù 林黛玉 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 ràng 让 xiàn dài 现代 guān zhòng 观众 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生， zhè 这 yào 要 guī jié 归结 yú tā 于她 de 的 xìng gé 性格， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lín dài yù 林黛玉。
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 gōng 供 tā yòng 他用， tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 dòng xīn 动心。
rú guǒ 如果 yù yán gù shì 寓言故事 lǐ 里 de 的 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 bú shi 不是 zhū 猪， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 shǎo 少 xiē 些 gōng jī xìng 攻击性 " ， tā 他 xiě 写 dào 到。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 jīng jì 经济， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， quán qiú 全球 bào lì 暴力， huò zhě 或者 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 nà xiē 那些 kǔ nàn 苦难， dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhí de 值得 kě 可 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú bì 不必 dān fù 担负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
duì yú 对于 bái xuè bìng 白血病、 lín bā liú 淋巴瘤、 gǔ suǐ liú 骨髓瘤 huò 或 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhēng 综合征， rèn hé 任何 shí pǐn 食品 huò 或 bǎo jiàn pǐn 保健品 dōu 都 wú fǎ 无法 yù fáng 预防、 yǐn fā 引发、 zhì liáo 治疗 huò 或 zhì yù 治愈 tā men 它们。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 lián dài 连带 zhài wù 债务 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革。
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 guǎng fàn 广泛 de 的 yí lèi 一类 shè jí 涉及 dài 殆 sù shù 素数 fēn bù 分布 de 的 shāi fǎ 筛法 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rú guǒ 如果 shòu mìng 寿命 kě yǐ 可以 dá dào 达到 wēi miǎo 微秒 liáng jí 量级， cāo zuò 操作 cì shù 次数 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 cì 次。
dàn 但 fǎn sī 反思 xīn 新《 gōng sī fǎ 公司法》， hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷： yīn 因 fǎ dìng 法定 zhǔn 准 yòng 用 zhì 制 bù zhōu yán 不周延 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jiē gòu xìng 结构性 shī héng 失衡， yīng 应 yǔ yǐ 予以 tiáo zhěng 调整；
qǐng 请 nín 您 yù fù 预付 diǎn 点 dìng jīn 订金。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shòu yī 兽医 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组， ér qiě 而且 shòu yī 兽医 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jì huà 计划 néng gòu 能够 zuò dào 做到 chōng fèn 充分 shì yìng 适应 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 biàn 便 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
dàn 但 kǒu shù 口述 chuán tǒng 传统 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失。
qǐng 请 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 rén jì guān xì 人际关系， nìng quē wú làn 宁缺毋滥。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 zhè 这 yī xīn 一新 xīng xué 兴学 kē 科 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì shù 技术 liú chéng 流程， zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 yǎn kē xué 眼科学 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 lì jí 立即 duì xiàn 兑现 qiě 且 shù é 数额 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 qiě 且 shù é 数额 gèng 更 shǎo 少 de 的 zī jīn 资金， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 xuǎn zé 选择 qián zhě 前者， zhè shì 这是 yǒu dào li 有道理 de 的。 yīn wèi 因为 jīn tiān 今天 de 的 měi yuán 美元 bǐ 比 míng tiān 明天 gèng 更 zhí qián 值钱。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 fēn xī 分析 le 了 dān gāng 单缸 yuán 圆 wǎng 网 zhǐ jī 纸机 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 zhě zi 褶子 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 qì hē fū 契诃夫 yì shēng 一生 de 的 wén xué 文学 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng 详 xī 析 le 了 tā 他 de 的 míng piān 名篇《 tào zhōng rén 套中人》。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 néng qū néng shēn 能屈能伸 de 的 rén cái 人才 xiǎn de 显得 gāo guì 高贵。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 zài 在 méi 煤 yàng 样 cǎi 采 zhì qì 制器 diàn qì 电气 zì dòng kòng zhì 自动控制 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， zé 则 néng 能 tōng guò 通过 què bǎo 确保 cuò wù 错误 bào gào 报告 yǔ 与 dài mǎ 代码 qiān rù 签入 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 lián xì 联系 shì 是 kě kào 可靠 de 的， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 tuán duì 团队 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
duì yú 对于 jié bīng 结冰， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yòng 用 xiàn dài 现代 nǎi yóu 奶油 nǎi lào 奶酪 qù 去 tián chōng 填充， qǔ dài 取代 le 了 gèng wéi 更为 chuán tǒng 传统 de 的 nǎi yóu 奶油 huò 或 nán 南 mián huā táng 棉花糖。
duì yú 对于 quē fá 缺乏 hù jiǎ 护甲 zhí 值 hè 和 fǎ lì 法力 huí fù 回复 de 的 yīng xióng 英雄 lái shuō 来说 hěn 很 bú cuò 不错， tā 它 bǐ 比 duì yú 对于 yí gè 一个 dān ge 单个 zhì lì 智力 dī yú 低于 34 diǎn 点 de 的 yīng xióng 英雄 lái 来 shuō shì 说是 bǐ 比 yì rén 艺人 miàn zhào 面罩 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
rú guǒ 如果 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 huò 获 dé liǎo 得了 xuǎn jǔ quán 选举权， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā men 他们 jiào 较 gāo 高 de 的 chū shēng lǜ 出生率， zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 yǐ sè liè 以色列 jiàng 将 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 le 了。
běn wén 本文 jié hé 结合 yí chūn 宜春 míng yuè 明月 dà qiáo 大桥 shí lì 实例， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 V dūn 墩 gāng 刚 gòu 构 xiāng liáng 箱梁 hé lǒng 合拢 duàn 段 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术 yào diǎn 要点。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级， gāo guǎn 高管 de 的 jiǎng jīn 奖金 huò xǔ 或许 xiǎn de 显得 tài 太 gāo 高， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zé guài 责怪 shèng lì zhě 胜利者。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 nín 您 dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 fù kuǎn 付款。
qǐng 请 nín 您 yuán liàng 原谅， bú guò 不过 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说： hǎo 好 dà 大 de 的 yī 一 tuó 坨 shǐ 屎 ā 啊。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， lín dài yù 林黛玉 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 ràng 让 xiàn dài 现代 guān zhòng 观众 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生， zhè 这 yào 要 guī jié 归结 yú tā 于她 de 的 xìng gé 性格， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lín dài yù 林黛玉。
dàn 但 jí biàn 即便 shì 是 gěi 给 tā 他 tí gōng 提供 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车 gōng 供 tā yòng 他用， tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 dòng xīn 动心。
rú guǒ 如果 yù yán gù shì 寓言故事 lǐ 里 de 的 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 bú shi 不是 zhū 猪， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 shǎo 少 xiē 些 gōng jī xìng 攻击性 " ， tā 他 xiě 写 dào 到。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 jīng jì 经济， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， quán qiú 全球 bào lì 暴力， huò zhě 或者 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 nà xiē 那些 kǔ nàn 苦难， dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhí de 值得 kě 可 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú bì 不必 dān fù 担负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
duì yú 对于 bái xuè bìng 白血病、 lín bā liú 淋巴瘤、 gǔ suǐ liú 骨髓瘤 huò 或 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhēng 综合征， rèn hé 任何 shí pǐn 食品 huò 或 bǎo jiàn pǐn 保健品 dōu 都 wú fǎ 无法 yù fáng 预防、 yǐn fā 引发、 zhì liáo 治疗 huò 或 zhì yù 治愈 tā men 它们。
běn wén 本文 dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 lián dài 连带 zhài wù 债务 zhì dù 制度 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革。
rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 nǐ 你 hái 还 bù mǎn yì 不满意， nà me 那么 hái yǒu 还有 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ biāo diàn 鼠标垫（ 10.95 měi yuán 美元） hé 和 yí gè 一个 mǎ kè bēi 马克杯（ 14.95 měi yuán 美元）。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
duì yú 对于 xiāng dāng 相当 guǎng fàn 广泛 de 的 yí lèi 一类 shè jí 涉及 dài 殆 sù shù 素数 fēn bù 分布 de 的 shāi fǎ 筛法 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rú guǒ 如果 shòu mìng 寿命 kě yǐ 可以 dá dào 达到 wēi miǎo 微秒 liáng jí 量级， cāo zuò 操作 cì shù 次数 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǎi wàn 百万 cì 次。
dàn 但 fǎn sī 反思 xīn 新《 gōng sī fǎ 公司法》， hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷： yīn 因 fǎ dìng 法定 zhǔn 准 yòng 用 zhì 制 bù zhōu yán 不周延 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 jiē gòu xìng 结构性 shī héng 失衡， yīng 应 yǔ yǐ 予以 tiáo zhěng 调整；
qǐng 请 nín 您 yù fù 预付 diǎn 点 dìng jīn 订金。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shòu yī 兽医 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 duō xué kē 多学科 xiǎo zǔ 小组， ér qiě 而且 shòu yī 兽医 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jì huà 计划 néng gòu 能够 zuò dào 做到 chōng fèn 充分 shì yìng 适应 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 biàn 便 yǒu kě néng 有可能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
dàn 但 kǒu shù 口述 chuán tǒng 传统 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失。
qǐng 请 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 rén jì guān xì 人际关系， nìng quē wú làn 宁缺毋滥。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 zhè 这 yī xīn 一新 xīng xué 兴学 kē 科 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì shù 技术 liú chéng 流程， zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 yǎn kē xué 眼科学 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 lì jí 立即 duì xiàn 兑现 qiě 且 shù é 数额 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金 yǐ jí 以及 shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 qiě 且 shù é 数额 gèng 更 shǎo 少 de 的 zī jīn 资金， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 xuǎn zé 选择 qián zhě 前者， zhè shì 这是 yǒu dào li 有道理 de 的。 yīn wèi 因为 jīn tiān 今天 de 的 měi yuán 美元 bǐ 比 míng tiān 明天 gèng 更 zhí qián 值钱。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 fēn xī 分析 le 了 dān gāng 单缸 yuán 圆 wǎng 网 zhǐ jī 纸机 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 zhě zi 褶子 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 qì hē fū 契诃夫 yì shēng 一生 de 的 wén xué 文学 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng 详 xī 析 le 了 tā 他 de 的 míng piān 名篇《 tào zhōng rén 套中人》。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 néng qū néng shēn 能屈能伸 de 的 rén cái 人才 xiǎn de 显得 gāo guì 高贵。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 zài 在 méi 煤 yàng 样 cǎi 采 zhì qì 制器 diàn qì 电气 zì dòng kòng zhì 自动控制 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zì dòng huà 自动化 bù jì 簿记 gōng zuò 工作， zé 则 néng 能 tōng guò 通过 què bǎo 确保 cuò wù 错误 bào gào 报告 yǔ 与 dài mǎ 代码 qiān rù 签入 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 lián xì 联系 shì 是 kě kào 可靠 de 的， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 tuán duì 团队 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
duì yú 对于 jié bīng 结冰， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yòng 用 xiàn dài 现代 nǎi yóu 奶油 nǎi lào 奶酪 qù 去 tián chōng 填充， qǔ dài 取代 le 了 gèng wéi 更为 chuán tǒng 传统 de 的 nǎi yóu 奶油 huò 或 nán 南 mián huā táng 棉花糖。
duì yú 对于 quē fá 缺乏 hù jiǎ 护甲 zhí 值 hè 和 fǎ lì 法力 huí fù 回复 de 的 yīng xióng 英雄 lái shuō 来说 hěn 很 bú cuò 不错， tā 它 bǐ 比 duì yú 对于 yí gè 一个 dān ge 单个 zhì lì 智力 dī yú 低于 34 diǎn 点 de 的 yīng xióng 英雄 lái 来 shuō shì 说是 bǐ 比 yì rén 艺人 miàn zhào 面罩 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
rú guǒ 如果 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 huò 获 dé liǎo 得了 xuǎn jǔ quán 选举权， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā men 他们 jiào 较 gāo 高 de 的 chū shēng lǜ 出生率， zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内 yǐ sè liè 以色列 jiàng 将 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 le 了。
běn wén 本文 jié hé 结合 yí chūn 宜春 míng yuè 明月 dà qiáo 大桥 shí lì 实例， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 V dūn 墩 gāng 刚 gòu 构 xiāng liáng 箱梁 hé lǒng 合拢 duàn 段 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术 yào diǎn 要点。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级， gāo guǎn 高管 de 的 jiǎng jīn 奖金 huò xǔ 或许 xiǎn de 显得 tài 太 gāo 高， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zé guài 责怪 shèng lì zhě 胜利者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子